a fine player, but repeatedly hoodooed.
egy tehetséges játékos, de ismételten átkozott.
they lashed him repeatedly about the head.
ismételten a fejére csaptak.
a vice president who repeatedly tried to upstage the president.
egy alelnök, aki ismételten megpróbált a elnökhöz felülkerekedni.
I object to being repeatedly dropped on in this manner.
Tiltokozom, hogy ilyen módon ismételten rám dobjanak.
The loudspeakers blared the speech repeatedly.
A hangszórók ismételten hangosították a beszédet.
The rebel forces have been repeatedly attacked by loyalist troops.
A lázadó erők ismételten megtámadták a hűséges katonákat.
she tried repeatedly to bring up the subject of money.
ismételten megpróbálta felhozni a pénz témáját.
the yo-yo syndrome of repeatedly losing weight and gaining it again.
a yo-yo szindróma, amikor ismételten elveszítik és visszahozzák a súlyt.
Monochrome television machine Most avoid leaves incontinently repeatedly, close.
Monochrom TV készülék. A legtöbbjüket kerüli az esős leveleket, ismételten, közel.
The silver coinage was repeatedly debased with copper vellon.
A ezüst érmék ismételten silányítva lettek rézből.
My father repeatedly impressed on me the value of hard work.
Apám ismételten hangsúlyozta a kemény munka értékét.
He repeatedly pushed his own claim forward.
Ő ismételten előtérbe tolta saját követelését.
Comb commercial specification repeatedly for instance, can tell Qing Dynasty to speechmaker continuously fully;
A Comb kereskedelmi specifikációja ismételten például, elmondhatja a Qing dinasztia beszélőjének folyamatosan és teljesen;
When the Lanes joint a Plane curve,such as a clothoid or an arc with small radius,itll need repeatedly compute and adjust.
Amikor a Lanes egy sík görbehez csatlakozik, például egy clothoidhoz vagy egy kis sugarú ívhöz, ismételten számítani és beállítani kell.
, Arab League Kui Raney have repeatedly stressed since themselves to hope that keeps “the dhole” in the armed forces.
, Az Arab Liga Kui Raney ismételten hangsúlyozta, hogy remélik, hogy a “dhole” a fegyveres erõkben marad.
The plant reaches a height of 1.40 m and 1.25 m.It is winter-hardy, flowers abundantly and repeatedly, and is highly resistant to blackspot and powdery mildew.
A növény eléri a 1,40 m és 1,25 m magasságot. Téli kemény, bőségesen és ismételten virágzik, és rendkívül ellenálló a fekete foltoknak és a hamuszínű penésznek.
HCV has the nature of pantropic,the tissues outside liver can provide virus for repeatedly infection of liver;
Az HCV pantróp jellegű, a májon kívüli szövetek ismételten fertőzéshez vezethetnek a májban;
To cadging make a living as a performer person clear the standard also had clear, pester repeatedly namely, beg forcibly the person that reach the means with other and mobbish other to cadge.
Ahhoz, hogy a szerezés révén megéljen egy előadó személynek, világos volt a mércéje, tisztázott, ismételten zaklani, nevezetesen, kényszeríteni azokat az embereket, akik elérték a másokkal való szerezés módját.
9 Thus says the LORD of hosts: Glean, glean like a vine the remnant of Israel; Pass your hand, like a vintager, repeatedly over the tendrils.
9 Így szól az ÚR seregeknek Ura: Gyűjtsetek, gyűjtsetek úgy, mint egy szőlőt a maradék Izraelből; Vezessétek át a kezüket, mint egy szőlész, ismételten a szőlőhajtásokat.
At present, floats the lip technique birth, solved the people to decorate the bilabial repeatedly every day the worry, will cause beautiful forever to be stationed in the bilabial.
Jelenleg a száj technikája született, megoldva az emberek számára, hogy naponta ismételten aggódjanak a bilabiális dekorációja miatt, ami szépnek fogja tartani a bilabiálisat.
So, they attempt to cross the border repeatedly.
Többször megpróbálnak átlépni a határt.
Source: VOA Special Collection July 2022He has, over the years, played the role repeatedly.
Ő játszotta ezt a szerepet többszörösen az évek során.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2President Trump has repeatedly displayed protectionist instincts.
A Trump elnök többször is megmutatta protekcionista ösztöneit.
Source: BBC Listening Collection December 2017By pouring the batter in repeatedly, it becomes much denser.
Ha többször is beleöntjük a tésztát, sokkal sűrűbb lesz.
Source: Gourmet BaseThey have witnessed these situations and scenarios play out repeatedly.
Ők látták, hogy ezek a helyzetek és forgatókönyvek többször is lejátszódnak.
Source: BBC Listening Collection June 2023If the attacker had struck him repeatedly with a bat...
Ha a támadó többször is fejbe vágta volna egy ütővel...
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I hated that I was letting people disrespect me repeatedly.
Utáltam, hogy hagytam az embereket többszörösen megalázni magukat.
Source: TED Talks (Audio Version) November 2017 CollectionAuthorities have used such tactics repeatedly since the Oct. 25th coup.
A hatóságok többször is ilyen taktikákat alkalmaztak az október 25-i puccs óta.
Source: Christian Science Monitor (Article Edition)Bullying is when someone uses their power repeatedly to hurt or upset someone.
A zaklatás az, amikor valaki többszörösen felhasználja hatalmát, hogy bántsa vagy felháborítsa valakit.
Source: Popular Science EssaysThey would shift topics repeatedly during their first 100 published research papers.
Többszörösen váltottak témát az első 100 publikált kutatási cikkük során.
