| Plural | reliances |
reliance on
tartós kapcsolat
self reliance
önállóság
reliance industries
Reliance Industries
the farmer's reliance on pesticides.
A gazda függése a gyöngyöktől.
self-reliance and hard struggle
önmeghatározottság és kemény küzdelem
No reliance is to be placed on his word.
Nem lehet megbízni a szavában.
A child has reliance on his or her mother.
A gyerek megbízik anyjában.
popular capitalism necessitates a reduction in the role of the state and an increasing reliance on self-help.
a népszerű kapitalizmus szükségessé teszi a kormány szerepének csökkentését és az önsegítségre való egyre nagyobb támaszkodást.
An over-reliance on unseasoned risk models is also partly to blame for bad underwriting.
A túlzott megbízás az éretlen kockázati modelleken részben felelős a rossz biztosítási döntésekért.
That is, he might be able to prevent, or “estop,” you from using that argument as a defense, because of his reliance on your actions.
Ez azt jelenti, hogy megakadályozhatja, vagy megakadályozhatja, hogy Ön használja ezt az érvet védekezésként, az Ön cselekedeteire való megbízás miatt.
Mumbai-based film trader annalist trade analyst, Komal Nahata, says Reliance's partnership with DreamWorks will give global exposure to Inidan the Indian entertainment industry.
Komal Nahata, a Mumbai-i filmkereskedő és kereskedelmi elemző, elmondja, hogy a Reliance és a DreamWorks partnersége globális bevonást biztosít az indiai szórakoztató iparnak.
An average summer output in excess of 900 kg . liveweight per ha. could not have been obtained if there had been a complete reliance on clover nitrogen.
Egy átlagos nyári termelés 900 kg élőtömeg per hektár felett nem lehetett volna elérni, ha teljesen függő lenne a here nitrogén-tartalmától.
Our founders invoked a firm reliance on divine providence.
Az alapítóink határozottan megbíztak isteni gondoskodásban.
Source: VOA Standard English_AmericasSocial capital is the reliance and interdependency that builds trust.
A társadalmi tőke a megbízás és az egymásra utaltság, amely bizalomra épül.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionMany countries around the world are trying to reduce their reliance on fossil fuels.
Nagyon sok ország próbálja csökkenteni a fosszilis üzemanyagokra való függését.
Source: CRI Online April 2022 CollectionBacking up the increased reliance on insects is the United Nations Food and Agriculture Organization.
A rovarokra való növekvő függés mögött a Nemzetközi Sólyom- és Mezőgazdasági Szervezet áll.
Source: VOA Standard Speed January 2016 CollectionSo it's important to start early and that really reduces that reliance on debt later.
Ezért fontos korán kezdeni, mivel ez valóban csökkenti a későbbi adósságra való függést.
Source: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)It's still in talks on how exactly to end its reliance on Moscow's oil.
Még mindig tárgyalások folytannak arról, hogy pontosan hogyan lehet megszüntetni a Moszkva olajára való függésüket.
Source: VOA Daily Standard May 2022 CollectionBut reliance is different from trust.
De a függés különbözik a bizalomtól.
Source: NewsweekAnd these are just two examples of how we can end our reliance on fossil fuels.
És ezek csak két példa arra, hogy hogyan lehet megszüntetni a fosszilis üzemanyagokra való függésünket.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe law is aimed at reducing U.S. reliance on foreign suppliers for the production of chips.
A törvény célja az amerikai függés csökkentése külföldi szállítóktól a chipgyártásban.
Source: CRI Online August 2022 CollectionAnd here, it says it's best characterized by its reliance on rules of grammar.
Itt azt mondja, hogy legjobban a nyelvtan szabályainak függésével jellemezhető.
Source: IELTS Reading Preparation Guidereliance on
tartós kapcsolat
self reliance
önállóság
reliance industries
Reliance Industries
the farmer's reliance on pesticides.
A gazda függése a gyöngyöktől.
self-reliance and hard struggle
önmeghatározottság és kemény küzdelem
No reliance is to be placed on his word.
Nem lehet megbízni a szavában.
A child has reliance on his or her mother.
A gyerek megbízik anyjában.
popular capitalism necessitates a reduction in the role of the state and an increasing reliance on self-help.
a népszerű kapitalizmus szükségessé teszi a kormány szerepének csökkentését és az önsegítségre való egyre nagyobb támaszkodást.
An over-reliance on unseasoned risk models is also partly to blame for bad underwriting.
A túlzott megbízás az éretlen kockázati modelleken részben felelős a rossz biztosítási döntésekért.
That is, he might be able to prevent, or “estop,” you from using that argument as a defense, because of his reliance on your actions.
Ez azt jelenti, hogy megakadályozhatja, vagy megakadályozhatja, hogy Ön használja ezt az érvet védekezésként, az Ön cselekedeteire való megbízás miatt.
Mumbai-based film trader annalist trade analyst, Komal Nahata, says Reliance's partnership with DreamWorks will give global exposure to Inidan the Indian entertainment industry.
Komal Nahata, a Mumbai-i filmkereskedő és kereskedelmi elemző, elmondja, hogy a Reliance és a DreamWorks partnersége globális bevonást biztosít az indiai szórakoztató iparnak.
An average summer output in excess of 900 kg . liveweight per ha. could not have been obtained if there had been a complete reliance on clover nitrogen.
Egy átlagos nyári termelés 900 kg élőtömeg per hektár felett nem lehetett volna elérni, ha teljesen függő lenne a here nitrogén-tartalmától.
Our founders invoked a firm reliance on divine providence.
Az alapítóink határozottan megbíztak isteni gondoskodásban.
Source: VOA Standard English_AmericasSocial capital is the reliance and interdependency that builds trust.
A társadalmi tőke a megbízás és az egymásra utaltság, amely bizalomra épül.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionMany countries around the world are trying to reduce their reliance on fossil fuels.
Nagyon sok ország próbálja csökkenteni a fosszilis üzemanyagokra való függését.
Source: CRI Online April 2022 CollectionBacking up the increased reliance on insects is the United Nations Food and Agriculture Organization.
A rovarokra való növekvő függés mögött a Nemzetközi Sólyom- és Mezőgazdasági Szervezet áll.
Source: VOA Standard Speed January 2016 CollectionSo it's important to start early and that really reduces that reliance on debt later.
Ezért fontos korán kezdeni, mivel ez valóban csökkenti a későbbi adósságra való függést.
Source: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)It's still in talks on how exactly to end its reliance on Moscow's oil.
Még mindig tárgyalások folytannak arról, hogy pontosan hogyan lehet megszüntetni a Moszkva olajára való függésüket.
Source: VOA Daily Standard May 2022 CollectionBut reliance is different from trust.
De a függés különbözik a bizalomtól.
Source: NewsweekAnd these are just two examples of how we can end our reliance on fossil fuels.
És ezek csak két példa arra, hogy hogyan lehet megszüntetni a fosszilis üzemanyagokra való függésünket.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe law is aimed at reducing U.S. reliance on foreign suppliers for the production of chips.
A törvény célja az amerikai függés csökkentése külföldi szállítóktól a chipgyártásban.
Source: CRI Online August 2022 CollectionAnd here, it says it's best characterized by its reliance on rules of grammar.
Itt azt mondja, hogy legjobban a nyelvtan szabályainak függésével jellemezhető.
Source: IELTS Reading Preparation GuideExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now