| Plural | restraints |
showing restraint
fegyelmezés
exercise restraint
fegyelmezzen
restraint in speech
szóbeli fegyelmezés
emotional restraint
érzelmi önkontroll
restraint of trade
kereskedelemre vonatkozó korlátozás
self-restraint
önmegtartóztatás
restraint order
korlátozó rendelet
without restraint
fegyelmezetlenül
lateral restraint
oldalirányú korlátozás
the restraints of a small town
egy kisváros korlátai
I am under no restraint whatever.
Nincs semmiféle korlátom.
the room was decorated with a restraint bordering on austerity.
A szoba dekorációja szorosan az aszketizmus határán ment.
decisions are made within the financial restraints of the budget.
A döntések a költségvetés pénzügyi korlátai keretében történnek.
with strings and piano, all restraint vanished.
A húrosok és a zongora mellett minden korlát eltűnt.
She practiced restraint in her friendships.
Megtartotta a korlátot barátságainak szempontjából.
Therefore then can any restraint, not shackle, but comfortable, trapes.
Ezért akkor bármilyen korlázat, nem bilincs, hanem kényelmes, csapdák.
You showed great restraint in not crying.
Nagyon sokat bírtál, hogy ne sírj.
The police had to use forcible restraint in order to arrest the suspect.
A rendőröknek erőszakosan kellett korlátozniuk, hogy letartóztassák a gyanúsítottat.
restraint is imposed in order to prevent competition simpliciter.
A korlátozás alkalmazása azért történik, hogy megakadályozza a versenyt.
Journalists have exercised remarkable restraint in not reporting all the sordid details of the case.
A sajtó újságírói kiválóan uralkodtak magukon, és nem jelentették meg az eset szégyenletes részleteit.
She told me without restraint all about her married life.
A házassági életéről szólva nem tartott vissza semmit.
Under the control of the rule of semantic composition as well as the restraint of other sememes, the original polysemies can present monosemy with no ambiguous meaning.
A szemantikai kompozíció szabályának és a többi szeméma korlátozásának irányítása alatt az eredeti poliszémiák monoszémát mutathatnak homályos értelem nélkül.
In the absence of internal, moral restraints, external ones can only do so much.
Az erkölcsi belső korlátok hiányában a külső korlátok csak ennyit tehetnek.
Source: The Economist - ComprehensiveGet me a restraint before he swallows his tongue.
Szorítókötést hozz a kezembe, mielőtt lenyelné a nyelvét.
Source: TV series Person of Interest Season 2A mobbed rock 'n' roll star wished the kids would show more restraint.
A megbírósított rock 'n' roll csillag szerette volna, ha a fiatalok többet tudnának uralkodni magukon.
Source: The Economist - ArtsCourageous restraint wasn't a concept they grasped at all.
A bátorságos uralkodás nem volt egy fogalom, amit teljesen megértettek.
Source: Silk Season 2It'll be up to him to decide how much judicial restraint to exercise.
Ő fogja eldönteni, hogy mennyi bírósági uralkodást gyakoroljon.
Source: NPR News October 2018 CollectionWe urge all sides to refrain from violence, exercise restraint and respect the rule of law.
Kérem minden fél, hogy kerüljék el a erőszakot, gyakorolják az uralkodást és tiszteletben tartsák a jogállamiságot.
Source: VOA Standard December 2013 CollectionDuring a phone call, Kerry urged Russian Foreign Minister Sergei Lavrov to exercise the utmost restraint.
Egy telefonhívás során Kerry azzal biztatta a Orosz Külügyminiszter Sergei Lavrovet, hogy gyakorolja a legnagyobb mértékű uralkodást.
Source: NPR News March 2014 CompilationThe police department permits restraint of a person's neck.
A rendőrség engedélyezi a személy nyakának korlátozását.
Source: VOA Slow English - AmericaHe wrote in a letter to the Security Council, India should not mistake our restraint for weakness.
Egy levélben írta a Biztonsági Tanácsnak, hogy India ne tévesse össze a mi uralkodásunkat gyengeséggel.
Source: VOA Special August 2019 CollectionShe begged him to show some restraint, but this only served to spur him on even further.
Kért, hogy mutasson valamennyi uralkodást, de ez csak még tovább fokozta az ő ösztönzését.
