| Present Participle | revealing |
| Plural | revealings |
a revealing radio interview.
egy feltáró rádiós interjú
a very revealing dress.
egy nagyon feltáró ruha
a very revealing biography; a revealing gown.
egy nagyon feltáró biográfia; egy feltáró ruhadarab
his most intimate and self-revealing book.
a legintimebb és önmagát felfedő könyve
His reticence is more revealing than his speech.
A tartózkodása nyilvánvalóbb, mint a szava.
The man smiled, revealing perfect white teeth.
A férfi mosolygott, és mutatta a tökéletes fehér fogait.
They scooped the other newspapers by revealing the matter.
A dolog felfedésével szereztek hírt a többi újságtól.
The book is very revealing about young people’s views of themselves.
A könyv nagyon tájékoztatja a fiatalok önmérsékléséről.
deconstruction is interested in exploring language and revealing self-contradiction and instability.
A dekonstrukció érdeklődése a nyelv felderítése és a saját ellentmondások és instabilitás felfedése iránt van.
The traits of familial keloids were transmitted interruptedly, revealing incomplete penetrance.
A családi keloidok tulajdonságai szakadozottan kerültek átadásra, ami teljesen meg nem felelő átjárásra utal.
Revealing the secret would be a breach of trust. Infractions of the rules will not be tolerated. A
A titok megosztása megsérti a bízalmat. A szabályok megsértése nem fogadható el. Egy
a reporter sacked for revealing a confidential source. See also Synonyms at eject
Egy riporter elbocsátott egy bizalmas forrás feltárása miatt. Lásd a rokon szavakat a 'eject' szó alatt.
The CIA’s philosophy is to demystify the cooking process by revealing the underpinnings of technique that form the foundation of all great meals.
A CIA filozófiája az, hogy megvilágítson a főzés folyamatát, feltárva azokat a technikákat, amelyek az összes nagyszerű étel alapjait alkotják.
In such a shabby place Yuan Xian didn't think it was hard.He could play music in heartsease without revealing any feeling of fidget.
Egy ilyen züllött helyen Yuan Xian nem gondolta, hogy nehéz. Bánat nélkül tudott zenélni anélkül, hogy bármilyen izgalmat mutatna.
An amniocentesis was done, revealing normal karyotype (46,XX).Screening tests for fetal infections (toxoplasmosis, MNI, rubeola, CMV, herpes, Coxsackie, enterovirus and Chikungunya) were negative.
Amniocentézist végeztek, amely normál kariotípust mutatott (46, XX). A magzati fertőzések (toxoplazmózis, MNI, rubeola, CMV, herpes, Coxsackie, enterovirus és Chikungunya) szűrővizsgálatai negatívak voltak.
Leslie Cheung danced before us, alluringly, and only let the seventh veil drop last week, revealing the desperate child beneath the diva's brilliant plumage.
Leslie Cheung előttünk táncolt, vonzóan, és csak múlt héten engedte le a hetedik fátylat, megmutatva a szegényes gyermeket a diva ragyogó tolla alatt.
Although it does not set a dress code, it rules out "disproportionately short skirts, tops with revealing decolletage or narrow straps, short or see-through blouses and short pants.
Bár nem határoz meg öltözési szabályokat, kizárja a "megfelelően rövid szoknyákat, felső ruhákat, amelyek felfedi a dekoltázsukat vagy keskeny szíjakat, rövid vagy átlátható blúzokat és rövid nadrágot".
And then he says something very revealing.
És akkor mond valamit, ami nagyon feltáró.
Source: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)Today's primary in Georgia is especially revealing.
A ma esti választás Georgia-ban különösen feltáró.
Source: NPR News May 2022 CollectionThe information gleaned can be revealing.
A szűrve vett információk feltárók lehetnek.
Source: The Economist - BusinessAfter all, a mirror is only as effective as it revealing.
Végül is, a tükör hatékonysága csak annyira van, amennyire feltáró.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)And uh...You might want to wear something a little less revealing.
És... Talán jobb lenne, ha kevésbé feltáró ruhát viselnél.
Source: Before I Met You SelectedOh, no no. I'm going to hang onto these. They're a little revealing.
Ó, nem, nem. Megtartom őket. Egy kicsit feltárók.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Nevertheless, the data from the 25,570 patients enrolled in eight trials was also revealing about cancer.
A nyolc klinikai vizsgálatban részt vevő 25 570 beteg adatai szintén feltáróak voltak a rák kapcsán.
Source: The Economist - TechnologyAdmitting your connection to Haley would mean revealing your condition.
A kapcsolatod beismerése Haley-vel azt jelentené, hogy feltárnod a betegségedet.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Its high-resolution cameras revealing Mars in unprecedented detail.
Magas felbontású kamerái feltárják a Marsot különösen részletesen.
Source: Earth LaboratoryI thought Gringotts had ways of revealing impostors?
Azt hittem, a Gringottsnek vannak módjai a hamisítók feltárására?