Source: TED Talks (Video Edition) January 2019 Collectiona fine player, but repeatedly hoodooed.
egy tehetséges játékos, de ismételten átkozott.
they lashed him repeatedly about the head.
ismételten a fejére csaptak.
a vice president who repeatedly tried to upstage the president.
egy alelnök, aki ismételten megpróbált a elnökhöz felülkerekedni.
I object to being repeatedly dropped on in this manner.
Tiltokozom, hogy ilyen módon ismételten rám dobjanak.
The loudspeakers blared the speech repeatedly.
A hangszórók ismételten hangosították a beszédet.
The rebel forces have been repeatedly attacked by loyalist troops.
A lázadó erők ismételten megtámadták a hűséges katonákat.
she tried repeatedly to bring up the subject of money.
ismételten megpróbálta felhozni a pénz témáját.
the yo-yo syndrome of repeatedly losing weight and gaining it again.
a yo-yo szindróma, amikor ismételten elveszítik és visszahozzák a súlyt.
Monochrome television machine Most avoid leaves incontinently repeatedly, close.
Monochrom TV készülék. A legtöbbjüket kerüli az esős leveleket, ismételten, közel.
The silver coinage was repeatedly debased with copper vellon.
A ezüst érmék ismételten silányítva lettek rézből.
My father repeatedly impressed on me the value of hard work.
Apám ismételten hangsúlyozta a kemény munka értékét.
He repeatedly pushed his own claim forward.
Ő ismételten előtérbe tolta saját követelését.
Comb commercial specification repeatedly for instance, can tell Qing Dynasty to speechmaker continuously fully;
A Comb kereskedelmi specifikációja ismételten például, elmondhatja a Qing dinasztia beszélőjének folyamatosan és teljesen;
When the Lanes joint a Plane curve,such as a clothoid or an arc with small radius,itll need repeatedly compute and adjust.
Amikor a Lanes egy sík görbehez csatlakozik, például egy clothoidhoz vagy egy kis sugarú ívhöz, ismételten számítani és beállítani kell.
, Arab League Kui Raney have repeatedly stressed since themselves to hope that keeps “the dhole” in the armed forces.
, Az Arab Liga Kui Raney ismételten hangsúlyozta, hogy remélik, hogy a “dhole” a fegyveres erõkben marad.
The plant reaches a height of 1.40 m and 1.25 m.It is winter-hardy, flowers abundantly and repeatedly, and is highly resistant to blackspot and powdery mildew.
A növény eléri a 1,40 m és 1,25 m magasságot. Téli kemény, bőségesen és ismételten virágzik, és rendkívül ellenálló a fekete foltoknak és a hamuszínű penésznek.
HCV has the nature of pantropic,the tissues outside liver can provide virus for repeatedly infection of liver;
Az HCV pantróp jellegű, a májon kívüli szövetek ismételten fertőzéshez vezethetnek a májban;
To cadging make a living as a performer person clear the standard also had clear, pester repeatedly namely, beg forcibly the person that reach the means with other and mobbish other to cadge.
Ahhoz, hogy a szerezés révén megéljen egy előadó személynek, világos volt a mércéje, tisztázott, ismételten zaklani, nevezetesen, kényszeríteni azokat az embereket, akik elérték a másokkal való szerezés módját.
9 Thus says the LORD of hosts: Glean, glean like a vine the remnant of Israel; Pass your hand, like a vintager, repeatedly over the tendrils.
9 Így szól az ÚR seregeknek Ura: Gyűjtsetek, gyűjtsetek úgy, mint egy szőlőt a maradék Izraelből; Vezessétek át a kezüket, mint egy szőlész, ismételten a szőlőhajtásokat.
At present, floats the lip technique birth, solved the people to decorate the bilabial repeatedly every day the worry, will cause beautiful forever to be stationed in the bilabial.
Jelenleg a száj technikája született, megoldva az emberek számára, hogy naponta ismételten aggódjanak a bilabiális dekorációja miatt, ami szépnek fogja tartani a bilabiálisat.
So, they attempt to cross the border repeatedly.
Többször megpróbálnak átlépni a határt.
Source: VOA Special Collection July 2022He has, over the years, played the role repeatedly.
Ő játszotta ezt a szerepet többszörösen az évek során.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2President Trump has repeatedly displayed protectionist instincts.
A Trump elnök többször is megmutatta protekcionista ösztöneit.
Source: BBC Listening Collection December 2017By pouring the batter in repeatedly, it becomes much denser.
Ha többször is beleöntjük a tésztát, sokkal sűrűbb lesz.
Source: Gourmet BaseThey have witnessed these situations and scenarios play out repeatedly.
Ők látták, hogy ezek a helyzetek és forgatókönyvek többször is lejátszódnak.
Source: BBC Listening Collection June 2023If the attacker had struck him repeatedly with a bat...
Ha a támadó többször is fejbe vágta volna egy ütővel...
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I hated that I was letting people disrespect me repeatedly.
Utáltam, hogy hagytam az embereket többszörösen megalázni magukat.
Source: TED Talks (Audio Version) November 2017 CollectionAuthorities have used such tactics repeatedly since the Oct. 25th coup.
A hatóságok többször is ilyen taktikákat alkalmaztak az október 25-i puccs óta.
Source: Christian Science Monitor (Article Edition)Bullying is when someone uses their power repeatedly to hurt or upset someone.
A zaklatás az, amikor valaki többszörösen felhasználja hatalmát, hogy bántsa vagy felháborítsa valakit.
Source: Popular Science EssaysThey would shift topics repeatedly during their first 100 published research papers.
Többszörösen váltottak témát az első 100 publikált kutatási cikkük során.
Source: TED Talks (Video Edition) January 2019 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now