restrain

[US]/rɪˈstreɪn/
[UK]/rɪˈstreɪn/
Frequency: Very High

Translation

vt. visszatartani; ellenőrizni; megakadályozni valamitől
Word Forms
Third Person Singularrestrains
Past Tenserestrained
Present Participlerestraining
Past Participlerestrained
Pluralrestrains

Phrases & Collocations

restrain oneself

tartózkodj

physical restraint

fizikai önkontroll

emotional restraint

érzelmi önkontroll

restrain from violence

megelőzni az erőszakot

restrain someone's behavior

fékbe tartani valaki viselkedését

restrain from

megtartóztatni

Example Sentences

couldn't restrain the tears.

nem tudta visszatartani a könnyeit.

check an impulse to laugh.See Synonyms at restrain

ellenőrizzen egy nevető vágyat. Lásd a synonymokat a restrain alatt

he had restrained manners.

tartott vissza egy fegyelmezett viselkedést.

restrain a child from (doing) mischief

megtartsa egy gyermeket a (tett) rosszaktól

restrained them from going.

megtartotta őket a menéstől.

With an effort, he restrained himself.

Erzsékes erőfeszítéssel megtartotta magát.

He had difficulty restraining his curiosity. Tocurb is to restrain as if with reins:

Nehezen tudta visszatartani a kíváncsiságát. Tocurb az a visszafogás, mint a rablókkal.

Amiss had to restrain his impatience.

Amiss-nek vissza kellett tartania a türelmét.

a patch of land turned into a restrained wilderness.

egy területet visszafogtak egy vadonba.

restrain one's surprise from being visible

visszatartani az egyéni meglepetését a láthatóvá válástól

restrain sb. of his liberty

megtartani valakit a szabadságától

an injunction restraining the disclosure of company secrets

egy elrendelés, amely megakadályozza a cég titkainak nyilvánosságra bocsátását

I thought she was remarkably restrained in the circumstances.

Úgy gondoltam, hogy figyelembevéve a körülményeket, figyelembevéve a körülményeket, figyelembevéve a körülményeket.

he had to be restrained from walking out of the meeting.

meg kellett tartani őt a találkozóról való távozástól.

he was restraining his sniffles rather well.

viszonylag jól visszatartotta az orrocsúkjait.

If you can't restrain your dog you must lock it up.

Ha nem tudod visszatartani a kutyádat, el kell zárnod.

His face firmed and he spoke with restrained anger.

Az arca megmerevedett, és visszafogott dühvel beszélt.

Liz could hardly restrain herself from finishing all his ponderous sentences.

Liz nehezen tudta visszatartani magát attól, hogy befejezzen minden nehéz mondatát.

Real-world Examples

Eisenhower decided it was time to restrain McCarthy.

Eisenhower úgy döntött, hogy most itt az ideje McCarthy korlátozásának.

Source: The Economist - Arts

Take care, child, or I'll have you restrained.

Vigyázz, gyermek, vagy te is korlátozlak.

Source: The Legend of Merlin

In the kitchen, Doctor Octavius was still restrained by the Iron Spider-controlled tentacles.

A konyhában Doctor Octaviusot még mindig az Iron Spider által irányított pókhálózati szálak tartották vissza.

Source: Spider-Man: No Way Home

Just like how the fullness of his shining is still restrained by self-imposed limitations.

Pontosan úgy, mint ahogy a ragyogásának teljessége még mindig saját által szabott korlátok miatt korlátozott.

Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

And the message was clear. We've been restrained up until now, but that's over.

És a levél világosan kiderült. Eddig korlátoztunk, de az véget ért.

Source: NPR News March 2021 Compilation

Please restrain yourself, Gabrielle. You're in a house of god.

Kérlek, mértéktelen Gabrielle. Isten házában vagy.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

With difficulty she restrained a smile of glee.

Nehézségekkel küzdve elnyomta a boldog mosolyát.

Source: Gone with the Wind

D) Restrain it to a rational degree.

D) Mérsékeltséggel korlátozza.

Source: Past English Level 4 Reading Exam Papers

During each visit a child check up, counsel parents to use age- and size- appropriate restrains.

Minden látogatás során, amikor egy gyermeket megvizsgálnak, tanácsolják a szülőket, hogy használjanak a koruknak és méretüknek megfelelő korlátozó eszközöket.

Source: Easy Learning of Medical English

And in a world like that where you're restraining yourself, changes society in a major way.

És egy ilyen világban, ahol ön visszatartja magát, nagymértékben megváltoztatja a társadalmat.

Source: Time Magazine's 100 Most Influential People

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now