| Plural | reluctances |
reluctance motor
ellenállás motor
reluctance generator
ellenállásgenerátor
show reluctance to do sth.
szembenállás mutatása valamit tenni
my reluctance to stick a label on myself politically.
a politikai szempontból nem szeretnék címkéket ragasztani magamra.
she sensed his reluctance to continue.
érezte a folytatás ellenállását.
she felt miserably self-critical for her reluctance to go.
szomorúan önmagával volt elégedetlen a menet ellenállásáért.
other countries don't share our reluctance to eat goat meat.
a többi ország nem osztja meg a bárányhúsevés elleni ellenállásunkat.
These political tensions explain the reluctance of financiers to invest in the region.
Ezek a politikai feszültségek magyarázzák a pénzügyi szereplők elutasítását a régióban való befektetéstől.
They point to Seoul's reluctance to endorse HSBC's acquisition of Korea Exchange Bank as one sign of frostiness.
A hideg légkört jelzik, hogy Szöul nem hajlandó támogatni az HSBC Korea Exchange Bank átvételét.
The method of calculating microstepping currents for variable reluctance stepping motor with equal microstep angle was described when motor torque characteristics were sinusoidal shapes.
A mikrolépés áramok számítási módja változó ellenállású lépőmotorok esetében, azonos mikrolépés szög esetén leírva, amikor a motor forgatókar jellemzői szinuszos alakúak voltak.
Nearly everywhere Agassiz encountered an unyielding reluctance to accept his theories.
Szinte mindenütt Agassiznak találkozott egy elviselhetetlen ellenállással a elméletei elfogadására.
Source: A Brief History of EverythingSo there's a reluctance again to sort of get involved.
Tehát újra visszahúzódás van, hogy valahogy belevágjon.
Source: Financial TimesDon't pretend Mary's sudden reluctance can't be traced back to you.
Ne színleld, hogy Mary hirtelen visszahúzódása nem nyomon követhető vissza neked.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1Yes, he agreed, much as Kaiser Bill agreed to abdicate with the greatest possible reluctance.
Igen, egyetértett, mint ahogy a Birodalom Királya is egyetértett az uralkodás megszüntetésével, amennyire csak lehetséges volt.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 4The man regarded her with tender reluctance, but stopped them.
A férfi melegséges visszahúzódással nézett rá, de megállította őket.
Source: Returning HomeYes he did but at the same time it was there was always a reluctance about him.
Igen, így volt, de ugyanakkor mindig volt valami visszahúzódás nála.
Source: VOA Standard English_AfricaBut there's still a great reluctance among NATO allies to risk direct conflict between NATO and Russia.
De a NATO szövetségesek között továbbra is nagy ellenállás van a közvetlen konfliktus kockázatának vállalásához a NATO és Oroszország között.
Source: NPR News March 2022 CompilationYou know, I understand the source of your reluctance.
Tudod, értem a visszahúzódásod forrását.
Source: Billions Season 1But there is still a reluctance within the UK government even to identify ultra-processed food as a problem.
De a brit kormányban még mindig van ellenállás az ultrafeldolgozott ételek problémaként való azonosításához.
Source: The Guardian (Article Version)Despite initial reluctance, colonizers eventually began cultivating — and popping — corn.
A kezdeti ellenállás ellenére a kolonizátorok végül elkezdtek főzni – és pörkölni – kukoricaszemeket.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesreluctance motor
ellenállás motor
reluctance generator
ellenállásgenerátor
show reluctance to do sth.
szembenállás mutatása valamit tenni
my reluctance to stick a label on myself politically.
a politikai szempontból nem szeretnék címkéket ragasztani magamra.
she sensed his reluctance to continue.
érezte a folytatás ellenállását.
she felt miserably self-critical for her reluctance to go.
szomorúan önmagával volt elégedetlen a menet ellenállásáért.
other countries don't share our reluctance to eat goat meat.
a többi ország nem osztja meg a bárányhúsevés elleni ellenállásunkat.
These political tensions explain the reluctance of financiers to invest in the region.
Ezek a politikai feszültségek magyarázzák a pénzügyi szereplők elutasítását a régióban való befektetéstől.
They point to Seoul's reluctance to endorse HSBC's acquisition of Korea Exchange Bank as one sign of frostiness.
A hideg légkört jelzik, hogy Szöul nem hajlandó támogatni az HSBC Korea Exchange Bank átvételét.
The method of calculating microstepping currents for variable reluctance stepping motor with equal microstep angle was described when motor torque characteristics were sinusoidal shapes.
A mikrolépés áramok számítási módja változó ellenállású lépőmotorok esetében, azonos mikrolépés szög esetén leírva, amikor a motor forgatókar jellemzői szinuszos alakúak voltak.
Nearly everywhere Agassiz encountered an unyielding reluctance to accept his theories.
Szinte mindenütt Agassiznak találkozott egy elviselhetetlen ellenállással a elméletei elfogadására.
Source: A Brief History of EverythingSo there's a reluctance again to sort of get involved.
Tehát újra visszahúzódás van, hogy valahogy belevágjon.
Source: Financial TimesDon't pretend Mary's sudden reluctance can't be traced back to you.
Ne színleld, hogy Mary hirtelen visszahúzódása nem nyomon követhető vissza neked.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1Yes, he agreed, much as Kaiser Bill agreed to abdicate with the greatest possible reluctance.
Igen, egyetértett, mint ahogy a Birodalom Királya is egyetértett az uralkodás megszüntetésével, amennyire csak lehetséges volt.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 4The man regarded her with tender reluctance, but stopped them.
A férfi melegséges visszahúzódással nézett rá, de megállította őket.
Source: Returning HomeYes he did but at the same time it was there was always a reluctance about him.
Igen, így volt, de ugyanakkor mindig volt valami visszahúzódás nála.
Source: VOA Standard English_AfricaBut there's still a great reluctance among NATO allies to risk direct conflict between NATO and Russia.
De a NATO szövetségesek között továbbra is nagy ellenállás van a közvetlen konfliktus kockázatának vállalásához a NATO és Oroszország között.
Source: NPR News March 2022 CompilationYou know, I understand the source of your reluctance.
Tudod, értem a visszahúzódásod forrását.
Source: Billions Season 1But there is still a reluctance within the UK government even to identify ultra-processed food as a problem.
De a brit kormányban még mindig van ellenállás az ultrafeldolgozott ételek problémaként való azonosításához.
Source: The Guardian (Article Version)Despite initial reluctance, colonizers eventually began cultivating — and popping — corn.
A kezdeti ellenállás ellenére a kolonizátorok végül elkezdtek főzni – és pörkölni – kukoricaszemeket.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now