Source: Biography of Famous Historical Figuresshowing restraint
fegyelmezés
exercise restraint
fegyelmezzen
restraint in speech
szóbeli fegyelmezés
emotional restraint
érzelmi önkontroll
restraint of trade
kereskedelemre vonatkozó korlátozás
self-restraint
önmegtartóztatás
restraint order
korlátozó rendelet
without restraint
fegyelmezetlenül
lateral restraint
oldalirányú korlátozás
the restraints of a small town
egy kisváros korlátai
I am under no restraint whatever.
Nincs semmiféle korlátom.
the room was decorated with a restraint bordering on austerity.
A szoba dekorációja szorosan az aszketizmus határán ment.
decisions are made within the financial restraints of the budget.
A döntések a költségvetés pénzügyi korlátai keretében történnek.
with strings and piano, all restraint vanished.
A húrosok és a zongora mellett minden korlát eltűnt.
She practiced restraint in her friendships.
Megtartotta a korlátot barátságainak szempontjából.
Therefore then can any restraint, not shackle, but comfortable, trapes.
Ezért akkor bármilyen korlázat, nem bilincs, hanem kényelmes, csapdák.
You showed great restraint in not crying.
Nagyon sokat bírtál, hogy ne sírj.
The police had to use forcible restraint in order to arrest the suspect.
A rendőröknek erőszakosan kellett korlátozniuk, hogy letartóztassák a gyanúsítottat.
restraint is imposed in order to prevent competition simpliciter.
A korlátozás alkalmazása azért történik, hogy megakadályozza a versenyt.
Journalists have exercised remarkable restraint in not reporting all the sordid details of the case.
A sajtó újságírói kiválóan uralkodtak magukon, és nem jelentették meg az eset szégyenletes részleteit.
She told me without restraint all about her married life.
A házassági életéről szólva nem tartott vissza semmit.
Under the control of the rule of semantic composition as well as the restraint of other sememes, the original polysemies can present monosemy with no ambiguous meaning.
A szemantikai kompozíció szabályának és a többi szeméma korlátozásának irányítása alatt az eredeti poliszémiák monoszémát mutathatnak homályos értelem nélkül.
In the absence of internal, moral restraints, external ones can only do so much.
Az erkölcsi belső korlátok hiányában a külső korlátok csak ennyit tehetnek.
Source: The Economist - ComprehensiveGet me a restraint before he swallows his tongue.
Szorítókötést hozz a kezembe, mielőtt lenyelné a nyelvét.
Source: TV series Person of Interest Season 2A mobbed rock 'n' roll star wished the kids would show more restraint.
A megbírósított rock 'n' roll csillag szerette volna, ha a fiatalok többet tudnának uralkodni magukon.
Source: The Economist - ArtsCourageous restraint wasn't a concept they grasped at all.
A bátorságos uralkodás nem volt egy fogalom, amit teljesen megértettek.
Source: Silk Season 2It'll be up to him to decide how much judicial restraint to exercise.
Ő fogja eldönteni, hogy mennyi bírósági uralkodást gyakoroljon.
Source: NPR News October 2018 CollectionWe urge all sides to refrain from violence, exercise restraint and respect the rule of law.
Kérem minden fél, hogy kerüljék el a erőszakot, gyakorolják az uralkodást és tiszteletben tartsák a jogállamiságot.
Source: VOA Standard December 2013 CollectionDuring a phone call, Kerry urged Russian Foreign Minister Sergei Lavrov to exercise the utmost restraint.
Egy telefonhívás során Kerry azzal biztatta a Orosz Külügyminiszter Sergei Lavrovet, hogy gyakorolja a legnagyobb mértékű uralkodást.
Source: NPR News March 2014 CompilationThe police department permits restraint of a person's neck.
A rendőrség engedélyezi a személy nyakának korlátozását.
Source: VOA Slow English - AmericaHe wrote in a letter to the Security Council, India should not mistake our restraint for weakness.
Egy levélben írta a Biztonsági Tanácsnak, hogy India ne tévesse össze a mi uralkodásunkat gyengeséggel.
Source: VOA Special August 2019 CollectionShe begged him to show some restraint, but this only served to spur him on even further.
Kért, hogy mutasson valamennyi uralkodást, de ez csak még tovább fokozta az ő ösztönzését.
Source: Biography of Famous Historical FiguresExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now