| Plural | respondents |
be respondent to some stimulus
valamilyen ingerre adott válasz
the respondent firms in the survey.
a válaszadók vállalatai a felmérésben.
every attempt is made to avoid leading questions and to promote the respondent's self-definition of the issues to be discussed.
minden erőfeszítést megtesznek, hogy elkerüljék a vezető kérdéseket, és elősegítik a válaszadó saját meghatározását a megvitatandó kérdésekkel kapcsolatban.
Whenever possible "Freephone" or similar facilities should be provided so that Respondents can check the Researcher's bona fides without cost to themselves.
Amennyire csak lehetséges, "Freephone" vagy hasonló eszközöket kell biztosítani, hogy a válaszadók ellenőrizhessék a kutató hitelességét, anélkül hogy ők maguknak költségek merülneek fel.
The respondent answered the survey questions.
A válaszadó megválaszolta a felmérés kérdéseit.
The respondent provided valuable feedback on the product.
A válaszadó értékes visszajelzést adott a termékről.
The respondent's opinion was taken into consideration during the decision-making process.
A válaszadó véleményét figyelembe vették a döntéshozatal folyamata során.
It is important to listen to the respondent's concerns and address them appropriately.
Fontos, hogy figyeljünk a válaszadó aggályaira, és megfelelően kezeljük őket.
The respondent's feedback helped improve the overall customer experience.
A válaszadó visszajelzése segített a teljes ügyfélélmény javításában.
The respondent was asked to provide additional information for the study.
A válaszadót arra kértek, hogy további információt szolgáltasson a tanulmányhoz.
The respondent's answers were analyzed to draw meaningful conclusions.
A válaszadó válaszait elemelték érdemi következtetések levonására.
The respondent's satisfaction level was measured through a series of questions.
A válaszadó elégedettségi szintjét egy sor kérdés segítségével mérve.
The respondent's feedback was used to make necessary improvements to the service.
A válaszadó visszajelzése hasznosult a szolgáltatás szükséges javítására.
The respondent's demographic information was collected for research purposes.
A válaszadó demográfiai adatait kutatási célból gyűjtötték.
The survey respondents were quizzed about their emotional wellbeing.
A válaszadók az érzelmi jólétükkel kapcsolatban kaptak kérdéseket.
Source: The Chronicles of Novel EventsRespondents were asked October 11 to 13.
A válaszadók az október 11-13. között kaptak kérdéseket.
Source: NewsweekHalf the respondents said they have discussed their child's academic progress with a teacher.
A válaszadók felének a gyermekük tanulmányi előrehaladásáról beszélgetett egy tanárral.
Source: VOA Special English EducationNPR did some follow-up interviews with poll respondents.
Az NPR néhány utókövető interjút végezett a felmérés válaszadóival.
Source: NPR News January 2022 Compilation(Another 9 percent of respondents were undecided).
(A válaszadók további 9 százaléka bizonytalan volt).
Source: Selected English short passagesHe scheduled a rendezvous with the only respondent on a cold, Sunday afternoon.
Egy hideg vasárnap délután találkozót tűzött ki a válaszadóval.
Source: Sex and the City Season 1They asked half the respondents how important GPA should be in determining admissions to the UC system.
A válaszadók felének megkérdezték, mennyire fontos a GPA a UC rendszerbe való felvétel eldöntésében.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American June 2022 CollectionIs there any agreement among respondents about what happened that day?
Egyetértenek-e a válaszadók abban, hogy aznap mi történt?
Source: NPR News January 2022 Compilation" In supermarkets, I buy without looking, " said one respondent.
"A szupermarketekben nézem sehol," mondta egy válaszadó.
Source: The Guardian (Article Version)More than half of British respondents usually tell pollsters they favour gay marriage.
A brit válaszadók több mint a fele általában elmondja a felmérési szakembereknek, hogy támogatja a homoszexuális házasságot.
