treat reverently
tisztelettel kezelni
speak reverently
tisztelettel beszélni
He gazed reverently at the handiwork.
Tisztelettel nézett a munkára.
a soprano solo reverently rendered by Linda Howie.
szoprán szóló, amelyet Linda Howie tiszteletteljesen előadott.
She bowed reverently before the altar.
Tisztelettel hajolt az oltár előtt.
The students listened reverently to the teacher's words.
A tanulók tisztelettel figyeltek a tanár szavaira.
The monks chanted reverently in the temple.
A szerzetesek tisztelettel énekelték a templomban.
He handled the ancient artifact reverently.
Tisztelettel kezelte az ősi tárgyat.
The crowd stood reverently as the national anthem played.
A tömeg tisztelettel állt, miközben a nemzeti himnusz szólt.
She spoke reverently of her late grandmother.
Tisztelettel beszélt a halott nagyanyjáról.
The priest placed the sacred object reverently on the altar.
A pap tisztelettel helyezte az oltárra a szent tárgyat.
The soldiers saluted reverently as the flag was raised.
A katongok tisztelettel tisztelgtek, miközben a zászló felhúzták.
He handed the award to her reverently.
Tisztelettel adta oda neki a díjat.
The family gathered reverently around the grave.
A család tisztelettel gyűlt össze a sír körül.
Sitting up in the bed, she took it reverently in her hands.
Felült a ágyon, és szentimentálisan a kezébe vette.
Source: The machine has stopped operating.An honorable estate not to be entered into lightly, but reverently and soberly.
Egy tiszteletre méltó állás, amelyet nem lehet könnyen elfogadni, hanem tisztelettel és komolyan.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3She places it reverently on a table, handwritten in Latin. And it is beautiful.
Tisztelettel helyezte egy asztalra, kézzel írva latinul. És szép volt.
Source: BBC Listening Compilation May 2014I ran my fingers across them reverently.
Tisztelettel végigfuttattam az ujjaimat rajtuk.
Source: Still Me (Me Before You #3)Mariana scanned the letter and looked up at him almost reverently.
Mariana átfutotta a levelet, és szinte tisztelettel nézett föl rá.
Source: Virgin Land (Part 1)Becky handed them to her reverently.
Becky tisztelettel adta oda neki őket.
Source: The Little Princess (Original Version)I opened my box and took out the pistol, lifting it reverently to my forehead.
Megnyitottam a dobozomat, és kivettem a pisztolyt, tisztelettel emelve a homlokomhoz.
Source: Family and the World (Part 2)The Master said, " A minister, in serving his prince, reverently discharges his duties, and makes his emolument a secondary consideration."
A Mester azt mondta: "A miniszter, miközben szolgálja urát, tisztelettel teljesíti kötelességeit, és a jutalmát másodlagos kérdésként kezeli."
Source: The AnalectsThey all reverently bowed their heads and hearts.
Mind tisztelettel hajtották le a fejüket és szívüket.
Source: A Tale of Two Cities (Original Version)" He wrote the Contrat Social, " answered Mathilde reverently.
"Ő írta a Contrat Social-t," válaszolta Mathilde tisztelettel.
Source: The Red and the Black (Part Three)treat reverently
tisztelettel kezelni
speak reverently
tisztelettel beszélni
He gazed reverently at the handiwork.
Tisztelettel nézett a munkára.
a soprano solo reverently rendered by Linda Howie.
szoprán szóló, amelyet Linda Howie tiszteletteljesen előadott.
She bowed reverently before the altar.
Tisztelettel hajolt az oltár előtt.
The students listened reverently to the teacher's words.
A tanulók tisztelettel figyeltek a tanár szavaira.
The monks chanted reverently in the temple.
A szerzetesek tisztelettel énekelték a templomban.
He handled the ancient artifact reverently.
Tisztelettel kezelte az ősi tárgyat.
The crowd stood reverently as the national anthem played.
A tömeg tisztelettel állt, miközben a nemzeti himnusz szólt.
She spoke reverently of her late grandmother.
Tisztelettel beszélt a halott nagyanyjáról.
The priest placed the sacred object reverently on the altar.
A pap tisztelettel helyezte az oltárra a szent tárgyat.
The soldiers saluted reverently as the flag was raised.
A katongok tisztelettel tisztelgtek, miközben a zászló felhúzták.
He handed the award to her reverently.
Tisztelettel adta oda neki a díjat.
The family gathered reverently around the grave.
A család tisztelettel gyűlt össze a sír körül.
Sitting up in the bed, she took it reverently in her hands.
Felült a ágyon, és szentimentálisan a kezébe vette.
Source: The machine has stopped operating.An honorable estate not to be entered into lightly, but reverently and soberly.
Egy tiszteletre méltó állás, amelyet nem lehet könnyen elfogadni, hanem tisztelettel és komolyan.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3She places it reverently on a table, handwritten in Latin. And it is beautiful.
Tisztelettel helyezte egy asztalra, kézzel írva latinul. És szép volt.
Source: BBC Listening Compilation May 2014I ran my fingers across them reverently.
Tisztelettel végigfuttattam az ujjaimat rajtuk.
Source: Still Me (Me Before You #3)Mariana scanned the letter and looked up at him almost reverently.
Mariana átfutotta a levelet, és szinte tisztelettel nézett föl rá.
Source: Virgin Land (Part 1)Becky handed them to her reverently.
Becky tisztelettel adta oda neki őket.
Source: The Little Princess (Original Version)I opened my box and took out the pistol, lifting it reverently to my forehead.
Megnyitottam a dobozomat, és kivettem a pisztolyt, tisztelettel emelve a homlokomhoz.
Source: Family and the World (Part 2)The Master said, " A minister, in serving his prince, reverently discharges his duties, and makes his emolument a secondary consideration."
A Mester azt mondta: "A miniszter, miközben szolgálja urát, tisztelettel teljesíti kötelességeit, és a jutalmát másodlagos kérdésként kezeli."
Source: The AnalectsThey all reverently bowed their heads and hearts.
Mind tisztelettel hajtották le a fejüket és szívüket.
Source: A Tale of Two Cities (Original Version)" He wrote the Contrat Social, " answered Mathilde reverently.
"Ő írta a Contrat Social-t," válaszolta Mathilde tisztelettel.
Source: The Red and the Black (Part Three)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now