respect

[US]/rɪˈspekt/
[UK]/rɪˈspekt/
Gyakoriság: Nagyon magas

Fordítás

vt. tiszteletet tanúsítani vagy figyelembe venni; nagyra értékelni
n. mély tisztelet érzése valaki vagy valami iránt; átgondoltság
Word Forms
Past Participlerespected
Present Participlerespecting
Past Tenserespected
Pluralrespects
Third Person Singularrespects

Kifejezések és szókapcsolatok

show respect

mutass tiszteletet

earn respect

keresj tiszteletet

mutual respect

közös tisztelet

respect boundaries

tiszteleteld a határokat

respect oneself

tiszteleteld magad

in respect of

tekintettel

respect for

tisztelet

in this respect

ebben a tekintetben

in all respects

minden tekintetben

in many respects

sok tekintetben

respect yourself

tiszteleteld magad

in some respects

néhány tekintetben

in every respect

minden tekintetben

respect each other

tiszteletben tartsd egymást

have respect for

tiszteletet érdemléssel

show respect for

mutass tiszteletet

pay respect to

helyezz tiszteletet

in respect that

olyan mértékben, hogy

in one respect

egy tekintetben

command respect

tiszteletet parancsolni

respect of persons

személyek tisztelete

without respect to

tisztelet nélkül

Példamondatok

respect for the dead.

tisztelet a halottak iránt.

they ought to respect the law.

betartaniuk kell a törvényt.

Respect is due to teachers.

Tisztelet illeti a tanárokat.

with respect to the recent flood

a közelmúltbeli árvíz tekintetében

respect the ideas of others

tiszteljétek mások ötleteit

to pay (have) respect to

tiszteletet tanúsítani

I'll respect your wishes.

Tiszteletben tartom a kívánságaidat.

We should respect individuality.

Tiszteletben kell tartanunk az egyéniséget.

Probity and purity will command respect everywhere.

A becsületesség és a tisztaság mindenhol tiszteletet parancsol.

he had an abiding respect for her.

mély tiszteletben tartotta őt.

the doctor's first duty is to respect this right.

az orvos elsőször is tiszteletben kell tartanuk ezt a jogot.

they will try to inculcate you with a respect for culture.

megpróbálnak nevelni titeket a kultúrára való tiszteletre.

he knew and respected Laura.

ismerte és tiszteletben tartotta Laurát.

give my respects to their Excellencies.

Viszem tiszteleteimet a kiválóságoknak.

he was no respecter of the female sex.

nem volt a női nem tiszteletét tanító.

We must respect other's -cies.

Tiszteletben kell tartanunk mások -cieseit.

This machine is superior in many respects to that.

Ez a gép sok szempontból jobb, mint az.

Valós példák

Esteem yourself and you will be respected by others.

Értékeld magad, és mások is tiszteletben tartanak majd.

Forrás: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Do you have any respect for your body?

Tiszteleted van a testeddel?

Forrás: Friends (Video Version) Season 1

'Yes. Your family would not respect me. '

'Igen. A családod nem tartaná tiszteletben engem.'

Forrás: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

Students should show their respect for teachers.

A diákoknak tiszteletet kell tanúsítaniuk a tanárok felé.

Forrás: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Used to be people had some respect.

Régen az embereknek volt tiszteletük.

Forrás: TV series Person of Interest Season 2

To pay my respects to Miss Swire.

Tiszteletet fizetni Miss Swire-nek.

Forrás: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

Respect our country. Respect our flag.

Tiszteletben tartjuk az országunkat. Tiszteletben tartjuk a zászlónkat.

Forrás: Trump's weekly television address

You said, " This business does not respect tradition."

Te azt mondtad: "Ezt a vállalkozást nem tartják tiszteletben a hagyományok."

Forrás: Microsoft Windows 11 Launch Event

In consequence, they have no respect for themselves.

Következésképpen nincs tiszteletük maguk iránt.

Forrás: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

Your father just wants to pay his respects.

A te atyád csak szeretné kifejezni tiszteletét.

Forrás: Loving Vincent: The Mystery of the Starry Night

Népszerű szavak

Fedezze fel a gyakran keresett szókincset

Töltsd le az alkalmazást a teljes tartalom feloldásához

Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!

Töltsd le a DictoGo-t most