| Plural | reorganizations |
corporate reorganization
vállalati reorganizáció
financial reorganization
pénzügyi reorganizáció
the reorganization is still on.
az átszervezés még mindig zajlik.
a blueprint for the reorganization of the company;
egy terv a vállalat újra szervezésére;
annexation and reorganization of enterprises
vállalkozások annektálása és reorganizationja
start your kitchen reorganization with a sort-out.
Kezdje el a konyha átszervezését egy rendezéssel.
The government may lose seats by the reorganization of voting areas.
A kormány elveszítheti a székeket a szavazókörök átszervezése miatt.
The reorganization of the company has been a chapter of accidents!
A vállalat átszervezése egy balesetek fejezet volt!
Mr. Chairman, I should like to bring up the question of the reorganization of the committee.
Uram elnök, szeretném felhívni a figyelmet a bizottság átszervezésére vonatkozó kérdésre.
The committee drew out a plan for the reorganization, without showing any details.
A bizottság egy átszervezési tervet készített, de nem mutatott ki részleteket.
All our efforts are pushing towards a reorganization of the prison system.
Minden erőfeszítésünk a börtönszervezet átszervezése felé terel.
The general manager has planned a reorganization of the sales department.
A főnök tervezte a kereskedelmi osztály átszervezését.
Caught between loyalty to old employees and a recognition of the need to cut costs, many managers are conflicted about the reorganization plan.
A régi alkalmazottakhoz való hűség és a költségcsökkentés szükségességének ismerete között sok vezető vitatható a átszervezési tervvel kapcsolatban.
So in September 1980, they secretly plotted a reorganization.
Így 1980 szeptemberében titokban tervezték a reorganizációt.
Source: Steve Jobs BiographyIt's biggest reorganization since it was established in 1930.
A legnagyobb reorganizációja azóta, hogy 1930-ban létrejött.
Source: CNN Listening Collection November 2014The secret sauce is work reorganization, cutting out the least productive activities.
A titkos fűszert a munka reorganizációja jelenti, a legkevésbé termelékesebb tevékenységek kiszűrése.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionYou can break down bankruptcies into two camps — reorganization and liquidation.
A pénzügyi válságokat két csoportba lehet sorolni – reorganizáció és likvidáció.
Source: CNN 10 Summer SpecialThe board had given final approval of his reorganization plan, which would proceed that week.
A tanács végső jóváhagyást adott a reorganizációs tervéhez, amely az adott hét során folytatódott.
Source: Steve Jobs BiographyThey wanted to urge Markkula to support a reorganization plan that put Jobs in charge.
A céljuk az volt, hogy meggyőzzék Markkulát, hogy támogassa a reorganizációs tervet, amelyben Jobs vezette volna a vállalatot.
Source: Steve Jobs BiographyInstead, he urged Jobs to come in on Friday for Sculley's announcement of the reorganization plan.
Helyette ő arra biztatta JoBST, hogy szombaton jöjjön be Sculley reorganizációs tervének bejelentésére.
Source: Steve Jobs BiographyThen he drove to Markkula's house, where he gave a presentation of his reorganization plans.
Ezután elment Markkula házához, ahol bemutatta reorganizációs tervét.
Source: Steve Jobs BiographySo, Professor Yoffie, why the reorganization? What's the purpose of this?
Tehát, Yoffie professzor, miért van szükség reorganizációra? Milyen célja van ennek?
Source: PBS Business Interview SeriesWhat’s required is a complete reorganization of the system.
A rendszer teljes reorganizációja szükséges.
Source: Langman OCLM-01 wordscorporate reorganization
vállalati reorganizáció
financial reorganization
pénzügyi reorganizáció
the reorganization is still on.
az átszervezés még mindig zajlik.
a blueprint for the reorganization of the company;
egy terv a vállalat újra szervezésére;
annexation and reorganization of enterprises
vállalkozások annektálása és reorganizationja
start your kitchen reorganization with a sort-out.
Kezdje el a konyha átszervezését egy rendezéssel.
The government may lose seats by the reorganization of voting areas.
A kormány elveszítheti a székeket a szavazókörök átszervezése miatt.
The reorganization of the company has been a chapter of accidents!
A vállalat átszervezése egy balesetek fejezet volt!
Mr. Chairman, I should like to bring up the question of the reorganization of the committee.
Uram elnök, szeretném felhívni a figyelmet a bizottság átszervezésére vonatkozó kérdésre.
The committee drew out a plan for the reorganization, without showing any details.
A bizottság egy átszervezési tervet készített, de nem mutatott ki részleteket.
All our efforts are pushing towards a reorganization of the prison system.
Minden erőfeszítésünk a börtönszervezet átszervezése felé terel.
The general manager has planned a reorganization of the sales department.
A főnök tervezte a kereskedelmi osztály átszervezését.
Caught between loyalty to old employees and a recognition of the need to cut costs, many managers are conflicted about the reorganization plan.
A régi alkalmazottakhoz való hűség és a költségcsökkentés szükségességének ismerete között sok vezető vitatható a átszervezési tervvel kapcsolatban.
So in September 1980, they secretly plotted a reorganization.
Így 1980 szeptemberében titokban tervezték a reorganizációt.
Source: Steve Jobs BiographyIt's biggest reorganization since it was established in 1930.
A legnagyobb reorganizációja azóta, hogy 1930-ban létrejött.
Source: CNN Listening Collection November 2014The secret sauce is work reorganization, cutting out the least productive activities.
A titkos fűszert a munka reorganizációja jelenti, a legkevésbé termelékesebb tevékenységek kiszűrése.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionYou can break down bankruptcies into two camps — reorganization and liquidation.
A pénzügyi válságokat két csoportba lehet sorolni – reorganizáció és likvidáció.
Source: CNN 10 Summer SpecialThe board had given final approval of his reorganization plan, which would proceed that week.
A tanács végső jóváhagyást adott a reorganizációs tervéhez, amely az adott hét során folytatódott.
Source: Steve Jobs BiographyThey wanted to urge Markkula to support a reorganization plan that put Jobs in charge.
A céljuk az volt, hogy meggyőzzék Markkulát, hogy támogassa a reorganizációs tervet, amelyben Jobs vezette volna a vállalatot.
Source: Steve Jobs BiographyInstead, he urged Jobs to come in on Friday for Sculley's announcement of the reorganization plan.
Helyette ő arra biztatta JoBST, hogy szombaton jöjjön be Sculley reorganizációs tervének bejelentésére.
Source: Steve Jobs BiographyThen he drove to Markkula's house, where he gave a presentation of his reorganization plans.
Ezután elment Markkula házához, ahol bemutatta reorganizációs tervét.
Source: Steve Jobs BiographySo, Professor Yoffie, why the reorganization? What's the purpose of this?
Tehát, Yoffie professzor, miért van szükség reorganizációra? Milyen célja van ennek?
Source: PBS Business Interview SeriesWhat’s required is a complete reorganization of the system.
A rendszer teljes reorganizációja szükséges.
Source: Langman OCLM-01 wordsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now