| Plural | refugees |
war refugee
háború menedékhely
refugee camp
menedékkamp
refugee camp on the border .
menekülttábor a határon.
a refugee whose name no one could pronounce.
egy menekült, akinek a nevét senki sem tudta kiejteni.
Refugees often go hungry.
A menekültek gyakran éheznek.
The refugees are still jumpy, although they are now in safety.
A menekültek még mindig idegesek, bár most biztonságban vannak.
The refugees want to be resettled in London.
A menekültek Londonban kívánják magukat újracsendezni.
There was a sanctuary of political refugees behind the hospital.
A kórház mögött menedéket találtak a politikai menedékkérők.
The refugee camps have reached saturation point.
A menekültek táborai elértek telítettség pontot.
they carted off the refugees in the middle of the night.
Elszállították a menekülteket éjszaka.
harbor refugees; harbor a fugitive.
menekülteket rejtegetni; szökincset rejtegetni
the flood of refugees seeking entry to western Europe.
menekülők áradata, akik Nyugat-Európába próbál bejutni.
a massive influx of refugees from front-line areas.
Masszív menekülthullám érkezett a frontvonalaktól.
mercy missions to refugees caught up in the fighting.
jótékonysági küldetések a harcba ragadva a menekültekhez.
the refugee encampments will provide some respite from the suffering.
A menekültek táborai enyhítik a szenvedést.
Sick and starving refugees are the flotsam and jetsam of war.
A betegek és éhezők menekültek a háború törmelékévé válnak.
refugees who ached for their homeland.
Menekültek, akik hiányolták az őshazájukat.
rootless refugees in a strange country.
gyökérmentes menekültek egy idegen országban.
Some of the political refugees found sanctuary in a monastery.
Néhány politikai menedékkérő menedéket talált egy kolostorban.
But the plan only includes 20,000 refugees.
De a terv csak 20 000 menekültet tartalmaz.
Source: European and American Cultural Atmosphere (Audio)So you have 60 million refugees globally.
Tehát globálisan 60 millió menekült van.
Source: TED Talks (Audio Version) October 2015 CollectionEven Spain takes more refugees than the UK.
Még Angliához képest is több menekültet fogadnak Spanyolországban.
Source: Financial TimesFunds are dwindling and the refugees keep pouring in.
A pénzforrások csökkennek, miközben a menekültek továbbra is folyamatosan érkeznek.
Source: NPR News July 2014 CompilationSanto Makoi is a political refugee from South Sudan.
Santo Makoi politikai menekült a Dél-szudánból.
Source: VOA Special April 2019 CollectionSyria's neighbors are hosting over 4 million refugees.
Szíria szomszédai több mint 4 millió menekültet fogadnak.
Source: VOA Standard October 2015 CollectionSo I went to the refugee camp.
Tehát elmentem a menekülttáborba.
Source: TED Talks (Audio Version) September 2015 CollectionThe minister responsible has questioned whether the migrants are genuine refugees.
A felelős miniszter kérdőre vonta, hogy a migránsok valódi menekültek-e.
Source: CNN 10 Student English January 2019 CollectionTuvaluans now living in New Zealand call themselves " climate refugees."
A Tuvalu szigetország lakói, akik most új-zélandiak, önmagukat "környezeti menekülteknek" nevezik.
Source: Global Slow EnglishDo you know how many climate refugees there will be?
Tudod, hány környezeti menekült lesz?
Source: Environment and Sciencewar refugee
háború menedékhely
refugee camp
menedékkamp
refugee camp on the border .
menekülttábor a határon.
a refugee whose name no one could pronounce.
egy menekült, akinek a nevét senki sem tudta kiejteni.
Refugees often go hungry.
A menekültek gyakran éheznek.
The refugees are still jumpy, although they are now in safety.
A menekültek még mindig idegesek, bár most biztonságban vannak.
The refugees want to be resettled in London.
A menekültek Londonban kívánják magukat újracsendezni.
There was a sanctuary of political refugees behind the hospital.
A kórház mögött menedéket találtak a politikai menedékkérők.
The refugee camps have reached saturation point.
A menekültek táborai elértek telítettség pontot.
they carted off the refugees in the middle of the night.
Elszállították a menekülteket éjszaka.
harbor refugees; harbor a fugitive.
menekülteket rejtegetni; szökincset rejtegetni
the flood of refugees seeking entry to western Europe.
menekülők áradata, akik Nyugat-Európába próbál bejutni.
a massive influx of refugees from front-line areas.
Masszív menekülthullám érkezett a frontvonalaktól.
mercy missions to refugees caught up in the fighting.
jótékonysági küldetések a harcba ragadva a menekültekhez.
the refugee encampments will provide some respite from the suffering.
A menekültek táborai enyhítik a szenvedést.
Sick and starving refugees are the flotsam and jetsam of war.
A betegek és éhezők menekültek a háború törmelékévé válnak.
refugees who ached for their homeland.
Menekültek, akik hiányolták az őshazájukat.
rootless refugees in a strange country.
gyökérmentes menekültek egy idegen országban.
Some of the political refugees found sanctuary in a monastery.
Néhány politikai menedékkérő menedéket talált egy kolostorban.
But the plan only includes 20,000 refugees.
De a terv csak 20 000 menekültet tartalmaz.
Source: European and American Cultural Atmosphere (Audio)So you have 60 million refugees globally.
Tehát globálisan 60 millió menekült van.
Source: TED Talks (Audio Version) October 2015 CollectionEven Spain takes more refugees than the UK.
Még Angliához képest is több menekültet fogadnak Spanyolországban.
Source: Financial TimesFunds are dwindling and the refugees keep pouring in.
A pénzforrások csökkennek, miközben a menekültek továbbra is folyamatosan érkeznek.
Source: NPR News July 2014 CompilationSanto Makoi is a political refugee from South Sudan.
Santo Makoi politikai menekült a Dél-szudánból.
Source: VOA Special April 2019 CollectionSyria's neighbors are hosting over 4 million refugees.
Szíria szomszédai több mint 4 millió menekültet fogadnak.
Source: VOA Standard October 2015 CollectionSo I went to the refugee camp.
Tehát elmentem a menekülttáborba.
Source: TED Talks (Audio Version) September 2015 CollectionThe minister responsible has questioned whether the migrants are genuine refugees.
A felelős miniszter kérdőre vonta, hogy a migránsok valódi menekültek-e.
Source: CNN 10 Student English January 2019 CollectionTuvaluans now living in New Zealand call themselves " climate refugees."
A Tuvalu szigetország lakói, akik most új-zélandiak, önmagukat "környezeti menekülteknek" nevezik.
Source: Global Slow EnglishDo you know how many climate refugees there will be?
Tudod, hány környezeti menekült lesz?
Source: Environment and ScienceExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now