restore old photographs
mentse vissza a régi fényképeket
backup and restore
adatmentés és visszaállítás
restore an old castle
visszaállíts egy régi várat
restore sb. to consciousness
visszafoglalja valakinek az eszméjét
restore sb. to life
visszaéldetheti valakit
restore the book to the shelf
visszatenni a könyvet a polcra
restore law and order.
állítsa helyre a törvényt és a rendet.
restore the emperor to the throne.
visszahelyezni az császárt a trónra.
restore the stolen funds.
visszafoglalni a ellopott pénzt.
to restore stolen property
visszafoglalni ellopták a tulajdont
police action to restore peace.
rendőri intézkedés a béke helyreállítására.
restore an extinct kind of animal
visszaállítani egy kihalt állatfajt
this restores one's faith in politicians.
ez visszaállítja az ember hitét a politikusokban.
he was restored to health.
vissza lett kapta az egészségét.
the effort to restore him to office isn't working.
az erőfeszítés, hogy visszahelyezzék őt hivatalba, nem működik.
restore sb. to his old post
visszahelyezni valakit a régi pozíciójába
a rigorous program to restore physical fitness.
egy szigorú program a fizikai erőnlét helyreállítására.
A good rest will restore you to health.
Egy jó pihenés vissza fogja hozni az egészségedet.
The city was finally restored to tranquility.
A várost végül is visszaállították a nyugalom állapotába.
the need to restore investor confidence
szükség van a befektetői bizalom helyreállítására
They brought in new tax laws in a bid to restore their popularity.
Új adótörvényeket vezettek be a népszerűségük helyreállítása érdekében.
the government restored confidence in the housing market.
a kormány visszaállította a bizalmat a ingatlanpiacon.
They want the relationships to be restored.
Jóvá szeretnék tenni a kapcsolatokat.
Forrás: BBC Listening March 2016 CompilationThey're working primarily on first restoring phone lines, restoring fuel supplies, electricity.
Elsősorban a telefonvonalak, a tüzelőanyag-ellátás és az áram helyreállításán dolgoznak.
Forrás: NPR News August 2018 CompilationNow though, the statue has been restored and unveiled today.
Most azonban a szobrot helyreállították és ma avatták fel.
Forrás: BBC Listening December 2014 CollectionPower has largely been restored across Argentina.
Az Argentínában az áramellátás nagyrészt helyreállt.
Forrás: BBC Listening Compilation March 2023By 2005, relative calm had been restored.
2005-ig a viszonylagos nyugalom helyreállt.
Forrás: CNN Selected January 2016 CollectionA. the soldiers' true colors can be restored.
A. a katonák valódi színei helyreállíthatók.
Forrás: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam QuestionsSleep is the time when our bodies and minds are rested and restored.
Az alvás az az idő, amikor a testünk és a tudatunk pihen és helyreáll.
Forrás: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)The map of Sykes and Picot was once again restored.
A Sykes és Picot által készített térkép ismét helyreállt.
Forrás: Realm of LegendsOver 110 maintenance personnel have been dispatched to restore electricity.
Több mint 110 karbantartó személyzetet küldtek ki, hogy helyreállítsák az áramellátást.
Forrás: CRI Online March 2020 CollectionToday, parts of the river have been restored as a recreation area.
Napjainkban a folyó egy része helyreállt és rekreációs övezetként funkcionál.
Forrás: VOA Standard May 2013 Collectionrestore old photographs
mentse vissza a régi fényképeket
backup and restore
adatmentés és visszaállítás
restore an old castle
visszaállíts egy régi várat
restore sb. to consciousness
visszafoglalja valakinek az eszméjét
restore sb. to life
visszaéldetheti valakit
restore the book to the shelf
visszatenni a könyvet a polcra
restore law and order.
állítsa helyre a törvényt és a rendet.
restore the emperor to the throne.
visszahelyezni az császárt a trónra.
restore the stolen funds.
visszafoglalni a ellopott pénzt.
to restore stolen property
visszafoglalni ellopták a tulajdont
police action to restore peace.
rendőri intézkedés a béke helyreállítására.
restore an extinct kind of animal
visszaállítani egy kihalt állatfajt
this restores one's faith in politicians.
ez visszaállítja az ember hitét a politikusokban.
he was restored to health.
vissza lett kapta az egészségét.
the effort to restore him to office isn't working.
az erőfeszítés, hogy visszahelyezzék őt hivatalba, nem működik.
restore sb. to his old post
visszahelyezni valakit a régi pozíciójába
a rigorous program to restore physical fitness.
egy szigorú program a fizikai erőnlét helyreállítására.
A good rest will restore you to health.
Egy jó pihenés vissza fogja hozni az egészségedet.
The city was finally restored to tranquility.
A várost végül is visszaállították a nyugalom állapotába.
the need to restore investor confidence
szükség van a befektetői bizalom helyreállítására
They brought in new tax laws in a bid to restore their popularity.
Új adótörvényeket vezettek be a népszerűségük helyreállítása érdekében.
the government restored confidence in the housing market.
a kormány visszaállította a bizalmat a ingatlanpiacon.
They want the relationships to be restored.
Jóvá szeretnék tenni a kapcsolatokat.
Forrás: BBC Listening March 2016 CompilationThey're working primarily on first restoring phone lines, restoring fuel supplies, electricity.
Elsősorban a telefonvonalak, a tüzelőanyag-ellátás és az áram helyreállításán dolgoznak.
Forrás: NPR News August 2018 CompilationNow though, the statue has been restored and unveiled today.
Most azonban a szobrot helyreállították és ma avatták fel.
Forrás: BBC Listening December 2014 CollectionPower has largely been restored across Argentina.
Az Argentínában az áramellátás nagyrészt helyreállt.
Forrás: BBC Listening Compilation March 2023By 2005, relative calm had been restored.
2005-ig a viszonylagos nyugalom helyreállt.
Forrás: CNN Selected January 2016 CollectionA. the soldiers' true colors can be restored.
A. a katonák valódi színei helyreállíthatók.
Forrás: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam QuestionsSleep is the time when our bodies and minds are rested and restored.
Az alvás az az idő, amikor a testünk és a tudatunk pihen és helyreáll.
Forrás: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)The map of Sykes and Picot was once again restored.
A Sykes és Picot által készített térkép ismét helyreállt.
Forrás: Realm of LegendsOver 110 maintenance personnel have been dispatched to restore electricity.
Több mint 110 karbantartó személyzetet küldtek ki, hogy helyreállítsák az áramellátást.
Forrás: CRI Online March 2020 CollectionToday, parts of the river have been restored as a recreation area.
Napjainkban a folyó egy része helyreállt és rekreációs övezetként funkcionál.
Forrás: VOA Standard May 2013 CollectionFedezze fel a gyakran keresett szókincset
Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!
Töltsd le a DictoGo-t most