reliant on
függő
reliant partner
megbízható partner
self-reliant
önellátó
The charity is completely reliant on public donations.
A jótékonysági szervezet teljesen a köznépség adományaira támaszkodik.
The service has become heavily reliant on government support.
Az szolgáltatás nagymértékben a kormányzati támogatásra támaszkodik.
Raising self-reliant children requires parents at times to lead with their heads and not their hearts.
Önálló gyermekek nevelése néha megköveteli a szülőktől, hogy a fejükkel gondolkodjanak, és ne a szívükkel.
Many people are reliant on coffee to start their day.
Sok ember kávéra támaszkodik, hogy elindulhasson a napjában.
He is reliant on his smartphone for communication.
Ő a kommunikációra a mobiltelefonjára támaszkodik.
Children are often reliant on their parents for support.
A gyerekek gyakran a szüleikre támaszkodnak támogatásért.
The company is reliant on technology for its operations.
A cég a működésére a technológiára támaszkodik.
Elderly people may become reliant on caregivers for daily tasks.
Az idősek a napi feladatokhoz szükségük lehet ápolókra támaszkodni.
She is reliant on public transportation to get to work.
Ő a munkába járáshoz a tömegközlekedésre támaszkodik.
Businesses are increasingly reliant on digital marketing strategies.
A vállalkozások egyre inkább a digitális marketing stratégiákra támaszkodnak.
Some countries are heavily reliant on imported goods.
Egyes országok nagymértékben importált termékekre támaszkodnak.
Students are reliant on teachers for guidance and knowledge.
A diákok a tanárokra támaszkodnak útmutatásért és tudásért.
Athletes are reliant on proper nutrition for peak performance.
A sportolók a csúcsteljesítményhez a megfelelő táplálkozásra támaszkodnak.
Despite its oil wealth, Russia is increasingly reliant on the West.
Olyan országgal szemben, amelynek olaj tartalékai vannak, Oroszország egyre nagyobb mértékben támaszkodik Nyugatra.
Forrás: CNN Listening March 2014 CompilationIndia is very heavily reliant on farming.
India nagymértékben a mezőgazdaságtól függ.
Forrás: CNN 10 Student English February 2021 CompilationThe Europeans are more reliant on flighty wholesale funding.
Az európaiak jobban támaszkodnak a kiszámíthatatlan, nagykereskedelmi finanszírozásra.
Forrás: The Economist (Summary)The UK is exceptionally reliant on gas.
Nagy-Britannia rendkívül támaszkodik a gázra.
Forrás: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThese complex systems, if so inter reliant, would be resistant to Darwin's supposition of how evolution occurs.
Ezek a komplex rendszerek, amelyek ha túlságosan is egymásra támaszkodnak, ellenállóak lennének Darwin feltételezésével szemben, hogy az evolúció hogyan zajlik.
Forrás: TOEFL Reading Preparation GuideYou wouldn't be reliant on gasoline.
Nem lennél benzinre támaszkodó.
Forrás: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Is the navy becoming more reliant on subs as a platform?
Egyre nagyobb mértékben támaszkodik a haditengerészet a tengeralattjárókra platformként?
Forrás: CNN 10 Student English March 2018 CollectionThey were no longer reliant on paddles alone - they had wind power.
Nem támaszkodtak többé kizárólag cseppekre - volt náluk szélenergia.
Forrás: "BBC Documentary: The South Pacific"Much of Poland's success will be reliant on Robert Lewandowski.
Lengyelország sikerének nagy része Robert Lewandowski-ra fog épülni.
Forrás: Selected English short passagesSo what's stopping us from being completely reliant on solar power?
Mi tartja vissza tőlünk, hogy teljesen a napenergiára támaszkodjunk?
Forrás: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesreliant on
függő
reliant partner
megbízható partner
self-reliant
önellátó
The charity is completely reliant on public donations.
A jótékonysági szervezet teljesen a köznépség adományaira támaszkodik.
The service has become heavily reliant on government support.
Az szolgáltatás nagymértékben a kormányzati támogatásra támaszkodik.
Raising self-reliant children requires parents at times to lead with their heads and not their hearts.
Önálló gyermekek nevelése néha megköveteli a szülőktől, hogy a fejükkel gondolkodjanak, és ne a szívükkel.
Many people are reliant on coffee to start their day.
Sok ember kávéra támaszkodik, hogy elindulhasson a napjában.
He is reliant on his smartphone for communication.
Ő a kommunikációra a mobiltelefonjára támaszkodik.
Children are often reliant on their parents for support.
A gyerekek gyakran a szüleikre támaszkodnak támogatásért.
The company is reliant on technology for its operations.
A cég a működésére a technológiára támaszkodik.
Elderly people may become reliant on caregivers for daily tasks.
Az idősek a napi feladatokhoz szükségük lehet ápolókra támaszkodni.
She is reliant on public transportation to get to work.
Ő a munkába járáshoz a tömegközlekedésre támaszkodik.
Businesses are increasingly reliant on digital marketing strategies.
A vállalkozások egyre inkább a digitális marketing stratégiákra támaszkodnak.
Some countries are heavily reliant on imported goods.
Egyes országok nagymértékben importált termékekre támaszkodnak.
Students are reliant on teachers for guidance and knowledge.
A diákok a tanárokra támaszkodnak útmutatásért és tudásért.
Athletes are reliant on proper nutrition for peak performance.
A sportolók a csúcsteljesítményhez a megfelelő táplálkozásra támaszkodnak.
Despite its oil wealth, Russia is increasingly reliant on the West.
Olyan országgal szemben, amelynek olaj tartalékai vannak, Oroszország egyre nagyobb mértékben támaszkodik Nyugatra.
Forrás: CNN Listening March 2014 CompilationIndia is very heavily reliant on farming.
India nagymértékben a mezőgazdaságtól függ.
Forrás: CNN 10 Student English February 2021 CompilationThe Europeans are more reliant on flighty wholesale funding.
Az európaiak jobban támaszkodnak a kiszámíthatatlan, nagykereskedelmi finanszírozásra.
Forrás: The Economist (Summary)The UK is exceptionally reliant on gas.
Nagy-Britannia rendkívül támaszkodik a gázra.
Forrás: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThese complex systems, if so inter reliant, would be resistant to Darwin's supposition of how evolution occurs.
Ezek a komplex rendszerek, amelyek ha túlságosan is egymásra támaszkodnak, ellenállóak lennének Darwin feltételezésével szemben, hogy az evolúció hogyan zajlik.
Forrás: TOEFL Reading Preparation GuideYou wouldn't be reliant on gasoline.
Nem lennél benzinre támaszkodó.
Forrás: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Is the navy becoming more reliant on subs as a platform?
Egyre nagyobb mértékben támaszkodik a haditengerészet a tengeralattjárókra platformként?
Forrás: CNN 10 Student English March 2018 CollectionThey were no longer reliant on paddles alone - they had wind power.
Nem támaszkodtak többé kizárólag cseppekre - volt náluk szélenergia.
Forrás: "BBC Documentary: The South Pacific"Much of Poland's success will be reliant on Robert Lewandowski.
Lengyelország sikerének nagy része Robert Lewandowski-ra fog épülni.
Forrás: Selected English short passagesSo what's stopping us from being completely reliant on solar power?
Mi tartja vissza tőlünk, hogy teljesen a napenergiára támaszkodjunk?
Forrás: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFedezze fel a gyakran keresett szókincset
Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!
Töltsd le a DictoGo-t most