reprieve

[US]/rɪˈpriːv/
[UK]/rɪˈpriːv/
Frequency: Very High

Translation

n. egy büntetés ideiglenes elhalasztása, különösen egy halálsírás elutasítása
vt. elhalasztani egy halálsírás elutasítását
Word Forms
Past Participlereprieved
Pluralreprieves
Third Person Singularreprieves
Present Participlereprieving
Past Tensereprieved

Phrases & Collocations

grant a reprieve

megad egy halasztást

Example Sentences

to reprieve the prisoner

a börtönös megmentése

The family have won a temporary reprieve from eviction.

A család átmeneti halasztást szerzett a kiűzéssel kapcsolatban.

reprieve a condemned prisoner

halálra ítélt fogoly számára kegyelmet adni

He was saved from the gallows by a lastminute reprieve.

Utolsó pillanatban mentették meg a feszítőfáról.

The railway line, due for closure, has been granted a six-month reprieve.

A vasútvonal, amelyet bezárnának, hat hónapos halasztásra került.

The prisoner was granted a last-minute reprieve.

A börtönösnek utolsó pillanatban megmentést adtak.

The company received a temporary reprieve from bankruptcy.

A cég ideiglenes megmentést kapott a csőd elől.

The heavy rain provided a reprieve from the scorching heat.

A heves eső megszakította a sütőforró hőséget.

She hoped the weekend would bring a reprieve from her stressful work week.

Remélte, hogy a hétvégének köszönhetően megszakad a feszült munkahét.

The doctor's diagnosis was a reprieve for the worried family.

A doktor diagnózisa megnyugtatta a aggódó családot.

The ceasefire provided a much-needed reprieve for the war-torn region.

A fegyverszünet szükséges megszakítást jelentett a háborúkárosult régió számára.

The student's request for an extension was a reprieve from the looming deadline.

A hallgató kérését az időtartam meghosszabbítására a határidő előtt való megszakításnak számították.

The unexpected snowstorm gave the city a reprieve from the intense summer heat.

A váratlan hóvihar megszakította a sütőforró nyári hőmérsékletet.

The decision to cancel the project was a reprieve for the overworked team.

A projekt megszüntetésének döntése megszakítás volt a túlterhelt csapat számára.

The weekend getaway was a much-needed reprieve from the daily stress of work.

A hétvégés kirándulás szükséges megszakítás volt a munka napi stresszéből.

Real-world Examples

It's a vicious cycle, with seemingly no reprieve.

Ez egy kegyetlen kör, amelynek látszólag nincs megszakítása.

Source: Newsweek

For me, coming here is a reprieve.

Nekem ez a jelenlét egy megszakítás.

Source: American Horror Story Season 1

For now, Miss Murnaghan has won a reprieve.

Jelenleg Miss Murnaghan megszakítást nyert.

Source: The Economist - Comprehensive

Right. Well, they are backing off. It's a 90-day reprieve.

Igen. Nos, visszakoznak. Ez egy 90 napos megszakítás.

Source: NPR News May 2019 Compilation

We lived with fear, always, and the forest gave no reprieve.

Félelemmel élünk, mindig, és a szóföldek nem adtak megszakítást.

Source: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

29 other activists also facing charges may soon get a similar reprieve.

29 másik aktivista, akik is vádakkal szembesülnek, hamarosan hasonló megszakítást kapnak.

Source: NPR News December 2013 Compilation

And you'd think that might offer researchers a reprieve and easier data gathering.

És úgy tűnik, ez lehetőséget ad a kutatók számára egy megszakításra és könnyebb adatgyűjtésre.

Source: Science in 60 Seconds - Scientific American September 2023 Compilation

Which was supposed to be a reprieve for people who were paying off those loans.

Ez a hitelkifizetők számára szánt megszakítás volt.

Source: NPR News March 2022 Compilation

Richard Nixon also gave the birds a reprieve, sending his turkeys to a nearby petting zoo.

Richard Nixon a madaraknak is megszakítást adott, a kacsáit egy közeli állatokkal teli kertbe küldve.

Source: PBS Interview Education Series

A French national won a two-week reprieve over the weekend.

Egy francia állampolgárnak két hét megszakítást adtak a hétvégén.

Source: NPR News April 2015 Compilation

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now