Source: Harry Potter and the Deathly Hallowsa revealing radio interview.
egy feltáró rádiós interjú
a very revealing dress.
egy nagyon feltáró ruha
a very revealing biography; a revealing gown.
egy nagyon feltáró biográfia; egy feltáró ruhadarab
his most intimate and self-revealing book.
a legintimebb és önmagát felfedő könyve
His reticence is more revealing than his speech.
A tartózkodása nyilvánvalóbb, mint a szava.
The man smiled, revealing perfect white teeth.
A férfi mosolygott, és mutatta a tökéletes fehér fogait.
They scooped the other newspapers by revealing the matter.
A dolog felfedésével szereztek hírt a többi újságtól.
The book is very revealing about young people’s views of themselves.
A könyv nagyon tájékoztatja a fiatalok önmérsékléséről.
deconstruction is interested in exploring language and revealing self-contradiction and instability.
A dekonstrukció érdeklődése a nyelv felderítése és a saját ellentmondások és instabilitás felfedése iránt van.
The traits of familial keloids were transmitted interruptedly, revealing incomplete penetrance.
A családi keloidok tulajdonságai szakadozottan kerültek átadásra, ami teljesen meg nem felelő átjárásra utal.
Revealing the secret would be a breach of trust. Infractions of the rules will not be tolerated. A
A titok megosztása megsérti a bízalmat. A szabályok megsértése nem fogadható el. Egy
a reporter sacked for revealing a confidential source. See also Synonyms at eject
Egy riporter elbocsátott egy bizalmas forrás feltárása miatt. Lásd a rokon szavakat a 'eject' szó alatt.
The CIA’s philosophy is to demystify the cooking process by revealing the underpinnings of technique that form the foundation of all great meals.
A CIA filozófiája az, hogy megvilágítson a főzés folyamatát, feltárva azokat a technikákat, amelyek az összes nagyszerű étel alapjait alkotják.
In such a shabby place Yuan Xian didn't think it was hard.He could play music in heartsease without revealing any feeling of fidget.
Egy ilyen züllött helyen Yuan Xian nem gondolta, hogy nehéz. Bánat nélkül tudott zenélni anélkül, hogy bármilyen izgalmat mutatna.
An amniocentesis was done, revealing normal karyotype (46,XX).Screening tests for fetal infections (toxoplasmosis, MNI, rubeola, CMV, herpes, Coxsackie, enterovirus and Chikungunya) were negative.
Amniocentézist végeztek, amely normál kariotípust mutatott (46, XX). A magzati fertőzések (toxoplazmózis, MNI, rubeola, CMV, herpes, Coxsackie, enterovirus és Chikungunya) szűrővizsgálatai negatívak voltak.
Leslie Cheung danced before us, alluringly, and only let the seventh veil drop last week, revealing the desperate child beneath the diva's brilliant plumage.
Leslie Cheung előttünk táncolt, vonzóan, és csak múlt héten engedte le a hetedik fátylat, megmutatva a szegényes gyermeket a diva ragyogó tolla alatt.
Although it does not set a dress code, it rules out "disproportionately short skirts, tops with revealing decolletage or narrow straps, short or see-through blouses and short pants.
Bár nem határoz meg öltözési szabályokat, kizárja a "megfelelően rövid szoknyákat, felső ruhákat, amelyek felfedi a dekoltázsukat vagy keskeny szíjakat, rövid vagy átlátható blúzokat és rövid nadrágot".
And then he says something very revealing.
És akkor mond valamit, ami nagyon feltáró.
Source: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)Today's primary in Georgia is especially revealing.
A ma esti választás Georgia-ban különösen feltáró.
Source: NPR News May 2022 CollectionThe information gleaned can be revealing.
A szűrve vett információk feltárók lehetnek.
Source: The Economist - BusinessAfter all, a mirror is only as effective as it revealing.
Végül is, a tükör hatékonysága csak annyira van, amennyire feltáró.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)And uh...You might want to wear something a little less revealing.
És... Talán jobb lenne, ha kevésbé feltáró ruhát viselnél.
Source: Before I Met You SelectedOh, no no. I'm going to hang onto these. They're a little revealing.
Ó, nem, nem. Megtartom őket. Egy kicsit feltárók.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Nevertheless, the data from the 25,570 patients enrolled in eight trials was also revealing about cancer.
A nyolc klinikai vizsgálatban részt vevő 25 570 beteg adatai szintén feltáróak voltak a rák kapcsán.
Source: The Economist - TechnologyAdmitting your connection to Haley would mean revealing your condition.
A kapcsolatod beismerése Haley-vel azt jelentené, hogy feltárnod a betegségedet.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Its high-resolution cameras revealing Mars in unprecedented detail.
Magas felbontású kamerái feltárják a Marsot különösen részletesen.
Source: Earth LaboratoryI thought Gringotts had ways of revealing impostors?
Azt hittem, a Gringottsnek vannak módjai a hamisítók feltárására?
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now