deep religiosity
mély vallásszeggennyelés
excessive religiosity
túlzott vallásszeggennyelés
personal religiosity
személyes vallásszeggennyelés
cultural religiosity
kulturális vallásszeggennyelés
traditional religiosity
hagyományos vallásszeggennyelés
His religiosity is evident in the way he attends church every Sunday.
A vallásossága nyilvánvaló a hét minden vasárnapján való templomba járásában.
She expressed her religiosity through daily prayers and rituals.
A vallásosságát napi imádkozásokkal és szertartásokkal fejezte ki.
The community's religiosity is reflected in the numerous temples and shrines around the area.
A közösség vallásossága az adott területen található számos templom és szentélyben látható.
His religiosity influences every aspect of his life, from what he eats to how he dresses.
A vallásossága minden szempontját meghatározza az életében, attól a táplálkozásától a ruházatáig.
The religiosity of the ceremony was palpable as people bowed their heads in prayer.
A szertartás vallásossága érezhető volt, miközben a résztvevők fejüket hajtották imádkozás közben.
Her religiosity is deeply rooted in her family's traditions and beliefs.
A vallásossága mélyen gyökerezik a családja hagyományai és hitvilágaiban.
The artist's paintings often explore themes of religiosity and spirituality.
Az alkotó festményei gyakran a vallásosság és a lelkiismeret témáit vizsgálják.
The religiosity of the holiday season is seen in the decorations and religious services.
A karácsonyi időszak vallásossága a dekorációkban és a vallási szolgálatokban látható.
His religiosity led him to become a monk and dedicate his life to prayer and meditation.
A vallásossága arra ösztönözte, hogy szerzetessel váljon, és az életét imádkozásra és meditációra szánja.
The town's religiosity is evident in the number of churches and religious gatherings held regularly.
A város vallásossága a rendszeresen megtartott templomok és vallási összejövetelek számában látható.
Sittenfeld does not detail the childhood moments that might have shaped her politics, her religiosity or her ego.
Sittenfeld nem részletezi azokat a gyermekkori pillanatokat, amelyek alakíthatják a politikáját, a vallásosságát vagy az önzését.
Source: TimeSo once again, a medieval sense of religiosity.
Tehát újra egy középkori értelemben vett vallásosság.
Source: SwayHowever, ratings of the dead David's mind in the story in which his corpse was embalmed and buried varied with the participant's religiosity.
Azonban a holt David elméjének értékelése a történetben, amelyben a tetemét embalmozták és eltemették, változott a résztvevő vallásossága szerint.
Source: The Economist - TechnologySarcasm really doesn't suit a woman of your religiosity, MrsHall.
A szarkazmus nem illik egy olyan nőhöz, mint Ön, aki ilyen vallásosságú, MrsHall.
Source: All creatures great and smallIn 2009, a Gallup survey in 114 countries revealed that religiosity was highest in the world's poorest nations.
2009-ben egy Gallup-szavazás 114 országban arra jutott, hogy a vallásosság a világ legkevésbé fejlett országaiban volt a legmagasabb.
Source: TED Talks (Video Edition) March 2018 CollectionReligiosity strongly predicts opposition to gay marriage: 84% of weekly churchgoers voted for Prop 8. But arguments based on faith, tradition or squeamishness cannot be adduced in court.
A vallásosság erősen előrejelezheti a homoszexuális házasság elleni ellenállást: a heti templomba járók 84%-a szavazott a Prop 8-ra. De a hit, a hagyomány vagy az undor alapján történő érvelés nem hozható fel a bíróságon.
Source: The Economist - ComprehensiveAnd it made him far too protective of his daughter and his religiosity took second place to this, just emotional, inner emotional life and his fear.
És ez nagyon védelmezővé tette a lánya iránt, és a vallásossága ezen a szemponton keresztül került második helyre, csak az érzelmi, belső érzelmi élete és félelme maradt.
Source: GQ — Representative Roles of CelebritiesWith all this religiosity, it's no surprise that Sevilla is also famous for letting loose in vibrant festivals - and we're here for the biggest of all: the April Fair.
Ez a sok vallásosság nem meglepő, hogy Seville is híres arról, hogy színes ünnepeken engedik magukat – és itt vagyunk a legnagyobb közül: a Négyéves Fesztiválra.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Probably the most surprising findings in the last 20 years or so had been that things like religiosity, how much you invest in religious activities and interests and political attitudes and social attitudes have a genetic component to them.
Valószínűleg a legmeglepőbb felfedezések az elmúlt 20 év során azok voltak, hogy dolgok, mint a vallásosság, mennyire befektet a vallási tevékenységekbe és érdeklődésbe, valamint a politikai és társadalmi hozzáállások genetikai komponenssel rendelkeznek.
