retreat

[US]/rɪˈtriːt/
[UK]/rɪˈtriːt/
Frequency: Very High

Translation

n. kivonás; pihenőhely, kikapcsolódás és pihenés helye

vi. kivonódni vagy visszatolni

vt. visszatolni; (sakkozásban) visszább mozgatni
Word Forms
Present Participleretreating
Past Tenseretreated
Pluralretreats
Past Participleretreated
Third Person Singularretreats

Phrases & Collocations

strategic retreat

stratégiai visszavonulás

tactical retreat

taktikai visszavonulás

retreat to safety

visszavonulás a biztonságba

order a retreat

visszavonulás elrendelése

retreat into oneself

önmagába visszahúzódás

retreat from

visszavonulás

in full retreat

teljes visszavonulás

beat a retreat

visszavonulás

Example Sentences

their country retreat in Ireland.

ír vidéki nyaralójuk.

Napoleon's retreat from Moscow

Napoleon visszavonulása Moszkvából

the French retreated in disarray.

A franciák rendezetlenül vonultak vissza.

the retreat degenerated into a rout.

A visszavonulás egy szétesésbe torkollott.

The enemy retreated in perfect dismay.

Az ellenség tökéletes elszántsággal vonult vissza.

a retreat in the mountains approachable in winter only by helicopter.

Visszavonulás a hegyekben, amelyek télen csak helikopterrel közelíthetők meg.

he fired a shot at the retreating prisoners.

Ő lőtt egy lövést a visszavonuló foglyokra.

the squadron's task was to harass the retreating enemy forces.

A század feladata volt a visszavonuló ellenséges csapatok zaklása.

it becomes so hot that the lizards retreat into the shade.

Olyan forróvá válik, hogy a gyíkok árnyékba vonulnak.

after the funeral he retreated to Scotland.

A temetés után visszavonult Skóciába.

the trade unions made a retreat from their earlier position.

A szakszervezetek visszatekintést vállaltak korábbi állásukról.

he retreats into a world of fantasy and self-delusion.

Ő a fantáziák és az önsajátkozás világába bújik.

when the band retreat to ambience and minimalism, they are untouchable.

Amikor a zenekar a hangulatosságra és a minimalizmusra szűkíti a figyelmet, érinthetetlenek.

They watched his retreating figure.

Ő figyelték a visszavonuló alakját.

Frim successful persuasion, advance and retreat by easy stages.

Frim sikeres meggyőzéssel, előrehaladással és visszavonulással könnyű lépésekben.

You cannot retreat from your responsibility in this affair.

Nem vonódhatsz vissza a felelősségéből ebben az ügyben.

I made a tactful retreat before they started arguing.

Taktikus visszavonulást hajtottam végre, mielőtt elkezdték volna a vitázt.

Real-world Examples

But here are the regulars, so the auxiliary forces may beat a retreat.

De itt vannak a rendszeresek, így a segédcsapatok visszavonhatnak.

Source: The Sign of the Four

I make a hasty retreat into the kitchen.

Si rush-ban visszavonulok a konyhába.

Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

" Are you—is the army really retreating? "

" Te vagy—tényleg a hadsereg vonul vissza?"

Source: Gone with the Wind

Nearby Russian forces are said to be retreating.

A közeli orosz csapatok visszavonulásáról számoltak be.

Source: AP Listening Collection June 2022

No one is sure what is triggering their retreat.

Senki sem tudja biztosan, mi váltja ki a visszavonulásukat.

Source: PBS "Nature" documentary series

It's always the first insect to appear after the snow's retreat.

Ez mindig az első rovar, amely a hó visszavonulása után jelenik meg.

Source: "BBC Documentary Frozen Planet" Documentary Overview

There is no retreat but in submission and slavery!

Nincs más visszavonulási lehetőség, mint a behódolás és a rabság!

Source: American Version Language Arts Volume 6

But burning bridges also meant the soldiers could not retreat.

De a hidak elégetése azt is jelentette, hogy a katonák nem tudtak visszavonulni.

Source: VOA One Minute English

For Dr.Edith Farnsworth, the glass house was her retreat.

Dr. Edith Farnsworth számára az üvegház volt a menedéke.

Source: VOA Standard July 2015 Collection

You got me. - Dolphin style retreat.

Megtaláltál. - Delfin stílusú visszavonulás.

Source: Kung Fu Panda 3

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now