regard

[US]/rɪˈɡɑːd/
[UK]/rɪˈɡɑːrd/
Frequency: Very High

Translation

n. figyelem; tisztelet; pillantás; üdvözlés
vt. figyelni; figyelmet szentelni; tisztelegni
vi. figyelni; pillantani.
Word Forms
Past Participleregarded
Past Tenseregarded
Third Person Singularregards
Present Participleregarding
Pluralregards

Phrases & Collocations

regard as

tekinteni

best regards

Tisztelettel

in this regard

ebben a tekintetben

as regards

tekintettel

regard for

tiszteletben tartva

without regard to

tekintet nélkül

in regard of

tekintettel

pay regard to

tekintettel lenni

regard highly

nagyon tiszteletben tartani

Example Sentences

regard him as a friend

barátként tartja számításba

regard the situation serious

tekintsük a helyzetet komolynak

regarding the future of reform

a reform jövőjével kapcsolatban

pay regard to public opinion

figyelembe veszi a közvéleményt

I regard him as a fool.

Őt egy bolondnak tartom.

This item regards their liability.

Ez a téma a felelősségüket érinti.

Don't regard this very seriously.

Ne vegye túl komolyan.

They regard us all as pagans.

Mindannyiunkat pogányoknak tartanak.

I regarded him as the Christ.

Őt a Krisztusnak tartottam.

she had an almost Germanic regard for order.

rendet tartott számításba, szinte német módon

I do not regard the constitution as set in concrete.

Nem tartom az alkotmányt konkrétan rögzítettnek.

he was regarded as a political lightweight.

őt politikai nehezére vették

she was regarded as a bit of an oddity.

őt egy kicsit furfangosnak tartották

Mildred was overnice in regard to their father.

Mildred túlzottan udvarias volt apjukkal szemben.

Nuala regarded him unflinchingly.

Nuala szemtelenül nézett rá.

the court must have regard to the principle of welfare.

a bíróságnak figyelembe kell vennie a jólét elvének

she had a particular regard for Eliot.

különleges tisztelettel viseltetett iránta Eliot iránt

they regarded the coalition as a wangle.

ők egy hátsóajtóként tekintettek a koalícióra

Real-world Examples

We're contacting you regarding our mutual problem.

Kapcsolatba lépünk Önnel a közös problémánk miatt.

Source: Learn English through advertisements.

We were very lucky in that regard.

Ebben a tekintetben nagyon szerencsésnek bizonyultunk.

Source: Apple latest news

" Oh! very little, Nothing that I regard" .

"Ó! nagyon kevés, semmi, amit én fontosnak tartok".

Source: Persuasion (Part 2)

In China, it is regarded as following suit.

Kínaiban ez követésnek számít.

Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

The chef was highly regarded—three Michelin stars.

A főnök nagy tiszteletben tartásban részesült – három Michelin-csillag.

Source: What it takes: Celebrity Interviews

25. Give my best regards to your family.

25. Üdvözölj szépen a családodtól.

Source: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

Hello, Malia. Please give my regards to Sasha.

Szia, Malia. Kérlek, üdvözölj Sashától.

Source: Our Day This Season 1

In fitness, fats are often regarded as a negative.

A testépítés terén a zsírok gyakran negatívnak számítanak.

Source: Fitness Knowledge Popularization

" Having it all" is best regarded as a myth.

"Mindent megkaptam" legjobban mitológia ként számít.

Source: Lean In

There were concerns about transparency regarding Saturday's vote.

Aggodalmak voltak a szavazás átláthatóságával kapcsolatban szombaton.

Source: VOA Special September 2023 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now