Source: Reel Knowledge Scrolldeep religiosity
mély vallásszeggennyelés
excessive religiosity
túlzott vallásszeggennyelés
personal religiosity
személyes vallásszeggennyelés
cultural religiosity
kulturális vallásszeggennyelés
traditional religiosity
hagyományos vallásszeggennyelés
His religiosity is evident in the way he attends church every Sunday.
A vallásossága nyilvánvaló a hét minden vasárnapján való templomba járásában.
She expressed her religiosity through daily prayers and rituals.
A vallásosságát napi imádkozásokkal és szertartásokkal fejezte ki.
The community's religiosity is reflected in the numerous temples and shrines around the area.
A közösség vallásossága az adott területen található számos templom és szentélyben látható.
His religiosity influences every aspect of his life, from what he eats to how he dresses.
A vallásossága minden szempontját meghatározza az életében, attól a táplálkozásától a ruházatáig.
The religiosity of the ceremony was palpable as people bowed their heads in prayer.
A szertartás vallásossága érezhető volt, miközben a résztvevők fejüket hajtották imádkozás közben.
Her religiosity is deeply rooted in her family's traditions and beliefs.
A vallásossága mélyen gyökerezik a családja hagyományai és hitvilágaiban.
The artist's paintings often explore themes of religiosity and spirituality.
Az alkotó festményei gyakran a vallásosság és a lelkiismeret témáit vizsgálják.
The religiosity of the holiday season is seen in the decorations and religious services.
A karácsonyi időszak vallásossága a dekorációkban és a vallási szolgálatokban látható.
His religiosity led him to become a monk and dedicate his life to prayer and meditation.
A vallásossága arra ösztönözte, hogy szerzetessel váljon, és az életét imádkozásra és meditációra szánja.
The town's religiosity is evident in the number of churches and religious gatherings held regularly.
A város vallásossága a rendszeresen megtartott templomok és vallási összejövetelek számában látható.
Sittenfeld does not detail the childhood moments that might have shaped her politics, her religiosity or her ego.
Sittenfeld nem részletezi azokat a gyermekkori pillanatokat, amelyek alakíthatják a politikáját, a vallásosságát vagy az önzését.
Source: TimeSo once again, a medieval sense of religiosity.
Tehát újra egy középkori értelemben vett vallásosság.
Source: SwayHowever, ratings of the dead David's mind in the story in which his corpse was embalmed and buried varied with the participant's religiosity.
Azonban a holt David elméjének értékelése a történetben, amelyben a tetemét embalmozták és eltemették, változott a résztvevő vallásossága szerint.
Source: The Economist - TechnologySarcasm really doesn't suit a woman of your religiosity, MrsHall.
A szarkazmus nem illik egy olyan nőhöz, mint Ön, aki ilyen vallásosságú, MrsHall.
Source: All creatures great and smallIn 2009, a Gallup survey in 114 countries revealed that religiosity was highest in the world's poorest nations.
2009-ben egy Gallup-szavazás 114 országban arra jutott, hogy a vallásosság a világ legkevésbé fejlett országaiban volt a legmagasabb.
Source: TED Talks (Video Edition) March 2018 CollectionReligiosity strongly predicts opposition to gay marriage: 84% of weekly churchgoers voted for Prop 8. But arguments based on faith, tradition or squeamishness cannot be adduced in court.
A vallásosság erősen előrejelezheti a homoszexuális házasság elleni ellenállást: a heti templomba járók 84%-a szavazott a Prop 8-ra. De a hit, a hagyomány vagy az undor alapján történő érvelés nem hozható fel a bíróságon.
Source: The Economist - ComprehensiveAnd it made him far too protective of his daughter and his religiosity took second place to this, just emotional, inner emotional life and his fear.
És ez nagyon védelmezővé tette a lánya iránt, és a vallásossága ezen a szemponton keresztül került második helyre, csak az érzelmi, belső érzelmi élete és félelme maradt.
Source: GQ — Representative Roles of CelebritiesWith all this religiosity, it's no surprise that Sevilla is also famous for letting loose in vibrant festivals - and we're here for the biggest of all: the April Fair.
Ez a sok vallásosság nem meglepő, hogy Seville is híres arról, hogy színes ünnepeken engedik magukat – és itt vagyunk a legnagyobb közül: a Négyéves Fesztiválra.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Probably the most surprising findings in the last 20 years or so had been that things like religiosity, how much you invest in religious activities and interests and political attitudes and social attitudes have a genetic component to them.
Valószínűleg a legmeglepőbb felfedezések az elmúlt 20 év során azok voltak, hogy dolgok, mint a vallásosság, mennyire befektet a vallási tevékenységekbe és érdeklődésbe, valamint a politikai és társadalmi hozzáállások genetikai komponenssel rendelkeznek.
Source: Reel Knowledge ScrollExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now