| Present Participle | resulting |
as a result
következésképpen
result of
eredmény
result in
eredményez
experimental result
kísérleti eredmény
test result
vizsgálati eredmény
result from
eredmény ebből
final result
végső eredmény
end result
végeredmény
in the result
az eredményben
economic result
gazdasági eredmény
measuring result
mérési eredmény
actual result
valós eredmény
examination result
vizsgalati eredmény
simulated result
szimulált eredmény
in result
az eredményben
desired result
elvárható eredmény
survey result
felmérés eredménye
get a result
kapjunk eredményt
flush times resulting from the oil boom.
az olajtúrából eredő villanás időszakok.
add organic matter to buffer the resulting alkalinity.
adj hozzá szerves anyagot a kapott alkalitás puffereléséhez.
prejudice resulting from delay in the institution of the proceedings.
elfogultság az eljárás elindításának késlekedéséből fakadóan.
government unpopularity resulting from the state of the economy .
a kormány népszerűségének hiánya a gazdaság állapotából fakadóan.
there was a court case resulting from this incident.
ez az incidens eredményeként bírósági ügy volt.
Bowel may herniate alongside a drain, with resulting obstruction.
A vastagbél a méhvezeték mellett sérv lehet, ami duguláshoz vezet.
consumption grew, resulting in a 180,000-tonne drawdown in stocks.
a fogyasztás nőtt, ami 180 000 tonna mértékű készletcsökkenéshez vezetett.
expensive mistakes resulting from uncoordinated manufacturing strategies.
drága hibák, amelyek nem összehangolt gyártási stratégiákból fakadnak.
In postzygotic isolating mechanisms mating occur, but the resulting hybrid organism is inviable or sterile.
A postzigotikus elszigetelő mechanizmusok során a párzás megtörténik, de a kapott hibrid szervezet életképtelen vagy terméketlen.
Agriculture, sylviculture, aquiculture and transformation of the products resulting from these activities;
Mezőgazdaság, erdőgazdálkodás, vízügyi és ezekből származó termékek átalakítása;
Hypomagnesemia interferes with the effects of parathyroid hormone, resulting in hypocalcemia.
Az alhypomagneszémia befolyásolja a parathiroide hormon hatásait, ami hypocalcemiához vezet.
The duty of the marketing department is not very clear, resulting in the noneffective work of advertising and issue.
A marketing osztály feladata nem teljesen világos, ami hatástalan reklám és problémamegoldás munkához vezet.
Abortion is defined as termination of pregnancy resulting in expulsion of an immature, nonviable fetus.
Az abortusz a terhesség megszüntetésének definíciója, ami egy beérhetetlen, életképtelen magzat kilövését eredményezi.
Classic additive synthesisers use oscillators to produce the partials of the resulting sound.
A klasszikus additív szintézisek oszcillátorokat használnak a kapott hang részjeinek előállításához.
Riboflavin undergoes photodecomposition with resulting production of free radical containing products.
A riboflavin fotokompozíción megy keresztül, ami szabad gyökök tartalmú termékek keletkezéséhez vezet.
The texturizing jets allow for the highest possible bulk level with resulting in a twist-free BCF yarn.
A texturizáló sugár lehetővé teszi a leghatékonyabb tömegszintet, ami csavargyűrű nélküli BCF fonalat eredményez.
The main causes resulting in this situation are intense compaction, pressure solution, cementation, filling, carbonatization and recrystallization, but...
Ennek a helyzetnek a fő okai az intenzív tömörödés, a nyomásos oldás, a cementáció, a kitöltés, a karbonizáció és a rekristályozódás, de...
The verdict resulting from his impeachment destroyed his political career.
Az általa eljárás alá vonásával hozott ítélet tönkretette politikai karrierjét.
And changes in UK law resulting from withdraw from the EU treaties.
És a Brexit következtében a szigetországi jogszabályok változásai a szétválás következtében az EU jogkezelései következtében.
Forrás: BBC Listening Compilation February 2017And presumably, the resulting liquid is safe.
És feltételezhetően, a végeredményben keletkező folyadék biztonságos.
