| Plural | relevances |
relevance theory
relevanciatéoriák
She did not understand the relevance of his remarks.
Ő nem értette a megjegyzései relevanciáját.
I can’t see the relevance of his comment to the debate.
Nem látom a megjegyzésének relevanciáját a vita szempontjából.
Her ideas have lost all relevance to the modern world.
Gondolatai elvesztették a relevanciájukat a modern világhoz képest.
assuming that the treaty is ratified, what is its relevance?.
feltéve, hogy a szerződést ratifikálják, mi a relevanciája?
He claims that the laws are antiquated and have no contemporary relevance.
Ő azt állítja, hogy a törvények régiesek és nincs bennük modern relevancia.
The relevance of the information to the topic is crucial for the success of the presentation.
Az információ relevanciája a témához kritikus a bemutatás sikeréhez.
The relevance of experience in this field cannot be underestimated.
Ezen a területen az élmény relevanciája nem lehet túlbecslve.
She highlighted the relevance of incorporating new technology into the company's operations.
Kiemelte az új technológia bevezetésének relevanciáját a vállalat működése során.
The professor discussed the relevance of historical context in understanding the novel.
A tanár beszélt a történelmi kontextus relevanciájáról a regény megértéséhez.
The relevance of teamwork in achieving the project's goals was emphasized during the meeting.
A csapatmunka relevanciája a projekt céljainak elérésében hangsúlyosan emelték ki a találkozón.
The relevance of the research findings to real-world applications was evident in the study.
A kutatási eredmények valós világ alkalmazására vonatkozó relevanciája látható volt a tanulmányban.
The relevance of communication skills in building relationships cannot be overstated.
A kommunikációs készségek relevanciája a kapcsolatok építésében túlzásba vitt.
The relevance of proper nutrition to overall health is well-documented.
A megfelelő táplálkozás relevanciája az általános egészséghez jól dokumentálva van.
The relevance of the evidence presented in court will determine the outcome of the trial.
A bíróságon bemutatott bizonyítékok relevanciája meghatározza a per kimenetelét.
The relevance of adapting to change in today's fast-paced world cannot be ignored.
A változásokhoz való alkalmazkodás relevanciája a ma gyorsan változó világban nem hagyható figyelmen kívül.
It's the oldest philosophical recommendation, and has particular relevance to careers.
A legősibb filozófiai ajánlás, és különösen releváns a karrierhez.
Source: The school of lifeHere's another example that shows you the relevance of consent.
Itt van egy másik példa, amely bemutatja a beleegyezés relevánsát.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)The burden is on the prosecution to establish the relevance of such testing.
A vádló félnek a feladatuk, hogy megállapítsák ilyen tesztelés relevánsát.
Source: The Good Place Season 2Such trends may not have any relevance to the malaria parasites that infect humans.
Ezek a trendek nem lehetnek relevánsak a máláriára adó parazitákhoz, amelyek az embereket fertőzik.
Source: The Economist - TechnologyIt has every relevance to psychology: Do we perceive reality.
Nagyon releváns a pszichológiához: Észleljük a valóságot?
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Swift's major writings have a proximity and a relevance that is splendidly invigorating.
Swift fő művei egy közeliséget és relevánsát hordoznak, amelyek nagyon erőteljesen inspirálják.
Source: Sixth-level vocabulary frequency weekly planWorse, the relevance of our curriculum is being challenged.
Rosszabb, a tantervünk relevánsa kérdőjelezve van.
Source: The Economist (Summary)This is not a political science class. Because it has every relevance to psychology as well.
Ez nem politikai tudományos osztály. Mert nagyon releváns a pszichológiához is.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.The taste-enhancing chopsticks may have particular relevance in Japan, where the traditional diet favours salty tastes.
A ízjavító kenyérkaszálak különösen relevánsak lehetnek Japánban, ahol a hagyományos étrend a sózott ízre hajlik.
Source: Intermediate English short passageIt's only one of a number of theories, but it has particular relevance to us today.
Csak egy számos elmélet egyike, de különösen releváns számunkra ma.
