revert to type
visszatérés a típusra
To revert or cause to revert by escheat.
Visszatérni vagy visszatérni az escheat által.
he reverted to his native language.
Visszatért természetes nyelvéhez.
the locals reverted to the age-old practice of wrecking.
A helyiek visszatértek a régi, romboló gyakorlatukhoz.
Garden plants sometimes revert to type.
A kertnövények néha visszatérnek a típusukhoz.
After the settlers left, the area reverted to desert.
Miután a telepesek elmentek, a terület visszatért a sivatagi állapotba.
After a good year the team reverted to type in their last game.
Egy jó év után a csapat visszatért a típusához utolsó mérkőzésükön.
it is impossible that a fishlike mammal will actually revert to being a true fish.
Nem lehetséges, hogy egy halhoz hasonló emlős visszatérjen igazi halnak.
he reverted to his normal position on the right wing.
Visszatért normális pozíciójába a jobb szélen.
After his death the house reverted to its original owner.
Halála után a ház visszatért eredeti tulajdonosához.
he ignored her words by reverting to the former subject.
A szavait figyelmen kívül hagyva visszatért az előző témához.
on reverting our eyes, every step presented some new and admirable scene.
A szemünk visszatérve, minden lépés új és megdöbbentően szép jelenetet mutatott.
After 80 years as a school, the building has reverted back to being a house again.
80 év után iskolaként, az épület visszatért a ház állapotába.
She was a student revolutionary for a while but now she’s reverted to type. I saw her in a Mercedes the other day.
Egy ideig diák forradalmár volt, de most visszatért a típusához. A múlt héten egy Mercedesben láttam őt.
The boss came back from holiday all relaxed and smiling, but now he’s reverting to type.
A főnök nyugodtan és mosolyogva tért vissza a szabadságról, de most visszatér a típusához.
Revert suggestion: when received the affirmance faxed by the issuing bank,according to the suggestion ,make corresponding register, inform the accepting network dealing with respectively.
Válasz javaslat: Amikor megkapta az áruhitelző bank által elküldött visszaigazoló faxot, a javaslatnak megfelelően, készítsen megfelelő bejegyzést, tájékoztassa a fogadó hálózatot megfelelően.
Objective The reverting effects of natural carotene on dimethyl-benzanthracene (DMBA) induced oral premalignant lesion in syrian golden hamsters were studied.
Cél: A természetes karotén hatása a dimetil-benzanthracén (DMBA) által kiváltott szájüregi előrákos leírásra szürke arany nyúlakban.
Let us revert to the original subject.
Visszatérjünk az eredeti témára.
Source: IELTS vocabulary example sentencesSo, that suggests that things will revert to normal for the 2026 edition.
Tehát ez azt jelenti, hogy a dolgok visszatérnek a rendes kerékvágásba a 2026-os kiadásnál.
Source: 2022 FIFA World Cup in QatarBut more often than not, we revert back to our old ways.
De gyakran visszatérünk régi szokásainkhoz.
Source: School has started!The sad thing is that when we stop praying, we automatically revert to our culture.
A szomorú dolog az, hogy amikor abbahagyjuk az imádkozást, automatikusan visszatérünk kulturánkhoz.
Source: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose" And then" ? Must he revert to Ellen always?
"És akkor"? Mindig vissza kell térnie Ellenhez?
Source: Gone with the WindOr bureaucrats could panic and revert to old ways.
Vagy a bürokraták pánikba eshetnek és visszatérnek régi módszereikhez.
Source: The Economist (Summary)The very hair that disfigured his lip showed that he was reverting to some savage type.
A szakáll, amely eltorzította az ajkát, arra utalt, hogy visszatér valamiféle vad típusba.
Source: The machine has stopped operating.So I reverted back to my old habits.
Tehát visszatértem régi szokásaimhoz.
Source: Tales of Imagination and CreativityI suppose the hospital will revert to the way it was before the war.
Tegyük fel, hogy a kórház visszatér a háború előtti állapotához.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2So again, I reverted back to my old habits.
Tehát újra visszatértem régi szokásaimhoz.
