| Plural | renunciations |
renunciation of worldly pleasures
a világi örömek elutasítása
renunciation of material possessions
a anyagi javak elutasítása
renunciation of evil deeds
a rossz cselekedetek elutasítása
renunciation of selfish desires
a önzetes vágyak elutasítása
And that is the renunciation of war.
És ez a háború feladása.
Source: BBC Listening Collection August 2014But during the great masculine renunciation, men began to adopt this much more streamlined, sober style of clothing.
De a nagy férfiak feladása során a férfiak kezdtek elfogadni ezt a sokkal inkább átfogó, mérsékelt stílusú ruházatot.
Source: Reel Knowledge ScrollA temporary renunciation is just that: January teetotallers and vegans will mostly be tipplers and carnivores again by February.
Egy ideig tartó feladás csak ez: januárban a szeszélyes és vegánok általában újra szeszes italozók és húsevők lesznek februárban.
Source: The Economist (Summary)Many countries announced the renunciation of that invading country.
Több ország is bejelentette annak az inváziós országnak a feladását.
Source: Pan PanHad there been nothing more in his renunciation than that?
Nem volt-e ezen túl még valami a feladásában?
Source: The Picture of Dorian GrayFrom a moral point of view, I cannot say that I think much of your great renunciation.
Etikai szempontból nem mondhatom, hogy sokat gondolok a nagy feladásodra.
Source: The Picture of Dorian GrayWhat renunciations of luxury for herself; the only luxury being its spotless cleanliness.
Milyen luxusokat adott fel magának; a luxus csak a személyének tiszta tisztasága volt.
Source: Lily of the Valley (Part 1)For a moment love had lifted him to sublime heights of honor and renunciation.
Egy pillanatra a szerelem felhúzta őt a méltóság és a feladás szublim magasságába.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)The abiding perception of the position of Stephen's parents had, of course, a little to do with Elfride's renunciation.
Stephen szülei állásának tartós megértése természetesen egy kis szerepet játszott Elfride feladásában.
Source: A pair of blue eyes (Part 2)Baby Warren felt that she had made a gesture of renunciation in joining the Divers here.
Baby Warren érezte, hogy a Divershez való csatlakozása egy feladás jelképe volt.
Source: The Night is Gentle (Part Two)renunciation of worldly pleasures
a világi örömek elutasítása
renunciation of material possessions
a anyagi javak elutasítása
renunciation of evil deeds
a rossz cselekedetek elutasítása
renunciation of selfish desires
a önzetes vágyak elutasítása
And that is the renunciation of war.
És ez a háború feladása.
Source: BBC Listening Collection August 2014But during the great masculine renunciation, men began to adopt this much more streamlined, sober style of clothing.
De a nagy férfiak feladása során a férfiak kezdtek elfogadni ezt a sokkal inkább átfogó, mérsékelt stílusú ruházatot.
Source: Reel Knowledge ScrollA temporary renunciation is just that: January teetotallers and vegans will mostly be tipplers and carnivores again by February.
Egy ideig tartó feladás csak ez: januárban a szeszélyes és vegánok általában újra szeszes italozók és húsevők lesznek februárban.
Source: The Economist (Summary)Many countries announced the renunciation of that invading country.
Több ország is bejelentette annak az inváziós országnak a feladását.
Source: Pan PanHad there been nothing more in his renunciation than that?
Nem volt-e ezen túl még valami a feladásában?
Source: The Picture of Dorian GrayFrom a moral point of view, I cannot say that I think much of your great renunciation.
Etikai szempontból nem mondhatom, hogy sokat gondolok a nagy feladásodra.
Source: The Picture of Dorian GrayWhat renunciations of luxury for herself; the only luxury being its spotless cleanliness.
Milyen luxusokat adott fel magának; a luxus csak a személyének tiszta tisztasága volt.
Source: Lily of the Valley (Part 1)For a moment love had lifted him to sublime heights of honor and renunciation.
Egy pillanatra a szerelem felhúzta őt a méltóság és a feladás szublim magasságába.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)The abiding perception of the position of Stephen's parents had, of course, a little to do with Elfride's renunciation.
Stephen szülei állásának tartós megértése természetesen egy kis szerepet játszott Elfride feladásában.
Source: A pair of blue eyes (Part 2)Baby Warren felt that she had made a gesture of renunciation in joining the Divers here.
Baby Warren érezte, hogy a Divershez való csatlakozása egy feladás jelképe volt.
Source: The Night is Gentle (Part Two)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now