rekindle

[US]/ˌriːˈkɪndl/
[UK]/ˌriːˈkɪndl/
Frequency: Very High

Translation

vt. újra feléleszteni
Word Forms
Past Participlerekindled
Third Person Singularrekindles
Past Tenserekindled
Present Participlerekindling

Phrases & Collocations

rekindle the flame

újra meggyújtani a lángot

rekindle old memories

újra meggyújtani a régi emlékeket

rekindle a relationship

újra meggyújtani egy kapcsolatot

Example Sentences

he tried to rekindle their friendship.

megpróbálta újra feléleszteni barátságukat.

the photos rekindled memories.

a fotók újra felélesztették a emlékeket.

They tried to rekindle the flames of romance.

Megpróbálták újraélesztetni a szerelem lángjait.

Is there anything could rekindle his extinct passion?

Van-e valami, ami újra fel tudja élesíteni kihalt szenvedélyét?

rekindled an old interest in the sciences.

újra felélesztette az elmúlt érdeklődést a tudományok iránt.

Nothing could rekindle her extinct passion.

Semmi nem tudta újra feléleszteni kihalt szenvedélyét.

If there was a touch of appreciation left in him for the bloom and unsophistication which is the charm of youth, it rekindled now.

Ha még mindig volt benne egy kis tisztelet a fiatalok virágzása és az egyszerűség iránt, amely a fiatalok vonzója, akkor most újra felélesztette.

Real-world Examples

This weekend, I'm finally gonna get my chance to rekindle things.

Ez a hétvégén végre megkapom a lehetőséget, hogy újraélvezem a dolgokat.

Source: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack

If anything, the pandemic has rekindled our affection for it.

Ha már valami, akkor a pandémia újraélesztette az irántunk való szeretetet.

Source: National Geographic Anthology

Gabrielle tried to rekindle an old affair.

Gabrielle próbálta újraéleszteni az egykori viszonyát.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

Likewise, a strong pound has rekindled enthusiasm among Britons for holidays abroad.

Ugyanúgy, a szilárd font újraélesztette a britek külföldi vakációk iránti lelkesedését.

Source: The Economist (Summary)

Yeah. It kind of rekindles your faith in the basic goodness of people.

Igen. Egyfajta újraélesztést okoz a személyek alapvető jóvoltában való hitben.

Source: The Big Bang Theory Season 5

" They have rekindled the hope of working with rubber, " he said.

"Újraélesztették a gumival való munkára való reményt," - mondta.

Source: VOA Special English: World

It's much more about, perhaps rekindling, this kind of flame of diplomacy.

Mindent inkább arról szól, talán újraéleszteni ezt a diplomáciai tűzcsillagot.

Source: CNN 10 Student English February 2018 Collection

Ms. Jade's fantasy is to rekindle the love she once had with Bob.

Jade asszony álma, hogy újraéleszti a korábbi szerelmet Bobkal.

Source: Friends Season 2

The surface of the sea glistened under its rays. That kindly light rekindled our strength.

A tenger felszíne csillogott a sugarai alatt. Ez a barátságos fény újraélesztette az erőnket.

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

A widower and a widow attend their 70th class reunion, and a long-ago spark is rekindled.

Egy özvegy és egy özvegyes részt vesz a 70. osztálytársaságukon, és egy régen kialudt tűz újra égni kezd.

Source: Reader's Digest Anthology

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now