| Third Person Singular | relinquishes |
| Past Tense | relinquished |
| Present Participle | relinquishing |
| Past Participle | relinquished |
| Plural | relinquishes |
can't bear to relinquish the idea.
nem tudja elviselni, hogy lemondja az ötletet.
They will never voluntarily relinquish their independence.
Ők soha nem mondják le önként a szabadságukat.
He was forced to relinquish control of the company.
Kényszerült átadni a cég irányítását.
He’s relinquished his claim to the throne.
Lemondott a trónra vonatkozó igényéről.
He relinquished his habits.
Lemondott a szokásairól.
Lack of food and ammunition forced the commander of the rebels to consider a capitulation. See also Synonyms at relinquish
Az élelem és lőszer hiánya kényszerítette a lázadók parancsnokát, hogy megfontolhassa a kapitulációt. Lásd a szinonimákat a relinquish szónál.
he relinquished his managerial role to become chief executive.
Átadta a menedzsmenti pozícióját, hogy főigazgató legyen.
The small dog relinquished his bone to the big dog.
A kis kutya átadta a csontját a nagy kutyának.
She has relinquished the post to her cousin, Sir Edward.
Átadta a pozíciót unokaöccsének, Sir Edwardnak.
waived all privileges. Torenounce is to relinquish something formally and usually as a matter of principle:
Le mondott minden kiváltságról. A lemondás az, hogy valami formálisan, és általában elvként mondjon le:
Mr Poroshenko, who has more allies among directly elected deputies, will not easily relinquish the reins.
Mr. Porosenko, akinek több szövetsése van a közvetlenül választott képviselők között, nem fogja könnyen átadni a hatalmat.
Source: The Economist (Summary)Relinquishing any control was agonizing to him.
Bármilyen kontroll átadása kínlatozó volt számára.
Source: Steve Jobs BiographyI suppose I'm afraid to relinquish control.
Azt hiszem, félek átadni a kontrollt.
Source: English little tyrantSo, the gods relinquished the ring.
Nos, a istenek átadták a gyűrűt.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe military refused to relinquish control.
A hadsereg megtagadta a kontroll átadását.
Source: VOA Standard English_AfricaAn officer never relinquishes his 45.
Egy tiszti soha nem adja át a 45-öst.
Source: Classic moviesRelinquish the illegal technology to the nearest Federation representative.
Add át a szavatlan technológiát a legközelebbi Szövetségi képviselőnek.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)For women who have relinquished their rights to someone else.
A nőknél, akik átadták a jogaikat valaki másnak.
Source: TEDxThe man relinquished Harry at once with a howl of pain.
Az ember azonnal átadta Harry-t egy fájdalmas üvöltéssel.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd I relinquish control of the command of the space station to you.
És átadom neked a űrállomás parancsnokságának kontrollját.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collectioncan't bear to relinquish the idea.
nem tudja elviselni, hogy lemondja az ötletet.
They will never voluntarily relinquish their independence.
Ők soha nem mondják le önként a szabadságukat.
He was forced to relinquish control of the company.
Kényszerült átadni a cég irányítását.
He’s relinquished his claim to the throne.
Lemondott a trónra vonatkozó igényéről.
He relinquished his habits.
Lemondott a szokásairól.
Lack of food and ammunition forced the commander of the rebels to consider a capitulation. See also Synonyms at relinquish
Az élelem és lőszer hiánya kényszerítette a lázadók parancsnokát, hogy megfontolhassa a kapitulációt. Lásd a szinonimákat a relinquish szónál.
he relinquished his managerial role to become chief executive.
Átadta a menedzsmenti pozícióját, hogy főigazgató legyen.
The small dog relinquished his bone to the big dog.
A kis kutya átadta a csontját a nagy kutyának.
She has relinquished the post to her cousin, Sir Edward.
Átadta a pozíciót unokaöccsének, Sir Edwardnak.
waived all privileges. Torenounce is to relinquish something formally and usually as a matter of principle:
Le mondott minden kiváltságról. A lemondás az, hogy valami formálisan, és általában elvként mondjon le:
Mr Poroshenko, who has more allies among directly elected deputies, will not easily relinquish the reins.
Mr. Porosenko, akinek több szövetsése van a közvetlenül választott képviselők között, nem fogja könnyen átadni a hatalmat.
Source: The Economist (Summary)Relinquishing any control was agonizing to him.
Bármilyen kontroll átadása kínlatozó volt számára.
Source: Steve Jobs BiographyI suppose I'm afraid to relinquish control.
Azt hiszem, félek átadni a kontrollt.
Source: English little tyrantSo, the gods relinquished the ring.
Nos, a istenek átadták a gyűrűt.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe military refused to relinquish control.
A hadsereg megtagadta a kontroll átadását.
Source: VOA Standard English_AfricaAn officer never relinquishes his 45.
Egy tiszti soha nem adja át a 45-öst.
Source: Classic moviesRelinquish the illegal technology to the nearest Federation representative.
Add át a szavatlan technológiát a legközelebbi Szövetségi képviselőnek.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)For women who have relinquished their rights to someone else.
A nőknél, akik átadták a jogaikat valaki másnak.
Source: TEDxThe man relinquished Harry at once with a howl of pain.
Az ember azonnal átadta Harry-t egy fájdalmas üvöltéssel.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd I relinquish control of the command of the space station to you.
És átadom neked a űrállomás parancsnokságának kontrollját.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now