Forrás: Science in 60 Seconds: August 2018 CollectionThis leads to cellular imbalance and inflammation resulting in localized pain.
Ez sejtek egyensúlyhiányához és gyulladáshoz vezet, ami helyi fájdalmat okoz.
Forrás: Fitness Knowledge PopularizationThe uncus can squeeze the oculomotor nerve resulting in an oculomotor nerve palsy.
A lebeny összenyomhatja az oculomotorius ideget, ami oculomotorius ideg bénuláshoz vezet.
Forrás: Osmosis - NerveSo, the pressure gradient across the collateral vessel vanishes, resulting in diminished collateral circulation.
Ezért a laterális érnyere átnyomó nyomásgradiens megszűnik, ami csökkent laterális vérkeringet eredményez.
Forrás: Osmosis - CardiovascularRegardless of the cause, defective neurons fire synchronously and excessively, resulting in a seizure.
A kiváltó okától függetlenül, a hibás neuronok szinkronban és túlzottan tüzelnek, ami görcsök kialakulásához vezet.
Forrás: Osmosis - NerveThese streak ovaries can't produce sex hormones, resulting in hypogonadism and low estrogen levels.
Ezek a csíkos ovariumok nem tudnak nemi hormonokat termelni, ami hypogonadizmushoz és alacsony ösztrögénszinthez vezet.
Forrás: Osmosis - GeneticsFreezer burn changes the composition of your food, resulting in off flavors, textures, and colors.
A fagyás megváltoztatja az élelmiszer összetételét, ami nem kívánt ízeket, textúrákat és színeket eredményez.
Forrás: Popular Science EssaysThe most common symptom of FAS is growth retardation, resulting in low height and weight.
Az FAS leggyakoribb tünete a növekedési visszataszódás, ami alacsony testmagasságot és testsúlyt eredményez.
Forrás: Osmosis - Mental PsychologyThe resulting complex thoughts gave him a survival advantage.
A végeredményben kialakult összetett gondolatok előnyt biztosított a túlélésben.
Forrás: The Economist (Summary)as a result
következésképpen
result of
eredmény
result in
eredményez
experimental result
kísérleti eredmény
test result
vizsgálati eredmény
result from
eredmény ebből
final result
végső eredmény
end result
végeredmény
in the result
az eredményben
economic result
gazdasági eredmény
measuring result
mérési eredmény
actual result
valós eredmény
examination result
vizsgalati eredmény
simulated result
szimulált eredmény
in result
az eredményben
desired result
elvárható eredmény
survey result
felmérés eredménye
get a result
kapjunk eredményt
flush times resulting from the oil boom.
az olajtúrából eredő villanás időszakok.
add organic matter to buffer the resulting alkalinity.
adj hozzá szerves anyagot a kapott alkalitás puffereléséhez.
prejudice resulting from delay in the institution of the proceedings.
elfogultság az eljárás elindításának késlekedéséből fakadóan.
government unpopularity resulting from the state of the economy .
a kormány népszerűségének hiánya a gazdaság állapotából fakadóan.
there was a court case resulting from this incident.
ez az incidens eredményeként bírósági ügy volt.
Bowel may herniate alongside a drain, with resulting obstruction.
A vastagbél a méhvezeték mellett sérv lehet, ami duguláshoz vezet.
consumption grew, resulting in a 180,000-tonne drawdown in stocks.
a fogyasztás nőtt, ami 180 000 tonna mértékű készletcsökkenéshez vezetett.
expensive mistakes resulting from uncoordinated manufacturing strategies.
drága hibák, amelyek nem összehangolt gyártási stratégiákból fakadnak.
In postzygotic isolating mechanisms mating occur, but the resulting hybrid organism is inviable or sterile.
A postzigotikus elszigetelő mechanizmusok során a párzás megtörténik, de a kapott hibrid szervezet életképtelen vagy terméketlen.
Agriculture, sylviculture, aquiculture and transformation of the products resulting from these activities;
Mezőgazdaság, erdőgazdálkodás, vízügyi és ezekből származó termékek átalakítása;
Hypomagnesemia interferes with the effects of parathyroid hormone, resulting in hypocalcemia.
