| Plural | reversals |
reversal of fortune
sorsfordulat
time reversal
idő visszafordítása
reversal valve
visszafolyó szelep
flow reversal
áramlás visszafordítása
polarity reversal
polaritás fordítása
phase reversal
fázisváltás
reversal process
visszafordítási folyamat
a reversal of current trends
az aktuális trendek megfordítása
they agitated for a reversal of the decision.
Ők agitáltak a döntés megsemmisítéséért.
a dramatic reversal in population decline in the Alps.
a népességcsökkenés drasztikus megfordulása az Alpokban.
That would be reversal of the order of host and guest.
Ez a vendég és a házgazda szerepének megfordítása lenne.
clearly, there have been disasters and reversals here.
Nyilvánvalóan itt katasztrófák és fordulatok voltak.
a reversal by the House of Lords of the Court of Appeal's decision.
A felsőháznak a fellebbezési bíróság döntésének megfordítása.
The results obtained show that airflow reversal of declensional ventilation is catastrophic and the reversal may occur even in higher quantity of ventilation airflow.
Az elnyert eredmények azt mutatják, hogy a lejtős szellőzés légáramlásának megfordítása katasztrofális, és a megfordítás még magasabb szellőzési légáramlás mennyiségben is előfordulhat.
This represents an apparent reversal of previous US policy.
Ez egy látszólagos fordulat a korábbi amerikai külpolitikai irányelvekben.
the champions suffered a League reversal at Gloucester last month.
A bajnokok egy hónappal korábban Gloucesterban szenvedtek vereséget a ligában.
Some people looking after elderly parents have trouble with the role reversal involved.
Azoknak, akik időskorú szülőkre gondoznak, problémáik lehetnek a szerepcserével kapcsolatban.
The company suffered a great reversal of fortunes when public taste changed.
A cég nagy szerencsétlenséget szenvedett, amikor megváltozott a köznép ízlése.
As with any highflying stock, though, a few investors are actively betting on a reversal of fortune.
Mint minden jól teljesítő részvénynek, néhány befektető azonban aktívan tételez a szerencse megfordítására.
(3) performance of contraceptive, birth control operations and reversal of vasoligation or tubal ligation;
(3) fogamzásgátló, születésszabályozó műveletek és vasoligation vagy tubalis ligáció megfordítása;
Industrial unrest and cheaper imports played their part in the company’s reversal of fortunes.
Az ipari elégedetlenség és az olcsóbb import szerepet játszott a cég szerencséjének megfordításában.
Two-way combustion method with normal and reversal combustion is a new type of practical technology, with which clean combustion of bitumite-moulded coal can be realized.
A kétirányú égési eljárás, amely a normál és a megfordított égést ötvözi, egy új típusú gyakorlati technológia, amely lehetővé teszi a bitumit-öntvényes szén tiszta elégetését.
reversal of fortune
sorsfordulat
time reversal
idő visszafordítása
reversal valve
visszafolyó szelep
flow reversal
áramlás visszafordítása
polarity reversal
polaritás fordítása
phase reversal
fázisváltás
reversal process
visszafordítási folyamat
a reversal of current trends
az aktuális trendek megfordítása
they agitated for a reversal of the decision.
Ők agitáltak a döntés megsemmisítéséért.
a dramatic reversal in population decline in the Alps.
a népességcsökkenés drasztikus megfordulása az Alpokban.
That would be reversal of the order of host and guest.
Ez a vendég és a házgazda szerepének megfordítása lenne.
clearly, there have been disasters and reversals here.
Nyilvánvalóan itt katasztrófák és fordulatok voltak.
a reversal by the House of Lords of the Court of Appeal's decision.
A felsőháznak a fellebbezési bíróság döntésének megfordítása.
The results obtained show that airflow reversal of declensional ventilation is catastrophic and the reversal may occur even in higher quantity of ventilation airflow.
Az elnyert eredmények azt mutatják, hogy a lejtős szellőzés légáramlásának megfordítása katasztrofális, és a megfordítás még magasabb szellőzési légáramlás mennyiségben is előfordulhat.
This represents an apparent reversal of previous US policy.
Ez egy látszólagos fordulat a korábbi amerikai külpolitikai irányelvekben.
the champions suffered a League reversal at Gloucester last month.
A bajnokok egy hónappal korábban Gloucesterban szenvedtek vereséget a ligában.
Some people looking after elderly parents have trouble with the role reversal involved.
Azoknak, akik időskorú szülőkre gondoznak, problémáik lehetnek a szerepcserével kapcsolatban.
The company suffered a great reversal of fortunes when public taste changed.
A cég nagy szerencsétlenséget szenvedett, amikor megváltozott a köznép ízlése.
As with any highflying stock, though, a few investors are actively betting on a reversal of fortune.
Mint minden jól teljesítő részvénynek, néhány befektető azonban aktívan tételez a szerencse megfordítására.
(3) performance of contraceptive, birth control operations and reversal of vasoligation or tubal ligation;
(3) fogamzásgátló, születésszabályozó műveletek és vasoligation vagy tubalis ligáció megfordítása;
Industrial unrest and cheaper imports played their part in the company’s reversal of fortunes.
Az ipari elégedetlenség és az olcsóbb import szerepet játszott a cég szerencséjének megfordításában.
Two-way combustion method with normal and reversal combustion is a new type of practical technology, with which clean combustion of bitumite-moulded coal can be realized.
A kétirányú égési eljárás, amely a normál és a megfordított égést ötvözi, egy új típusú gyakorlati technológia, amely lehetővé teszi a bitumit-öntvényes szén tiszta elégetését.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now