repeal a law
törvény eltörlése
repeal a policy
szabály eltörlése
call for repeal
eltörlés felszólítása
repeal regulations
rendeletek eltörlése
The Labour Party repealed the Act.
A Munka Párt eltörölte a törvényt.
the legislation was repealed five months later.
A jogszabályt öt hónappal később hatályon kívül helyezték.
e. The amendment or repeal of any resolution of the board which by its express terms is not so amendable or repeal able.
e. A bizottság bármely olyan határozatának módosítása vagy hatályon kívül helyezése, amely rendelkezései szerint nem módosítható vagy hatályon kívül helyezhető.
The money that a repeal saves could help pay for monitoring compulsive molesters more intrusively—through ankle bracelets and the like.
A visszavonás által megtakarított pénz segíthet a kényszerítő hajlékonytalanságú pedofilok figyelemmel kísérésében - például boka karkötőkön keresztül.
Under the old admission system, a person satisfying the repealed s 27 of the Ordinance could be called to the Bar immediately prior to starting his/ her pupillage.
A régi felvételi rendszer szerint az a személy, aki megfelel a hatályon kívül helyezett rendelet 27. szakaszának, azonnal a szakmai képzés megkezdése előtt be lehetett jelenteni a jogi szakmát.
The government decided to repeal the controversial law.
A kormány úgy döntött, hogy hatályon kívül helyezi az ellentmondásos törvényt.
The committee voted to repeal the outdated policy.
A bizottság szavazással határozott az elavult szabályzat hatályon kívül helyezésére.
The organization is campaigning to repeal the discriminatory regulations.
A szervezet kampányol a diszkriminatív rendeletek hatályon kívül helyezése érdekében.
The law was repealed due to public pressure.
A törvényt a közvélemény nyomása miatt hatályon kívül helyezték.
The decision to repeal the tax was met with mixed reactions.
A adó hatályon kívül helyezéséről szóló döntés vegyes reakciókat váltott ki.
The activists are calling for the repeal of the unjust law.
Az aktivisták a igazságtalan törvény hatályon kívül helyezését követelik.
The opposition party promised to repeal the controversial policy if elected.
Az oppozíciós párt megígérte, hogy választottnak választása esetén hatályon kívül helyezi az ellentmondásos szabályzatot.
The petition to repeal the law gathered thousands of signatures.
A a törvény hatályon kívül helyezésére irányuló petíció több ezer aláírást gyűjtött.
The court ruled to repeal the unconstitutional provision.
A bíróság ítéletet mondott ki a alkotmányellenes rendelkezés hatályon kívül helyezése érdekében.
The president signed the bill to repeal the restrictive measures.
A elnök aláírta a a korlátozó intézkedések hatályon kívül helyezésére irányuló törvényjavaslatot.
He has repealed some oppressive, colonial-era laws.
Ő eltörölt néhány elnyomó, gyarmatos korszakú törvényt.
Source: The Economist - ComprehensiveRepeal laws restricting freedom of religion and belief.
Törvények eltörlése, amelyek korlátozzák a vallás- és hitvallásszabadságot.
Source: VOA Daily Standard October 2019 CollectionHe said that they should demand a repeal of the Second Amendment.
Ő azt mondta, hogy meg kell követelniük a Második Módosítás eltörlését.
Source: CNN 10 Student English March 2018 CollectionThen the law is again repealed, and the beaver again disappears.
Aztán a törvényt újra eltörlik, és a vidra újra eltűnik.
Source: American Elementary School English 5This will never happen, because we demand the repeal of the laws.
Ez soha nem fog megtörténni, mert követeljük a törvények eltörlését.
Source: PBS English NewsIn the end, the law was repealed.
Végül a törvényt eltörölték.
Source: VOA Standard English_AfricaParliament is due to hold a debate in whether to repeal the legislation.
A parlamentnek egy vitát kell tartania arról, hogy eltörlik-e a jogszabályt.
Source: BBC Listening November 2012 CollectionOnly one amendment has been repealed in the history of the United States.
Az Amerikai Egyesült Államok történelmében csak egy módosítást vontak vissza.
Source: Introduction to ESL in the United StatesHe said congress ought to be judged on how many laws it repeals.
Ő azt mondta, hogy a kongresszust ítéletnek kell lenniük arról, hogy hány törvényt vonnak vissza.
Source: NPR News July 2013 CompilationThe new government repealed many old laws.
