reducible fraction
egyszerűsíthető tört
Shakespeare's major soliloquies are not reducible to categories.
Shakespeare nagyszerű monológjai nem redukálhatók kategóriákra.
A water-reducible, opaque, matte-finish paint in which an albuminous or colloidal medium (as egg yolk) is employed as a vehicle instead of oil or varnish.
Vízben oldható, átlátszatlan, matt felületű festék, amelyben fehérjeszerű vagy kolloid közeg (például tojássárgája) közegként szolgál olaj vagy lakk helyett.
The problem is reducible to a few key factors.
A probléma egyszerűsíthető néhány kulcsfaktorra.
The complex issue is not easily reducible to a simple solution.
A komplex kérdés nem redukálható könnyen egy egyszerű megoldásra.
The data is reducible to a single graph.
Az adatok egyszerűsíthetők egyetlen grafikonra.
The theory is reducible to a set of basic principles.
A elmélet egyszerűsíthető egy alapvető elvek halmazára.
The problem seems reducible to a misunderstanding.
A probléma úgy tűnik, egyszerűsíthető egy félreértésre.
The process is reducible to a series of steps.
A folyamat egyszerűsíthető egy lépés sorozatára.
The equation is reducible to a simpler form.
Az egyenlet egyszerűsíthető egy egyszerűbb formára.
The task is reducible to a few key actions.
A feladat egyszerűsíthető néhány kulcslépésre.
The concept is reducible to a basic idea.
A fogalom egyszerűsíthető egy alapvető ötletre.
The problem is reducible to a matter of communication.
A probléma egyszerűsíthető egy kommunikációs kérdésre.
Now, it turns out this is actually based on this set of Penrose tiles, which are reducible to these shapes.
Most fura, de ez valójában ezekre a Penrose csempékre épül, amelyek redukálhatók ezekre a formákra.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTo render such an establishment perfectly reasonable, with the circumstance of being reducible to strict rule and method, two other circumstances ought to concur.
Ahhoz, hogy ilyen intézmény teljesen ésszerű legyen, és a szigorú szabályok és módszerekre redukálható legyen, két másik körülménynek egybe kell esnie.
Source: The Wealth of Nations (Part Four)A dynamic theory would begin by assuming that all history, terrestrial or cosmic, mechanical or intellectual, would be reducible to this formula if we knew the facts.
Egy dinamikus elmélet feltételezni kezdene, hogy minden történelem, földi vagy kozmikus, mechanikai vagy intellektuális, redukálható lenne erre a képletre, ha ismernénk a tényeket.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 2)When a navigable cut or canal has been once made, the management of it becomes quite simple and easy, and it is reducible to strict rule and method.
Amikor egyszer elvégezték a navigálható árkot vagy csatornát, annak kezelése nagyon egyszerű és könnyű, és szigorú szabályok és módszerekre redukálható.
Source: The Wealth of Nations (Part Four)It is clear that an emotion is essentially complex, and we have to inquire whether it ever contains any non-physiological material not reducible to sensations and images and their relations.
Ezért világos, hogy az érzelmi állapot alapvetően összetett, és meg kell vizsgálnunk, hogy valaha is tartalmaz-e olyan nem fiziológiai anyagot, amely nem redukálható érzésekhez, képekhez és azok kapcsolataihoz.
Source: Analysis of the Heart (Part 2)To this analysis — if one understood it right — all matter whatever was reducible, and the only difference of opinion in science regarded the doubt whether a still deeper analysis would reduce the atom of gas to pure motion.
Ez az elemzés – ha jól értették – minden anyagot redukálhatóvá tett, és a tudományban a véleménykülönbség csupán abban állt, hogy egy még mélyebb elemzés képes-e a gázatomot tiszta mozgásra redukálni.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 2)reducible fraction
egyszerűsíthető tört
Shakespeare's major soliloquies are not reducible to categories.
Shakespeare nagyszerű monológjai nem redukálhatók kategóriákra.
A water-reducible, opaque, matte-finish paint in which an albuminous or colloidal medium (as egg yolk) is employed as a vehicle instead of oil or varnish.
Vízben oldható, átlátszatlan, matt felületű festék, amelyben fehérjeszerű vagy kolloid közeg (például tojássárgája) közegként szolgál olaj vagy lakk helyett.
The problem is reducible to a few key factors.
A probléma egyszerűsíthető néhány kulcsfaktorra.
The complex issue is not easily reducible to a simple solution.
A komplex kérdés nem redukálható könnyen egy egyszerű megoldásra.
The data is reducible to a single graph.
Az adatok egyszerűsíthetők egyetlen grafikonra.
The theory is reducible to a set of basic principles.
A elmélet egyszerűsíthető egy alapvető elvek halmazára.
The problem seems reducible to a misunderstanding.
A probléma úgy tűnik, egyszerűsíthető egy félreértésre.
The process is reducible to a series of steps.
A folyamat egyszerűsíthető egy lépés sorozatára.
The equation is reducible to a simpler form.
Az egyenlet egyszerűsíthető egy egyszerűbb formára.
The task is reducible to a few key actions.
A feladat egyszerűsíthető néhány kulcslépésre.
The concept is reducible to a basic idea.
A fogalom egyszerűsíthető egy alapvető ötletre.
The problem is reducible to a matter of communication.
A probléma egyszerűsíthető egy kommunikációs kérdésre.
Now, it turns out this is actually based on this set of Penrose tiles, which are reducible to these shapes.
Most fura, de ez valójában ezekre a Penrose csempékre épül, amelyek redukálhatók ezekre a formákra.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTo render such an establishment perfectly reasonable, with the circumstance of being reducible to strict rule and method, two other circumstances ought to concur.
Ahhoz, hogy ilyen intézmény teljesen ésszerű legyen, és a szigorú szabályok és módszerekre redukálható legyen, két másik körülménynek egybe kell esnie.
Source: The Wealth of Nations (Part Four)A dynamic theory would begin by assuming that all history, terrestrial or cosmic, mechanical or intellectual, would be reducible to this formula if we knew the facts.
Egy dinamikus elmélet feltételezni kezdene, hogy minden történelem, földi vagy kozmikus, mechanikai vagy intellektuális, redukálható lenne erre a képletre, ha ismernénk a tényeket.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 2)When a navigable cut or canal has been once made, the management of it becomes quite simple and easy, and it is reducible to strict rule and method.
Amikor egyszer elvégezték a navigálható árkot vagy csatornát, annak kezelése nagyon egyszerű és könnyű, és szigorú szabályok és módszerekre redukálható.
Source: The Wealth of Nations (Part Four)It is clear that an emotion is essentially complex, and we have to inquire whether it ever contains any non-physiological material not reducible to sensations and images and their relations.
Ezért világos, hogy az érzelmi állapot alapvetően összetett, és meg kell vizsgálnunk, hogy valaha is tartalmaz-e olyan nem fiziológiai anyagot, amely nem redukálható érzésekhez, képekhez és azok kapcsolataihoz.
Source: Analysis of the Heart (Part 2)To this analysis — if one understood it right — all matter whatever was reducible, and the only difference of opinion in science regarded the doubt whether a still deeper analysis would reduce the atom of gas to pure motion.
Ez az elemzés – ha jól értették – minden anyagot redukálhatóvá tett, és a tudományban a véleménykülönbség csupán abban állt, hogy egy még mélyebb elemzés képes-e a gázatomot tiszta mozgásra redukálni.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now