| Plural | repercussions |
face the repercussions
szembesülj a következményekkel
repercussions on society
a társadalomra gyakorolt hatások
The decision to cut funding had serious repercussions for the research project.
A finanszírozás megszüntetésének döntése súlyos következményekkel járt a kutatási projekt számára.
His reckless behavior had negative repercussions on his career.
A kockázatos viselkedése negatív következményekkel járt a karrierjén.
The scandal had far-reaching repercussions for the company's reputation.
A botrány súlyos következményekkel járt a vállalat hírnevére.
Ignoring climate change could have disastrous repercussions for future generations.
A klímaváltozás figyelmen kívül hagyása katasztrofális következményekkel járhat a jövő generációinak.
She was aware of the potential repercussions of her actions.
Tudatában volt cselekedetei potenciális következményeinek.
The economic downturn had widespread repercussions across various industries.
Az gazdasági visszaesés széles körben érezhető következményekkel járt különböző iparágakban.
The company's bankruptcy had serious repercussions for its employees.
A vállalat megbukása súlyos következményekkel járt dolgozóinak.
The policy change had unforeseen repercussions on the community.
A szabályozási változás váratlan következményekkel járt a közösségre.
The athlete's doping scandal had legal repercussions that affected his career.
A sportoló dohányzás botránya jogi következményekkel járt, amelyek befolyásolták a karrierjét.
The diplomatic incident had diplomatic repercussions between the two countries.
A diplomáciai esemény diplomáciai következményekkel járt a két ország között.
Serious repercussions...- Serious repercussions...of the utmost seriousness.
Súlyos következmények...- Súlyos következmények...a legnagyobb súllyal.
Source: Yes, Minister Season 3Now, this has already started to have pretty immediate repercussions.
Most már ez már elkezdte a nagyon közvetlen következményeket okozni.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationIf Russia chooses not to, there will be serious repercussions, said Kerry.
Kerry szerint, ha Oroszország nem választja ezt, súlyos következmények lesznek.
Source: VOA Standard March 2014 CollectionAnd it was just all repercussions that ended up happening as a result of it.
És csak következmények történtek, amelyek eredményeként ez történt.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)I suppose you thought there'd be no repercussions, what with Mr Bates' news.
Talán azt gondolta, hogy nincs következmény, különösen Mr. Bates hírei miatt.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6Living and working on the move had unintended repercussions on her mental and physical health.
A mozgás közbeni élet és munka váratlan következményeket okozott fizikai és mentális egészségére.
Source: BBC Reading SelectionThe repercussions are almost too hideous to contemplate.
A következmények majdnem túl szörnyűek ahhoz, hogy el tudjuk képzelni.
Source: Yes, Minister Season 1She was certain that the repercussions would be awful.
Biztos volt benne, hogy a következmények borzalmasak lesznek.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1Covid sort of started this off but this has had major repercussions for office values in particular.
A koronavírus valahogy megindította ezt, de ez különösen súlyos következményeket okozott az irodai értékekre.
Source: VOA Standard English_AmericasWherever we are, our actions have repercussions on the whole Earth.
Bárhol is vagyunk, cselekedeteink következményeket okoznak a Föld egészén.
Source: "BBC Documentary: Home"face the repercussions
szembesülj a következményekkel
repercussions on society
a társadalomra gyakorolt hatások
The decision to cut funding had serious repercussions for the research project.
A finanszírozás megszüntetésének döntése súlyos következményekkel járt a kutatási projekt számára.
His reckless behavior had negative repercussions on his career.
A kockázatos viselkedése negatív következményekkel járt a karrierjén.
The scandal had far-reaching repercussions for the company's reputation.
A botrány súlyos következményekkel járt a vállalat hírnevére.
Ignoring climate change could have disastrous repercussions for future generations.
A klímaváltozás figyelmen kívül hagyása katasztrofális következményekkel járhat a jövő generációinak.
She was aware of the potential repercussions of her actions.
Tudatában volt cselekedetei potenciális következményeinek.
The economic downturn had widespread repercussions across various industries.
Az gazdasági visszaesés széles körben érezhető következményekkel járt különböző iparágakban.
The company's bankruptcy had serious repercussions for its employees.
A vállalat megbukása súlyos következményekkel járt dolgozóinak.
The policy change had unforeseen repercussions on the community.
A szabályozási változás váratlan következményekkel járt a közösségre.
The athlete's doping scandal had legal repercussions that affected his career.
A sportoló dohányzás botránya jogi következményekkel járt, amelyek befolyásolták a karrierjét.
The diplomatic incident had diplomatic repercussions between the two countries.
A diplomáciai esemény diplomáciai következményekkel járt a két ország között.
Serious repercussions...- Serious repercussions...of the utmost seriousness.
Súlyos következmények...- Súlyos következmények...a legnagyobb súllyal.
Source: Yes, Minister Season 3Now, this has already started to have pretty immediate repercussions.
Most már ez már elkezdte a nagyon közvetlen következményeket okozni.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationIf Russia chooses not to, there will be serious repercussions, said Kerry.
Kerry szerint, ha Oroszország nem választja ezt, súlyos következmények lesznek.
Source: VOA Standard March 2014 CollectionAnd it was just all repercussions that ended up happening as a result of it.
És csak következmények történtek, amelyek eredményeként ez történt.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)I suppose you thought there'd be no repercussions, what with Mr Bates' news.
Talán azt gondolta, hogy nincs következmény, különösen Mr. Bates hírei miatt.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6Living and working on the move had unintended repercussions on her mental and physical health.
A mozgás közbeni élet és munka váratlan következményeket okozott fizikai és mentális egészségére.
Source: BBC Reading SelectionThe repercussions are almost too hideous to contemplate.
A következmények majdnem túl szörnyűek ahhoz, hogy el tudjuk képzelni.
Source: Yes, Minister Season 1She was certain that the repercussions would be awful.
Biztos volt benne, hogy a következmények borzalmasak lesznek.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1Covid sort of started this off but this has had major repercussions for office values in particular.
A koronavírus valahogy megindította ezt, de ez különösen súlyos következményeket okozott az irodai értékekre.
Source: VOA Standard English_AmericasWherever we are, our actions have repercussions on the whole Earth.
Bárhol is vagyunk, cselekedeteink következményeket okoznak a Föld egészén.
Source: "BBC Documentary: Home"Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now