| Plural | resumptions |
the resumption of work after a holiday
a munka beindítása egy nyaralás után
The resolution called for the resumption of negotiations.
A határozat a tárgyalások újraindítását sürgette.
All the signs at the moment point to an early resumption of the fighting between the two countries.
Az összes jelek a jelenlegi pillanatban arra utalnak, hogy a két ország közötti harcok korai folytatására.
the resumption of classes
az órák folytatása
the resumption of work
a munka folytatása
the resumption of negotiations
a megállapodások folytatása
the resumption of services
a szolgáltatások folytatása
the resumption of production
a termelés folytatása
the resumption of flights
a repülések folytatása
the resumption of activities
a tevékenységek folytatása
the resumption of normalcy
a normális állapot visszaállítása
the resumption of trading
a kereskedelem folytatása
the resumption of operations
a műveletek folytatása
Cambodia has welcomed the resumption of China Eastern Airlines flights to Siem Reap.
Kambodzsa üdvözölte Kína Keleti Repülőgép-szövetkezet repüléseinek újraindítását Siem Reap irányába.
Source: CRI Online March 2023 CollectionIran and Sudan have announced the resumption of their diplomatic ties after a seven-year pause.
Irán és Szudán bejelentette a diplomátiájuk újraindítását hét éves szünet után.
Source: Current month CRI onlineBy the end of the quarter, we did begin to see a resumption of economic activity.
A negyedév végére már láthatóvá vált az gazdasági tevékenység újraindítása.
Source: NPR News August 2020 CompilationThe Civil Aviation Administration of China says it will promote the resumption of international passenger flights.
Kína Légiközlekedési Hatósága azt mondta, hogy elősegíti az nemzetközi utasrepülések újraindítását.
Source: CRI Online December 2022 CollectionThe resumption in tourism has been stunning.
A turizmus újraindítása meglepő volt.
Source: The Economist - FinanceThe resumption of dialogue restores hopes for a transition to civilian rule.
A párbeszéd újraindítása újra feléleszti a polgári uralomra való átmenet reményeit.
Source: BBC Listening Collection July 2019Public transportation services in the city started resumption late last month.
A városi közösségi közlekedési szolgáltatások az elmúlt hónap végén kezdtek újra működni.
Source: CRI Online March 2021 CollectionIt's meant to pave the way for the resumption of Israeli Palestinian negotiations.
Ez útját mutatja az izraeli-palesztin tárgyalások újraindításához.
Source: NPR News August 2013 CompilationThe cease-fire clears the way for the resumption of indirect talks on a longer-term agreement.
A fegyverszünet útját törli a hosszú távú megállapodásról szóló közvetett tárgyalások újraindításához.
Source: AP Listening August 2014 CollectionEbrahim Raisi welcomed the resumption of bilateral ties, calling both sides " important and influential" countries of the Muslim world.
Ebrahim Raisi üdvözölte a kétoldalú kapcsolatok újraindítását, és mindkét félre "fontos és befolyásos" országokat nevezett a muszlim világban.
Source: CRI Online June 2023 Collectionthe resumption of work after a holiday
a munka beindítása egy nyaralás után
The resolution called for the resumption of negotiations.
A határozat a tárgyalások újraindítását sürgette.
All the signs at the moment point to an early resumption of the fighting between the two countries.
Az összes jelek a jelenlegi pillanatban arra utalnak, hogy a két ország közötti harcok korai folytatására.
the resumption of classes
az órák folytatása
the resumption of work
a munka folytatása
the resumption of negotiations
a megállapodások folytatása
the resumption of services
a szolgáltatások folytatása
the resumption of production
a termelés folytatása
the resumption of flights
a repülések folytatása
the resumption of activities
a tevékenységek folytatása
the resumption of normalcy
a normális állapot visszaállítása
the resumption of trading
a kereskedelem folytatása
the resumption of operations
a műveletek folytatása
Cambodia has welcomed the resumption of China Eastern Airlines flights to Siem Reap.
Kambodzsa üdvözölte Kína Keleti Repülőgép-szövetkezet repüléseinek újraindítását Siem Reap irányába.
Source: CRI Online March 2023 CollectionIran and Sudan have announced the resumption of their diplomatic ties after a seven-year pause.
Irán és Szudán bejelentette a diplomátiájuk újraindítását hét éves szünet után.
Source: Current month CRI onlineBy the end of the quarter, we did begin to see a resumption of economic activity.
A negyedév végére már láthatóvá vált az gazdasági tevékenység újraindítása.
Source: NPR News August 2020 CompilationThe Civil Aviation Administration of China says it will promote the resumption of international passenger flights.
Kína Légiközlekedési Hatósága azt mondta, hogy elősegíti az nemzetközi utasrepülések újraindítását.
Source: CRI Online December 2022 CollectionThe resumption in tourism has been stunning.
A turizmus újraindítása meglepő volt.
Source: The Economist - FinanceThe resumption of dialogue restores hopes for a transition to civilian rule.
A párbeszéd újraindítása újra feléleszti a polgári uralomra való átmenet reményeit.
Source: BBC Listening Collection July 2019Public transportation services in the city started resumption late last month.
A városi közösségi közlekedési szolgáltatások az elmúlt hónap végén kezdtek újra működni.
Source: CRI Online March 2021 CollectionIt's meant to pave the way for the resumption of Israeli Palestinian negotiations.
Ez útját mutatja az izraeli-palesztin tárgyalások újraindításához.
Source: NPR News August 2013 CompilationThe cease-fire clears the way for the resumption of indirect talks on a longer-term agreement.
A fegyverszünet útját törli a hosszú távú megállapodásról szóló közvetett tárgyalások újraindításához.
Source: AP Listening August 2014 CollectionEbrahim Raisi welcomed the resumption of bilateral ties, calling both sides " important and influential" countries of the Muslim world.
Ebrahim Raisi üdvözölte a kétoldalú kapcsolatok újraindítását, és mindkét félre "fontos és befolyásos" országokat nevezett a muszlim világban.
Source: CRI Online June 2023 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now