rescue

[US]/ˈreskjuː/
[UK]/ˈreskjuː/
Frequency: Very High

Translation

vt. veszélyből vagy kárból megmenteni; nehéz helyzetből kiszabadítani
n. a veszélyből vagy kárból való megmentés cselekménye; nehéz helyzetből való kiszabadulás
Word Forms
Pluralrescues
Past Tenserescued
Past Participlerescued
Third Person Singularrescues
Present Participlerescuing

Phrases & Collocations

rescue operation

mentési művelet

search and rescue

keresés és mentés

rescue team

mentőcsapat

emergency rescue

sürgősségi mentés

rescue mission

mentési küldetés

rescue work

mentési munka

rescue workers

mentőápolók

rescue package

mentőcsomag

rescue equipment

mentőeszközök

rescue vehicle

mentőjármű

rescue ship

mentőhajó

rescue crew

mentőcsapat

Example Sentences

a rescue team; a rescue mission.

mentőcsapat; mentési akció

a dramatic rescue at sea.

egy drámai mentés a tengeren

rescue a man from bandits

mentse ki az embert a banditáktól

couldn't rescue the poor fellow.

nem tudták kimenteni a szerencstelen férfit

They rescued the child.

Kimentették a gyermeket.

he was put in to rescue the company by the stockbrokers.

a befektetőket arra rendelték, hogy megmentse a társaságot

hecame to our rescue with a loan of £100.

ő jött segítségünkre 100 fonttal

A brave fireman rescued the woman.

Egy bátor tűzoltó megmentette a nőt.

rescue a rare manuscript from a fire;

mentse ki egy ritka kéziratot a tűztől

The daring rescue was one for the book.

A merész mentés példaértékű volt.

he rescued me with the most consummate address.

ő mentett meg a legnagyobb kiválósággal

he came back to rescue his little hoard of gold.

visszatért, hogy megmentse kis aranyhalmazát

Severe weather immobilized the rescue team.

A súlyos időjárás mozgásképtelenné tette a mentőcsapatot.

the town's lifeboat was launched to rescue the fishermen.

A város csónakja útnak indult, hogy kimentsse a halászokat.

the search-and-rescue team have been out looking for you.

A keresés- és mentőcsapat kint keresett utánad.

she rescued him without regard for herself.

ő megmentette őt önmagára nem való tekintettel

the charity rescues children from unending poverty.

A jótétekezőség kimenti a gyerekeket a végtelen szegénységből.

Firefighters burst the door open and rescued them.

A tűzoltók betörték az ajtót és kimentették őket.

Real-world Examples

Social Services rescued me, then I rescued myself!

A szociális szolgálatok mentettek meg, aztán én mentettem meg magam!

Source: Out of Control Season 3

Sir, I volunteer for the mission to rescue the ketchup, sir!

Sir, önként jelentkezem a ketchup megmentésének küldetésére, sir!

Source: Hi! Dog Teacher (Video Version)

He reaches out to us for rescue.

Ő keres meg minket mentésért.

Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 4

True story. And then they were rescued.

Történelmi tény. És akkor megmentették őket.

Source: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"

His family members were also rescued.

A családtagjait is megmentették.

Source: VOA Special August 2016 Collection

She was freed along with her baby, the first such rescue.

Őt is kiszabadították a babájával együtt, ez volt az első ilyen mentés.

Source: BBC Listening Collection May 2016

Millie the rescue dog recently needed rescuing herself.

Millie, a mentőkutyát, nemrég magát kellett megmenteni.

Source: CNN 10 Student English January 2022 Collection

Authorities say rescue operations are now underway.

A hatóságok szerint most már zajlanak a mentési műveletek.

Source: CCTV Observations

And millie was how old when you rescued her?

Millie akkor hány éves volt, amikor megmentetted?

Source: The Ellen Show

A police helicopter rescued passengers on a sinking ship.

Egy rendőri helikopter megmentett embereket egy elsüllyedő hajóról.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now