Source: "BBC Documentary: Home"relevance theory
relevanciatéoriák
She did not understand the relevance of his remarks.
Ő nem értette a megjegyzései relevanciáját.
I can’t see the relevance of his comment to the debate.
Nem látom a megjegyzésének relevanciáját a vita szempontjából.
Her ideas have lost all relevance to the modern world.
Gondolatai elvesztették a relevanciájukat a modern világhoz képest.
assuming that the treaty is ratified, what is its relevance?.
feltéve, hogy a szerződést ratifikálják, mi a relevanciája?
He claims that the laws are antiquated and have no contemporary relevance.
Ő azt állítja, hogy a törvények régiesek és nincs bennük modern relevancia.
The relevance of the information to the topic is crucial for the success of the presentation.
Az információ relevanciája a témához kritikus a bemutatás sikeréhez.
The relevance of experience in this field cannot be underestimated.
Ezen a területen az élmény relevanciája nem lehet túlbecslve.
She highlighted the relevance of incorporating new technology into the company's operations.
Kiemelte az új technológia bevezetésének relevanciáját a vállalat működése során.
The professor discussed the relevance of historical context in understanding the novel.
A tanár beszélt a történelmi kontextus relevanciájáról a regény megértéséhez.
The relevance of teamwork in achieving the project's goals was emphasized during the meeting.
A csapatmunka relevanciája a projekt céljainak elérésében hangsúlyosan emelték ki a találkozón.
The relevance of the research findings to real-world applications was evident in the study.
A kutatási eredmények valós világ alkalmazására vonatkozó relevanciája látható volt a tanulmányban.
The relevance of communication skills in building relationships cannot be overstated.
A kommunikációs készségek relevanciája a kapcsolatok építésében túlzásba vitt.
The relevance of proper nutrition to overall health is well-documented.
A megfelelő táplálkozás relevanciája az általános egészséghez jól dokumentálva van.
The relevance of the evidence presented in court will determine the outcome of the trial.
A bíróságon bemutatott bizonyítékok relevanciája meghatározza a per kimenetelét.
The relevance of adapting to change in today's fast-paced world cannot be ignored.
A változásokhoz való alkalmazkodás relevanciája a ma gyorsan változó világban nem hagyható figyelmen kívül.
It's the oldest philosophical recommendation, and has particular relevance to careers.
A legősibb filozófiai ajánlás, és különösen releváns a karrierhez.
Source: The school of lifeHere's another example that shows you the relevance of consent.
Itt van egy másik példa, amely bemutatja a beleegyezés relevánsát.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)The burden is on the prosecution to establish the relevance of such testing.
A vádló félnek a feladatuk, hogy megállapítsák ilyen tesztelés relevánsát.
Source: The Good Place Season 2Such trends may not have any relevance to the malaria parasites that infect humans.
Ezek a trendek nem lehetnek relevánsak a máláriára adó parazitákhoz, amelyek az embereket fertőzik.
Source: The Economist - TechnologyIt has every relevance to psychology: Do we perceive reality.
Nagyon releváns a pszichológiához: Észleljük a valóságot?
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Swift's major writings have a proximity and a relevance that is splendidly invigorating.
Swift fő művei egy közeliséget és relevánsát hordoznak, amelyek nagyon erőteljesen inspirálják.
Source: Sixth-level vocabulary frequency weekly planWorse, the relevance of our curriculum is being challenged.
Rosszabb, a tantervünk relevánsa kérdőjelezve van.
Source: The Economist (Summary)This is not a political science class. Because it has every relevance to psychology as well.
Ez nem politikai tudományos osztály. Mert nagyon releváns a pszichológiához is.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.The taste-enhancing chopsticks may have particular relevance in Japan, where the traditional diet favours salty tastes.
A ízjavító kenyérkaszálak különösen relevánsak lehetnek Japánban, ahol a hagyományos étrend a sózott ízre hajlik.
Source: Intermediate English short passageIt's only one of a number of theories, but it has particular relevance to us today.
Csak egy számos elmélet egyike, de különösen releváns számunkra ma.
Source: "BBC Documentary: Home"Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now