Source: The Economist (Summary)be respondent to some stimulus
valamilyen ingerre adott válasz
the respondent firms in the survey.
a válaszadók vállalatai a felmérésben.
every attempt is made to avoid leading questions and to promote the respondent's self-definition of the issues to be discussed.
minden erőfeszítést megtesznek, hogy elkerüljék a vezető kérdéseket, és elősegítik a válaszadó saját meghatározását a megvitatandó kérdésekkel kapcsolatban.
Whenever possible "Freephone" or similar facilities should be provided so that Respondents can check the Researcher's bona fides without cost to themselves.
Amennyire csak lehetséges, "Freephone" vagy hasonló eszközöket kell biztosítani, hogy a válaszadók ellenőrizhessék a kutató hitelességét, anélkül hogy ők maguknak költségek merülneek fel.
The respondent answered the survey questions.
A válaszadó megválaszolta a felmérés kérdéseit.
The respondent provided valuable feedback on the product.
A válaszadó értékes visszajelzést adott a termékről.
The respondent's opinion was taken into consideration during the decision-making process.
A válaszadó véleményét figyelembe vették a döntéshozatal folyamata során.
It is important to listen to the respondent's concerns and address them appropriately.
Fontos, hogy figyeljünk a válaszadó aggályaira, és megfelelően kezeljük őket.
The respondent's feedback helped improve the overall customer experience.
A válaszadó visszajelzése segített a teljes ügyfélélmény javításában.
The respondent was asked to provide additional information for the study.
A válaszadót arra kértek, hogy további információt szolgáltasson a tanulmányhoz.
The respondent's answers were analyzed to draw meaningful conclusions.
A válaszadó válaszait elemelték érdemi következtetések levonására.
The respondent's satisfaction level was measured through a series of questions.
A válaszadó elégedettségi szintjét egy sor kérdés segítségével mérve.
The respondent's feedback was used to make necessary improvements to the service.
A válaszadó visszajelzése hasznosult a szolgáltatás szükséges javítására.
The respondent's demographic information was collected for research purposes.
A válaszadó demográfiai adatait kutatási célból gyűjtötték.
The survey respondents were quizzed about their emotional wellbeing.
A válaszadók az érzelmi jólétükkel kapcsolatban kaptak kérdéseket.
Source: The Chronicles of Novel EventsRespondents were asked October 11 to 13.
A válaszadók az október 11-13. között kaptak kérdéseket.
Source: NewsweekHalf the respondents said they have discussed their child's academic progress with a teacher.
A válaszadók felének a gyermekük tanulmányi előrehaladásáról beszélgetett egy tanárral.
Source: VOA Special English EducationNPR did some follow-up interviews with poll respondents.
Az NPR néhány utókövető interjút végezett a felmérés válaszadóival.
Source: NPR News January 2022 Compilation(Another 9 percent of respondents were undecided).
(A válaszadók további 9 százaléka bizonytalan volt).
Source: Selected English short passagesHe scheduled a rendezvous with the only respondent on a cold, Sunday afternoon.
Egy hideg vasárnap délután találkozót tűzött ki a válaszadóval.
Source: Sex and the City Season 1They asked half the respondents how important GPA should be in determining admissions to the UC system.
A válaszadók felének megkérdezték, mennyire fontos a GPA a UC rendszerbe való felvétel eldöntésében.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American June 2022 CollectionIs there any agreement among respondents about what happened that day?
Egyetértenek-e a válaszadók abban, hogy aznap mi történt?
Source: NPR News January 2022 Compilation" In supermarkets, I buy without looking, " said one respondent.
"A szupermarketekben nézem sehol," mondta egy válaszadó.
Source: The Guardian (Article Version)More than half of British respondents usually tell pollsters they favour gay marriage.
A brit válaszadók több mint a fele általában elmondja a felmérési szakembereknek, hogy támogatja a homoszexuális házasságot.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now