Az alhypomagneszémia befolyásolja a parathiroide hormon hatásait, ami hypocalcemiához vezet.
The duty of the marketing department is not very clear, resulting in the noneffective work of advertising and issue.
A marketing osztály feladata nem teljesen világos, ami hatástalan reklám és problémamegoldás munkához vezet.
Abortion is defined as termination of pregnancy resulting in expulsion of an immature, nonviable fetus.
Az abortusz a terhesség megszüntetésének definíciója, ami egy beérhetetlen, életképtelen magzat kilövését eredményezi.
Classic additive synthesisers use oscillators to produce the partials of the resulting sound.
A klasszikus additív szintézisek oszcillátorokat használnak a kapott hang részjeinek előállításához.
Riboflavin undergoes photodecomposition with resulting production of free radical containing products.
A riboflavin fotokompozíción megy keresztül, ami szabad gyökök tartalmú termékek keletkezéséhez vezet.
The texturizing jets allow for the highest possible bulk level with resulting in a twist-free BCF yarn.
A texturizáló sugár lehetővé teszi a leghatékonyabb tömegszintet, ami csavargyűrű nélküli BCF fonalat eredményez.
The main causes resulting in this situation are intense compaction, pressure solution, cementation, filling, carbonatization and recrystallization, but...
Ennek a helyzetnek a fő okai az intenzív tömörödés, a nyomásos oldás, a cementáció, a kitöltés, a karbonizáció és a rekristályozódás, de...
The verdict resulting from his impeachment destroyed his political career.
Az általa eljárás alá vonásával hozott ítélet tönkretette politikai karrierjét.
And changes in UK law resulting from withdraw from the EU treaties.
És a Brexit következtében a szigetországi jogszabályok változásai a szétválás következtében az EU jogkezelései következtében.
Forrás: BBC Listening Compilation February 2017And presumably, the resulting liquid is safe.
És feltételezhetően, a végeredményben keletkező folyadék biztonságos.
Forrás: Science in 60 Seconds: August 2018 CollectionThis leads to cellular imbalance and inflammation resulting in localized pain.
Ez sejtek egyensúlyhiányához és gyulladáshoz vezet, ami helyi fájdalmat okoz.
Forrás: Fitness Knowledge PopularizationThe uncus can squeeze the oculomotor nerve resulting in an oculomotor nerve palsy.
A lebeny összenyomhatja az oculomotorius ideget, ami oculomotorius ideg bénuláshoz vezet.
Forrás: Osmosis - NerveSo, the pressure gradient across the collateral vessel vanishes, resulting in diminished collateral circulation.
Ezért a laterális érnyere átnyomó nyomásgradiens megszűnik, ami csökkent laterális vérkeringet eredményez.
Forrás: Osmosis - CardiovascularRegardless of the cause, defective neurons fire synchronously and excessively, resulting in a seizure.
A kiváltó okától függetlenül, a hibás neuronok szinkronban és túlzottan tüzelnek, ami görcsök kialakulásához vezet.
Forrás: Osmosis - NerveThese streak ovaries can't produce sex hormones, resulting in hypogonadism and low estrogen levels.
Ezek a csíkos ovariumok nem tudnak nemi hormonokat termelni, ami hypogonadizmushoz és alacsony ösztrögénszinthez vezet.
Forrás: Osmosis - GeneticsFreezer burn changes the composition of your food, resulting in off flavors, textures, and colors.
A fagyás megváltoztatja az élelmiszer összetételét, ami nem kívánt ízeket, textúrákat és színeket eredményez.
Forrás: Popular Science EssaysThe most common symptom of FAS is growth retardation, resulting in low height and weight.
Az FAS leggyakoribb tünete a növekedési visszataszódás, ami alacsony testmagasságot és testsúlyt eredményez.
Forrás: Osmosis - Mental PsychologyThe resulting complex thoughts gave him a survival advantage.
A végeredményben kialakult összetett gondolatok előnyt biztosított a túlélésben.
Forrás: The Economist (Summary)Fedezze fel a gyakran keresett szókincset
Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!
Töltsd le a DictoGo-t most