resist the temptation
helytállj a kísztetésnek
hard to resist
nehéz ellenállni
resist heat
ellenáll a hőnek
resist printing
ellenáll a nyomtatásnak
resist temptation
helytállj a kísztetésnek
I was unable to resist laughing.
Én nem tudtam eltekinteni a nevetéstől.
the power to resist disease
a betegségeknek való ellenállás képessége
He could resist no longer.
Ő nem tudott többet ellenállni.
Such euphony is hard to resist.
Az ilyen szépségű hangok ellenállása nehéz.
walkers can't resist the call of the Cairngorms.
A túrázók nem tudnak ellenállni a Cairngorms-ok hívó szavának.
staining that resists detergent action.
Foltok, amelyek ellenállnak a mosószer hatásának.
he is resisting any dilution of dogma.
ő bármilyen dogmatikai elhígítást ellenáll.
I couldn't resist buying the blouse.
Nem tudtam ellenállni, hogy megvásároljam a blúzt.
she couldn't resist a gentle tease.
Nem tudott ellenállni egy finomnak való tréfának.
They resisted a downsun attack bravely.
Bátorságosan ellenálltak egy lefelé eső támadásnak.
a bacterium that resisted the antibiotic.
Egy baktérium, amely ellenállt a antibiotikumoknak.
The whole land rose to resist foreign aggression.
Az egész ország felkelt, hogy ellenálljon a külföldi agressziónak.
resisting the imposition of VAT on fuel
ellenáll a benzinre kivetett ÁFA bevezetésének
a small-minded Luddite resisting progress.
egy szűrmindű luddita, aki ellenáll a fejlődésnek.
forcing herself to resist his blatant charm.
kényszerítette magát, hogy ellenálljon a nyilvánvaló bájuknak.
there is fruit salad for those who can resist the more calorific concoctions.
gyümölcssaládot kínál azok számára, akik képesek ellenállni a kalóriatartalmasabb keverékeknek.
he was killed while resisting capture.
Elhunyt, miközben ellenállt a letartóztatásnak.
you will be able to hold your ground and resist the enemy's attack.
Meg tudod tartani a helyedet és ellenállni az ellenség támadásának.
this blend of silk and wool hangs well and resists creases.
Ez a selyem és gyapjú keveréke jól áll és ellenáll a ráncoknak.
Hey, look who couldn't resist an epic romance.
Nézd csak, kinek sem tudott ellenállni egy epikus romantikának.
Forrás: The Vampire Diaries Season 2Hard to imagine how she resisted your charms.
Nehéz elképzelni, hogyan tudott ellenállni a bájodnak.
Forrás: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Few of us can resist its temptation.
Kevesen tudunk ellenállni a kísztetésének.
Forrás: Asap SCIENCE SelectionTurns out dragons, at least British ones, can't resist mead.
Kiderült, hogy a sárkányok, legalábbis a brit sárkányok, nem tudnak ellenállni az méznek.
Forrás: Crash Course Comprehensive EditionPigs always resist when they are being loaded.
A disznók mindig ellenállnak, amikor beteszik őket.
Forrás: Charlotte's WebManney says that Hamilton resisted arrest when frisked.
Manney szerint Hamilton letartóztatás ellenállt, amikor átvizsgálták.
Forrás: AP Listening Collection February 2015How to resist the temptation to scratch their behinds.
Hogyan tudjunk ellenállni a kísztetésnek, hogy megvákuják a seprűjüket?
Forrás: Sherlock Holmes Detailed ExplanationWe have the capacity to resist fear and be strong.
Képesek vagyunk félelem ellenállni és erősek lenni.
Forrás: NewsweekThere was no resisting the iron strength of his hands.
Nem volt lehetőségünk ellenállni a kezének vaserős voltának.
Forrás: Twilight: EclipseIt's been a while since anyone could resist my compulsion.
Olyan hosszú idő telt el, hogy bárki is tudott ellenállni a kényszerítő erőmnek.