Az új kormány eltörölt sok régi törvényt.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.repeal a law
törvény eltörlése
repeal a policy
szabály eltörlése
call for repeal
eltörlés felszólítása
repeal regulations
rendeletek eltörlése
The Labour Party repealed the Act.
A Munka Párt eltörölte a törvényt.
the legislation was repealed five months later.
A jogszabályt öt hónappal később hatályon kívül helyezték.
e. The amendment or repeal of any resolution of the board which by its express terms is not so amendable or repeal able.
e. A bizottság bármely olyan határozatának módosítása vagy hatályon kívül helyezése, amely rendelkezései szerint nem módosítható vagy hatályon kívül helyezhető.
The money that a repeal saves could help pay for monitoring compulsive molesters more intrusively—through ankle bracelets and the like.
A visszavonás által megtakarított pénz segíthet a kényszerítő hajlékonytalanságú pedofilok figyelemmel kísérésében - például boka karkötőkön keresztül.
Under the old admission system, a person satisfying the repealed s 27 of the Ordinance could be called to the Bar immediately prior to starting his/ her pupillage.
A régi felvételi rendszer szerint az a személy, aki megfelel a hatályon kívül helyezett rendelet 27. szakaszának, azonnal a szakmai képzés megkezdése előtt be lehetett jelenteni a jogi szakmát.
The government decided to repeal the controversial law.
A kormány úgy döntött, hogy hatályon kívül helyezi az ellentmondásos törvényt.
The committee voted to repeal the outdated policy.
A bizottság szavazással határozott az elavult szabályzat hatályon kívül helyezésére.
The organization is campaigning to repeal the discriminatory regulations.
A szervezet kampányol a diszkriminatív rendeletek hatályon kívül helyezése érdekében.
The law was repealed due to public pressure.
A törvényt a közvélemény nyomása miatt hatályon kívül helyezték.
The decision to repeal the tax was met with mixed reactions.
A adó hatályon kívül helyezéséről szóló döntés vegyes reakciókat váltott ki.
The activists are calling for the repeal of the unjust law.
Az aktivisták a igazságtalan törvény hatályon kívül helyezését követelik.
The opposition party promised to repeal the controversial policy if elected.
Az oppozíciós párt megígérte, hogy választottnak választása esetén hatályon kívül helyezi az ellentmondásos szabályzatot.
The petition to repeal the law gathered thousands of signatures.
A a törvény hatályon kívül helyezésére irányuló petíció több ezer aláírást gyűjtött.
The court ruled to repeal the unconstitutional provision.
A bíróság ítéletet mondott ki a alkotmányellenes rendelkezés hatályon kívül helyezése érdekében.
The president signed the bill to repeal the restrictive measures.
A elnök aláírta a a korlátozó intézkedések hatályon kívül helyezésére irányuló törvényjavaslatot.
He has repealed some oppressive, colonial-era laws.
Ő eltörölt néhány elnyomó, gyarmatos korszakú törvényt.
Source: The Economist - ComprehensiveRepeal laws restricting freedom of religion and belief.
Törvények eltörlése, amelyek korlátozzák a vallás- és hitvallásszabadságot.
Source: VOA Daily Standard October 2019 CollectionHe said that they should demand a repeal of the Second Amendment.
Ő azt mondta, hogy meg kell követelniük a Második Módosítás eltörlését.
Source: CNN 10 Student English March 2018 CollectionThen the law is again repealed, and the beaver again disappears.
Aztán a törvényt újra eltörlik, és a vidra újra eltűnik.
Source: American Elementary School English 5This will never happen, because we demand the repeal of the laws.
Ez soha nem fog megtörténni, mert követeljük a törvények eltörlését.
Source: PBS English NewsIn the end, the law was repealed.
Végül a törvényt eltörölték.
Source: VOA Standard English_AfricaParliament is due to hold a debate in whether to repeal the legislation.
A parlamentnek egy vitát kell tartania arról, hogy eltörlik-e a jogszabályt.
Source: BBC Listening November 2012 CollectionOnly one amendment has been repealed in the history of the United States.
Az Amerikai Egyesült Államok történelmében csak egy módosítást vontak vissza.
Source: Introduction to ESL in the United StatesHe said congress ought to be judged on how many laws it repeals.
Ő azt mondta, hogy a kongresszust ítéletnek kell lenniük arról, hogy hány törvényt vonnak vissza.
Source: NPR News July 2013 CompilationThe new government repealed many old laws.
Az új kormány eltörölt sok régi törvényt.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now