fully restored
teljesen visszaállítva
completely restored
teljesen visszaállítva
restored to health
egészséges állapotba került
restored to normal
visszatért a normál állapotba
partially restored
csak részben visszaállítva
backup and restore
adatmentés és visszaállítás
he was restored to health.
vissza lett kapta az egészségét.
The city was finally restored to tranquility.
A várost végül is visszaállították a nyugalom állapotába.
the government restored confidence in the housing market.
a kormány visszaállította a bizalmat a ingatlanpiacon.
oh that he could be restored to health.
ha visszanyerhetné az egészségét.
finally restored order in the rebellious provinces.
végül helyreállította a rendet a lázadó tartományokban.
restored to his proper shape by the magician.
a varázsló által visszanyerte megfelelő alakját.
an invalid restored by quiet and fresh air;
egy beteg, aki csendes és friss levegő hatására helyreállt;
restored after one's holiday
a szabadság után helyreállt
He restored the music to the music stand.
A zene visszakerült a zongorára.
The stolen goods were all restored to their owners.
A lopott áruk visszaadásra kerültek a tulajdonosoknak.
Diplomatic relations were formally restored.
A diplomatikai kapcsolatok formálisan visszaálltak.
If breathing is not restored,the patient may go into spasm.
Ha a légzés nem áll vissza, a beteg spazmusba eshet.
The house has been restored to its original splendor.
A ház visszanyerte eredeti pompáját.
Mary was restored to health after a period of medical treatment.
Mary egészsége visszanyerődött egy időszakos orvosi kezelés után.
A brief rest restored the traveler's vigor.
Egy rövid pihenés visszaadta a utazó erőt.
The interior has recently been extensively restored.
A belső tér nemrég alaposan felújításra került.
the train has been restored to all its former glory.
a vonat visszanyerte az eredeti dicsőségét.
Then the macronucleus restored its original shape, band-like form.
Ezután a makronukleusz visszanyerte eredeti alakját, sávformáját.
The whole community was astir when the news came that the enemy bombing would be restored.
A teljes közösség felkelt, amikor megértesz kaptak, hogy az ellenséges bombázás újra elkezdődik.
Knowing that she had arrived safely restored my peace of mind.
A tudat, hogy biztonságosan érkezett, visszaadta az elmémet.
fully restored
teljesen visszaállítva
completely restored
teljesen visszaállítva
restored to health
egészséges állapotba került
restored to normal
visszatért a normál állapotba
partially restored
csak részben visszaállítva
backup and restore
adatmentés és visszaállítás
he was restored to health.
vissza lett kapta az egészségét.
The city was finally restored to tranquility.
A várost végül is visszaállították a nyugalom állapotába.
the government restored confidence in the housing market.
a kormány visszaállította a bizalmat a ingatlanpiacon.
oh that he could be restored to health.
ha visszanyerhetné az egészségét.
finally restored order in the rebellious provinces.
végül helyreállította a rendet a lázadó tartományokban.
restored to his proper shape by the magician.
a varázsló által visszanyerte megfelelő alakját.
an invalid restored by quiet and fresh air;
egy beteg, aki csendes és friss levegő hatására helyreállt;
restored after one's holiday
a szabadság után helyreállt
He restored the music to the music stand.
A zene visszakerült a zongorára.
The stolen goods were all restored to their owners.
A lopott áruk visszaadásra kerültek a tulajdonosoknak.
Diplomatic relations were formally restored.
A diplomatikai kapcsolatok formálisan visszaálltak.
If breathing is not restored,the patient may go into spasm.
Ha a légzés nem áll vissza, a beteg spazmusba eshet.
The house has been restored to its original splendor.
A ház visszanyerte eredeti pompáját.
Mary was restored to health after a period of medical treatment.
Mary egészsége visszanyerődött egy időszakos orvosi kezelés után.
A brief rest restored the traveler's vigor.
Egy rövid pihenés visszaadta a utazó erőt.
The interior has recently been extensively restored.
A belső tér nemrég alaposan felújításra került.
the train has been restored to all its former glory.
a vonat visszanyerte az eredeti dicsőségét.
Then the macronucleus restored its original shape, band-like form.
Ezután a makronukleusz visszanyerte eredeti alakját, sávformáját.
The whole community was astir when the news came that the enemy bombing would be restored.
A teljes közösség felkelt, amikor megértesz kaptak, hogy az ellenséges bombázás újra elkezdődik.
Knowing that she had arrived safely restored my peace of mind.
A tudat, hogy biztonságosan érkezett, visszaadta az elmémet.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now