| Plural | reminiscences |
cherished reminiscences
kedves emlékek
He continued with reminiscences of the war.
Emlékbe idézte a háborút.
The scene awakens reminiscences of my youth .
A jelenet felébreszti az ifjúságom emlékeit.
The old lady’s reminiscences were a continual delight to Constance.
Az idős hölgy emlékei folyamatos örömforrást jelentettek Constance számára.
his reminiscences of his early days in Parliament.
emlékezetei azokról az időkről, amikor még az Országgyűlés tagja volt.
He entertained us with reminiscence of his childhood.
Emlékezetei gyermekkoráról szórakoztattak minket.
her happy reminiscences were adumbrated by consciousness of something else.
Boldog emlékeit árnyalta a valami más tudatossága.
his first works are too full of reminiscences of earlier poetry.
első művei túl tele vannak korábbi versek emlékezeteivel.
They spent some time in reminiscence before turning to the business that had brought them together.
Mielőtt azzal a dologgal foglalkoztak volna, ami összevonzotta őket, egy ideig emlékeztek vissza.
The visiting prime minister, dispensing with protocol, exchanged informal reminiscences with her neighbor at the table. The word now often denotes simply a code of correct conduct:
A látogató miniszterelnök, elhagyva a szokásos protokollt, informális emlékezeteit cserélgette a szomszédjával az asztalnál. A szó ma gyakran egyszerűen a megfelelő viselkedés kódját jelenti:
He lapsed into the silence of reminiscence.
Elhallgatott, és a visszaemlékezés csendjébe vitt.
Source: Brave New WorldThis orgy of reminiscence has different causes in different countries.
Ez a visszaemlékezés orgiája különböző okokkal jár különböző országokban.
Source: The Economist (Summary)Harry allowed him thirty seconds of reminiscence before clearing his throat loudly.
Harry hagyta, hogy harminc másodpercig visszaemlékezzen, mielőtt hangosan tisztította volna a torkát.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixIt was yearly reminiscence of George Zimmerman's earlier arrangement on murder and manslaughter chargers.
Ez évente emlékeztetett George Zimmerman korábbi ügyvédjei arra, hogy milyen vádak alá került a gyilkosság és a halálos bűn miatt.
Source: NPR News November 2013 CollectionAnd the sensitive observer of sculpture must also learn to feel shape simply as shape, not as description or reminiscence.
És a szobrászművészet érzékeny megfigyelőjének is meg kell tanulnia, hogy a formát egyszerűen formaként érezze, nem pedig leírásnak vagy visszaemlékezésnek.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)They are reminiscences of the Christminster Colleges.
Ők a Christminster Egyetemek emlékei.
Source: Jude the Obscure (Part Two)Fourteen years of family photos, reminiscences and his diary of Syria's civil war-along with his list of 30,000 followers-were erased.
A családi fényképek, a visszaemlékezések és a Szíria polgárháborúja naplója, valamint a 30 000 követőjének listája törölve lett.
Source: The Economist (Summary)Two other volumes consist of critical study and reminiscence.
Két másik kötet kritikai tanulmányokból és visszaemlékezésekből áll.
Source: Cliff (Part 1)How dare he not warm to our finely-honed reminiscences?
Hogyan meri nem melegsíteni a finoman kiszűrött visszaemlékezéseinket?
Source: The Durrells Season 3One brief sigh sufficed to carry off the entire burden of these dismal reminiscences.
Egy rövid sóhaj elegendő volt ahhoz, hogy elviselje ezeknek a szomorú visszaemlékezéseknek az egész terhét.
Source: Red characterscherished reminiscences
kedves emlékek
He continued with reminiscences of the war.
Emlékbe idézte a háborút.
The scene awakens reminiscences of my youth .
A jelenet felébreszti az ifjúságom emlékeit.
The old lady’s reminiscences were a continual delight to Constance.
Az idős hölgy emlékei folyamatos örömforrást jelentettek Constance számára.
his reminiscences of his early days in Parliament.
emlékezetei azokról az időkről, amikor még az Országgyűlés tagja volt.
He entertained us with reminiscence of his childhood.
Emlékezetei gyermekkoráról szórakoztattak minket.
her happy reminiscences were adumbrated by consciousness of something else.
Boldog emlékeit árnyalta a valami más tudatossága.
his first works are too full of reminiscences of earlier poetry.
első művei túl tele vannak korábbi versek emlékezeteivel.
They spent some time in reminiscence before turning to the business that had brought them together.
Mielőtt azzal a dologgal foglalkoztak volna, ami összevonzotta őket, egy ideig emlékeztek vissza.
The visiting prime minister, dispensing with protocol, exchanged informal reminiscences with her neighbor at the table. The word now often denotes simply a code of correct conduct:
A látogató miniszterelnök, elhagyva a szokásos protokollt, informális emlékezeteit cserélgette a szomszédjával az asztalnál. A szó ma gyakran egyszerűen a megfelelő viselkedés kódját jelenti:
He lapsed into the silence of reminiscence.
Elhallgatott, és a visszaemlékezés csendjébe vitt.
Source: Brave New WorldThis orgy of reminiscence has different causes in different countries.
Ez a visszaemlékezés orgiája különböző okokkal jár különböző országokban.
Source: The Economist (Summary)Harry allowed him thirty seconds of reminiscence before clearing his throat loudly.
Harry hagyta, hogy harminc másodpercig visszaemlékezzen, mielőtt hangosan tisztította volna a torkát.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixIt was yearly reminiscence of George Zimmerman's earlier arrangement on murder and manslaughter chargers.
Ez évente emlékeztetett George Zimmerman korábbi ügyvédjei arra, hogy milyen vádak alá került a gyilkosság és a halálos bűn miatt.
Source: NPR News November 2013 CollectionAnd the sensitive observer of sculpture must also learn to feel shape simply as shape, not as description or reminiscence.
És a szobrászművészet érzékeny megfigyelőjének is meg kell tanulnia, hogy a formát egyszerűen formaként érezze, nem pedig leírásnak vagy visszaemlékezésnek.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)They are reminiscences of the Christminster Colleges.
Ők a Christminster Egyetemek emlékei.
Source: Jude the Obscure (Part Two)Fourteen years of family photos, reminiscences and his diary of Syria's civil war-along with his list of 30,000 followers-were erased.
A családi fényképek, a visszaemlékezések és a Szíria polgárháborúja naplója, valamint a 30 000 követőjének listája törölve lett.
Source: The Economist (Summary)Two other volumes consist of critical study and reminiscence.
Két másik kötet kritikai tanulmányokból és visszaemlékezésekből áll.
Source: Cliff (Part 1)How dare he not warm to our finely-honed reminiscences?
Hogyan meri nem melegsíteni a finoman kiszűrött visszaemlékezéseinket?
Source: The Durrells Season 3One brief sigh sufficed to carry off the entire burden of these dismal reminiscences.
Egy rövid sóhaj elegendő volt ahhoz, hogy elviselje ezeknek a szomorú visszaemlékezéseknek az egész terhét.
Source: Red charactersExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now