related

[US]/rɪˈleɪtɪd/
[UK]/rɪˈleɪtɪd/
Frequency: Very High

Translation

adj. kapcsolódott, kapcsolatot létesítő
v. elmesélni
Word Forms
Past Tenserelated
Past Participlerelated

Phrases & Collocations

related products

kapcsolódó termékek

related information

kapcsolódó információk

related data

kapcsolódó adatok

to be related

kapcsolódni kell

positively related

pozitívan kapcsolódó

related party

kapcsolódó fél

be related with

kapcsolatba hozni

related words

kapcsolódó szavak

related document

kapcsolódó dokumentum

related company

kapcsolódó cég

related function

kapcsolódó funkció

related investment

kapcsolódó befektetés

related coefficient

kapcsolódó együttható

related party transaction

kapcsolódó fél tranzakciója

related sections

kapcsolódó szekciók

Example Sentences

be related to the plaice

kapcsódni a nyelvhalhoz

of or related to an achondrite.

az achondritokhoz vagy azokhoz kapcsolódó

They are related by marriage.

Rokonságban állnak a házasság révén.

they are distantly related to the elephants.

Távoliak a elefántokhoz.

he was related to my mother.

ő volt a nagymamámhoz közelevős.

be related on the paternal side

az apaágon rokon lenni

They are related to each other.

Összeköttentek egymással.

She is related to me by marriage.

Rokonságban állok vele a házasság révén.

He is distantly related to the family.

Távoli a családtól.

The two ideas are very closely related.

A két ötlet nagyon szorosan összefügg.

She related the whole story vividly.

Élőn elmesélte az egész történetet.

the earnings-related banding of contributions.

a jövedelempontosítási mértékű járulékok.

The two events seem to be related).

Úgy tűnik, a két esemény összefügg egymással).

high unemployment is related to high crime rates.

A magas munkanélküliség összefügg a magas bűnözési rátákkal.

the new legislation related to corporate activities.

az új jogszabály, amely a vállalkozási tevékenységekre vonatkozik.

sleeping sickness and related diseases.

Az altalálhatósági betegség és a kapcsolódó betegségek.

They are closely related as lips and teeth.

Nagyon szorosan kapcsolódnak egymáshoz, mint a száj és a fogak.

Real-world Examples

Our nutrition is directly related to inflammation.

Az étrendünk közvetlenül kapcsolódik a gyulladáshoz.

Source: 2018 Best Hits Compilation

This capacity is closely related to optimism.

Ez a képesség szorosan kapcsolódik az optimizmushoz.

Source: English Major Level 4 Writing Full Score Template

Sometimes you'll have related tasks and notes.

Néha előfordul, hogy kapcsolódó feladataid és megjegyzéseid vannak.

Source: Minimalist Bullet Journaling Method

But it was probably related to exposure.

De valószínűleg a kitettséghez volt köze.

Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

I meant, how are your costumes related?

Én azt akartam mondani, hogyan kapcsolódnak a jelmeitek?

Source: Modern Family Season 6

What adjective describes something specifically related to motion?

Melyik jelző írja le azt, ami specifikusan a mozgáshoz kapcsolódik?

Source: CNN 10 Student English October 2018 Collection

These lines had to be related, but how?

Ezeknek a soroknak is kapcsolódniuk kellett, de hogyan?

Source: PBS Fun Science Popularization

These fields are directly related to each other.

Ezek a mezők közvetlenül egymáshoz kapcsolódnak.

Source: PBS Fun Science Popularization

B) Dietary diversity is positively related to good health.

B) A táplálkozási sokféleség pozitívan kapcsolódik a jó egészséghez.

Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

Lacquer's related to poison ivy and poison sumac.

A lakk a mérges bükköny és a mérges szamúrhoz kapcsolódik.

Source: National Geographic: The Terracotta Army of China

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now