| Plural | relativisms |
cultural relativism
kulturális relativizmus
moral relativism
erkölcsi relativizmus
his polemic against the cultural relativism of the Sixties.
a hatvanas évek kulturális relativizmusával szembeni vitája
In order to avoid relativism, Galmater took a strategy of augumentation stressing the logical function of categorial duality, which drew concern from many a philosopher.
A relativizmus elkerülése érdekében Galmater egy olyan növekedési stratégiai megközelítést választott, amely hangsúlyozza a kategóriás dualitás logikai funkcióját, ami sok filozófus figyelmét felkeltette.
It is often thought that pluralism in ethics goes hand in hand with ethical relativism, and that, conversely, a non-relativist view of morality entails a monolithic kind of moral absolutism.
Gyakran úgy gondolják, hogy az etikai pluralizmus kéz a kézben jár az etikai relativizmussal, és fordítva, egy nem-relativista nézet a moralitásról egy monolitikus fajta erkölcsi abszolutizmust von maga után.
relativism in social sciences
a relativizmus a társadalomtudományokban
Such non-judgmental relativism might seem attractive, but think about Nazi Germany.
Ilyen nem ítélkező relativizmus vonzó lehet, de gondolj a náci Németországra.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)Benedict XVI saw the Church as the source of objective truth, opposing a " dictatorship of relativism."
Benedikt XVI a templomot az objektív igazság forrásaként látta, ellenállva a "relativizmus diktatúrájának."
Source: The Atlantic Monthly (Article Edition)Unless you want to embrace that sort of repugnant conclusion, it's probably best to steer clear of moral relativism.
Ha nem akarod elfogadni ezt az undorító következtetést, valószínűleg jobb, ha elkerüled a morális relativizmust.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)There is a big problem with this sort of relativism though, the theory of relativism itself would have to, on its own account, be relative.
Ez a típusú relativizmusban azonban nagy probléma van, a relativizmus elmélete maga is relációban kellene álljon, saját maga szerint.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)When I said that questions are important and answers matter less, I am not coming from a point of relativism. I'm not a relativist.
Amikor azt mondtam, hogy a kérdések fontosak, és a válaszok kevésbé számítanak, nem a relativizmus szempontjából beszéltem. Nem vagyok relativista.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Moral relativism is the view that what's right in one culture may be wrong in another, and that there's no way of judging between the two — it's all relative.
A morális relativizmus az a nézet, hogy amit egy kultúrában helyesnek tartanak, másikban rossz lehet, és nincs mód azok közötti ítélkezésre – minden relatív.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)This sort of relativism has been popular with some anthropologists, who've attempted to appreciate other cultures from within, understanding sets of interwoven practices as responses to particular circumstances and traditions.
Ez a típusú relativizmus népszerű volt néhány antropológus körében, akik megpróbálták megérteni más kultúrákat belülről, és a különböző gyakorlatok hálózatát különleges körülményekre és hagyományokra való reakcióként értelmezni.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)In the Times Literary Supplement, Oksana Zabuzhko, a Ukrainian writer, argued powerfully that Western readings of major Russian authors had ignored their imperialist attitudes and indulged their drastic moral relativism and sympathy for criminals.
A Times Literary Supplementben Oksana Zabuzhko, egy ukrán író, erősen érvelte, hogy a nyugati értelmezések a nagy orosz szerzők műveiről figyelmen kívül hagyták az imperialista hozzáállásukat, és elfogadták a drámai morális relativizmusukat és a bűnözők iránti szimpatiájukat.
Source: The Economist Culturecultural relativism
kulturális relativizmus
moral relativism
erkölcsi relativizmus
his polemic against the cultural relativism of the Sixties.
a hatvanas évek kulturális relativizmusával szembeni vitája
In order to avoid relativism, Galmater took a strategy of augumentation stressing the logical function of categorial duality, which drew concern from many a philosopher.
A relativizmus elkerülése érdekében Galmater egy olyan növekedési stratégiai megközelítést választott, amely hangsúlyozza a kategóriás dualitás logikai funkcióját, ami sok filozófus figyelmét felkeltette.
It is often thought that pluralism in ethics goes hand in hand with ethical relativism, and that, conversely, a non-relativist view of morality entails a monolithic kind of moral absolutism.
Gyakran úgy gondolják, hogy az etikai pluralizmus kéz a kézben jár az etikai relativizmussal, és fordítva, egy nem-relativista nézet a moralitásról egy monolitikus fajta erkölcsi abszolutizmust von maga után.
relativism in social sciences
a relativizmus a társadalomtudományokban
Such non-judgmental relativism might seem attractive, but think about Nazi Germany.
Ilyen nem ítélkező relativizmus vonzó lehet, de gondolj a náci Németországra.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)Benedict XVI saw the Church as the source of objective truth, opposing a " dictatorship of relativism."
Benedikt XVI a templomot az objektív igazság forrásaként látta, ellenállva a "relativizmus diktatúrájának."
Source: The Atlantic Monthly (Article Edition)Unless you want to embrace that sort of repugnant conclusion, it's probably best to steer clear of moral relativism.
Ha nem akarod elfogadni ezt az undorító következtetést, valószínűleg jobb, ha elkerüled a morális relativizmust.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)There is a big problem with this sort of relativism though, the theory of relativism itself would have to, on its own account, be relative.
Ez a típusú relativizmusban azonban nagy probléma van, a relativizmus elmélete maga is relációban kellene álljon, saját maga szerint.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)When I said that questions are important and answers matter less, I am not coming from a point of relativism. I'm not a relativist.
Amikor azt mondtam, hogy a kérdések fontosak, és a válaszok kevésbé számítanak, nem a relativizmus szempontjából beszéltem. Nem vagyok relativista.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Moral relativism is the view that what's right in one culture may be wrong in another, and that there's no way of judging between the two — it's all relative.
A morális relativizmus az a nézet, hogy amit egy kultúrában helyesnek tartanak, másikban rossz lehet, és nincs mód azok közötti ítélkezésre – minden relatív.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)This sort of relativism has been popular with some anthropologists, who've attempted to appreciate other cultures from within, understanding sets of interwoven practices as responses to particular circumstances and traditions.
Ez a típusú relativizmus népszerű volt néhány antropológus körében, akik megpróbálták megérteni más kultúrákat belülről, és a különböző gyakorlatok hálózatát különleges körülményekre és hagyományokra való reakcióként értelmezni.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)In the Times Literary Supplement, Oksana Zabuzhko, a Ukrainian writer, argued powerfully that Western readings of major Russian authors had ignored their imperialist attitudes and indulged their drastic moral relativism and sympathy for criminals.
A Times Literary Supplementben Oksana Zabuzhko, egy ukrán író, erősen érvelte, hogy a nyugati értelmezések a nagy orosz szerzők műveiről figyelmen kívül hagyták az imperialista hozzáállásukat, és elfogadták a drámai morális relativizmusukat és a bűnözők iránti szimpatiájukat.
Source: The Economist CultureExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now