Forrás: The Vampire Diaries Season 1resist the temptation
helytállj a kísztetésnek
hard to resist
nehéz ellenállni
resist heat
ellenáll a hőnek
resist printing
ellenáll a nyomtatásnak
resist temptation
helytállj a kísztetésnek
I was unable to resist laughing.
Én nem tudtam eltekinteni a nevetéstől.
the power to resist disease
a betegségeknek való ellenállás képessége
He could resist no longer.
Ő nem tudott többet ellenállni.
Such euphony is hard to resist.
Az ilyen szépségű hangok ellenállása nehéz.
walkers can't resist the call of the Cairngorms.
A túrázók nem tudnak ellenállni a Cairngorms-ok hívó szavának.
staining that resists detergent action.
Foltok, amelyek ellenállnak a mosószer hatásának.
he is resisting any dilution of dogma.
ő bármilyen dogmatikai elhígítást ellenáll.
I couldn't resist buying the blouse.
Nem tudtam ellenállni, hogy megvásároljam a blúzt.
she couldn't resist a gentle tease.
Nem tudott ellenállni egy finomnak való tréfának.
They resisted a downsun attack bravely.
Bátorságosan ellenálltak egy lefelé eső támadásnak.
a bacterium that resisted the antibiotic.
Egy baktérium, amely ellenállt a antibiotikumoknak.
The whole land rose to resist foreign aggression.
Az egész ország felkelt, hogy ellenálljon a külföldi agressziónak.
resisting the imposition of VAT on fuel
ellenáll a benzinre kivetett ÁFA bevezetésének
a small-minded Luddite resisting progress.
egy szűrmindű luddita, aki ellenáll a fejlődésnek.
forcing herself to resist his blatant charm.
kényszerítette magát, hogy ellenálljon a nyilvánvaló bájuknak.
there is fruit salad for those who can resist the more calorific concoctions.
gyümölcssaládot kínál azok számára, akik képesek ellenállni a kalóriatartalmasabb keverékeknek.
he was killed while resisting capture.
Elhunyt, miközben ellenállt a letartóztatásnak.
you will be able to hold your ground and resist the enemy's attack.
Meg tudod tartani a helyedet és ellenállni az ellenség támadásának.
this blend of silk and wool hangs well and resists creases.
Ez a selyem és gyapjú keveréke jól áll és ellenáll a ráncoknak.
Hey, look who couldn't resist an epic romance.
Nézd csak, kinek sem tudott ellenállni egy epikus romantikának.
Forrás: The Vampire Diaries Season 2Hard to imagine how she resisted your charms.
Nehéz elképzelni, hogyan tudott ellenállni a bájodnak.
Forrás: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Few of us can resist its temptation.
Kevesen tudunk ellenállni a kísztetésének.
Forrás: Asap SCIENCE SelectionTurns out dragons, at least British ones, can't resist mead.
Kiderült, hogy a sárkányok, legalábbis a brit sárkányok, nem tudnak ellenállni az méznek.
Forrás: Crash Course Comprehensive EditionPigs always resist when they are being loaded.
A disznók mindig ellenállnak, amikor beteszik őket.
Forrás: Charlotte's WebManney says that Hamilton resisted arrest when frisked.
Manney szerint Hamilton letartóztatás ellenállt, amikor átvizsgálták.
Forrás: AP Listening Collection February 2015How to resist the temptation to scratch their behinds.
Hogyan tudjunk ellenállni a kísztetésnek, hogy megvákuják a seprűjüket?
Forrás: Sherlock Holmes Detailed ExplanationWe have the capacity to resist fear and be strong.
Képesek vagyunk félelem ellenállni és erősek lenni.
Forrás: NewsweekThere was no resisting the iron strength of his hands.
Nem volt lehetőségünk ellenállni a kezének vaserős voltának.
Forrás: Twilight: EclipseIt's been a while since anyone could resist my compulsion.
Olyan hosszú idő telt el, hogy bárki is tudott ellenállni a kényszerítő erőmnek.
Forrás: The Vampire Diaries Season 1Fedezze fel a gyakran keresett szókincset
Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!
Töltsd le a DictoGo-t most