Source: Tales of Imagination and Creativityrevert to type
visszatérés a típusra
To revert or cause to revert by escheat.
Visszatérni vagy visszatérni az escheat által.
he reverted to his native language.
Visszatért természetes nyelvéhez.
the locals reverted to the age-old practice of wrecking.
A helyiek visszatértek a régi, romboló gyakorlatukhoz.
Garden plants sometimes revert to type.
A kertnövények néha visszatérnek a típusukhoz.
After the settlers left, the area reverted to desert.
Miután a telepesek elmentek, a terület visszatért a sivatagi állapotba.
After a good year the team reverted to type in their last game.
Egy jó év után a csapat visszatért a típusához utolsó mérkőzésükön.
it is impossible that a fishlike mammal will actually revert to being a true fish.
Nem lehetséges, hogy egy halhoz hasonló emlős visszatérjen igazi halnak.
he reverted to his normal position on the right wing.
Visszatért normális pozíciójába a jobb szélen.
After his death the house reverted to its original owner.
Halála után a ház visszatért eredeti tulajdonosához.
he ignored her words by reverting to the former subject.
A szavait figyelmen kívül hagyva visszatért az előző témához.
on reverting our eyes, every step presented some new and admirable scene.
A szemünk visszatérve, minden lépés új és megdöbbentően szép jelenetet mutatott.
After 80 years as a school, the building has reverted back to being a house again.
80 év után iskolaként, az épület visszatért a ház állapotába.
She was a student revolutionary for a while but now she’s reverted to type. I saw her in a Mercedes the other day.
Egy ideig diák forradalmár volt, de most visszatért a típusához. A múlt héten egy Mercedesben láttam őt.
The boss came back from holiday all relaxed and smiling, but now he’s reverting to type.
A főnök nyugodtan és mosolyogva tért vissza a szabadságról, de most visszatér a típusához.
Revert suggestion: when received the affirmance faxed by the issuing bank,according to the suggestion ,make corresponding register, inform the accepting network dealing with respectively.
Válasz javaslat: Amikor megkapta az áruhitelző bank által elküldött visszaigazoló faxot, a javaslatnak megfelelően, készítsen megfelelő bejegyzést, tájékoztassa a fogadó hálózatot megfelelően.
Objective The reverting effects of natural carotene on dimethyl-benzanthracene (DMBA) induced oral premalignant lesion in syrian golden hamsters were studied.
Cél: A természetes karotén hatása a dimetil-benzanthracén (DMBA) által kiváltott szájüregi előrákos leírásra szürke arany nyúlakban.
Let us revert to the original subject.
Visszatérjünk az eredeti témára.
Source: IELTS vocabulary example sentencesSo, that suggests that things will revert to normal for the 2026 edition.
Tehát ez azt jelenti, hogy a dolgok visszatérnek a rendes kerékvágásba a 2026-os kiadásnál.
Source: 2022 FIFA World Cup in QatarBut more often than not, we revert back to our old ways.
De gyakran visszatérünk régi szokásainkhoz.
Source: School has started!The sad thing is that when we stop praying, we automatically revert to our culture.
A szomorú dolog az, hogy amikor abbahagyjuk az imádkozást, automatikusan visszatérünk kulturánkhoz.
Source: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose" And then" ? Must he revert to Ellen always?
"És akkor"? Mindig vissza kell térnie Ellenhez?
Source: Gone with the WindOr bureaucrats could panic and revert to old ways.
Vagy a bürokraták pánikba eshetnek és visszatérnek régi módszereikhez.
Source: The Economist (Summary)The very hair that disfigured his lip showed that he was reverting to some savage type.
A szakáll, amely eltorzította az ajkát, arra utalt, hogy visszatér valamiféle vad típusba.
Source: The machine has stopped operating.So I reverted back to my old habits.
Tehát visszatértem régi szokásaimhoz.
Source: Tales of Imagination and CreativityI suppose the hospital will revert to the way it was before the war.
Tegyük fel, hogy a kórház visszatér a háború előtti állapotához.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2So again, I reverted back to my old habits.
Tehát újra visszatértem régi szokásaimhoz.
Source: Tales of Imagination and CreativityExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now