| Plural | rhetorics |
rhetorical device
rhetorikai eszköz
rhetorical question
retorikai kérdés
rhetorical analysis
rhetorikai elemzés
rhetoric that fueled the dissenters.
a szóhasználat, amely táplálta a tiltakozókat.
talk of ‘rhetoric’ and ‘strategy’ is impertinent to this process.
A „rhetorika” és „stratégia” szóhasználata nem illik ehhez a folyamathoz.
this rhetoric offers a post hoc justification for the changes.
ez a retorika egy utólagos indoklást kínál a változásokhoz.
the rhetoric faded before the sun of reality.
a retorika elhalványult a valóság napja előtt.
Do you know something about rhetoric?
Tudsz valamit a rhetorikáról?
the rhetoric and mythos of science create the comforting image of linear progression toward truth.
A tudomány retorikája és mítoszai a nyugtató képét teremtik a lineáris fejlődésnek a valósághoz.
Thomas Carlyle, notwithstanding his tedious rhetoric, is a master of the sublime in prose style.
Thomas Carlyle, annak ellenére, hogy unalmas retorikája volt, a felséges mestere a prózai stílusban.
Behind all the rhetoric, his relations with the army are dangerously poised.
A retorika mögött a viszonya a hadsereggel veszélyesen egyensúlyban van.
This is a center of learning where one can gain a basic education in the trivium (grammar, rhetoric, dialectics, arithmetic).
Ez egy tanulási központ, ahol alapvető oktatást lehet kapni a triviumban (nyelvtan, retorika, dialéktika, számolás).
What he craved was neither luxury nor the high rhetoric of history painting, but apprehensible truth, visible, familiar, open to touch and repetition.
Nem a luxust, sem a történetfestés magasztos retorikáját kívánta, hanem megfogható igazságot, látható, ismerős, kézzel elérhető és ismételhető valóságot.
When transformation of parts of speech takes place, we should distinguish synchronism from diachronism, grammar from rhetoric anti fixity from temporariness.
Amikor a szófajok átalakulása bekövetkezik, meg kell különböztetnünk a szinkronizmust a diachronizmustól, a nyelvtant a rhetorikától, valamint a fixitást a temporaritástól.
These were carried over in mediæval universities as the Quadrivium which, together with the Trivium of grammar, rhetoric and dialectic, constituted the septem liberales artes (seven liberal arts).
Ezeket a középkori egyetemek átvették a Quadrivium néven, amely a grammatika, a rhetorika és a dialektika Triviummal együtt alkotta a septem liberales artes (hét szabad művészet) nevű tantervet.
Tehran and Washington ratcheted up the rhetoric.
Tehránnak és Washingtonnak fokozódott a retorikája.
Source: New York TimesCritics have accused Trump of inflaming the rhetoric.
A kritikusok a retorikájának fokozásáért vádaskodtak Trumpmal.
Source: VOA Daily Standard October 2018 CollectionYou're angry. You're angry at Washington and uses angry rhetoric.
Dühös vagy. Dühös vagy Washingtonra, és dühös retorikát használsz.
Source: BBC Listening March 2016 CompilationWhile this sounds like progress, the reality does not always match the rhetoric.
Még ha ez a haladásnak tűnik, a valóság nem mindig egyezik a retorikával.
Source: The Guardian (Article Version)And this is how Joe Biden sees that rhetoric.
És így látja Joe Biden ezt a retorikát.
Source: NPR News September 2020 Compilation" We need to be focused on toning down the rhetoric" .
Fontos, hogy csökkentsük a retorikát.
Source: VOA Daily Standard January 2021 CollectionSo " gentlemen" has its own symbolism and its own rhetoric.
Így a 'urak' szó saját szimbolizmusát és retorikáját is hordozza.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationOn Monday, de Blasio asked everyone to tone down the rhetoric.
Mondanap délután de Blasio mindenki számára kérte a retorika csökkentését.
Source: NPR News December 2014 CollectionThe US wants China to pressure Pyongyang to scale back its rhetoric.
Az Egyesült Államok arra kéri Kína, hogy nyomást gyakoroljon Pjongjangra, hogy csökkentse retorikáját.
Source: NPR News April 2013 CollectionNot everyone buys the win-win rhetoric.
Nem mindenki hisz a nyerő-nyerő retorikában.
Source: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.rhetorical device
rhetorikai eszköz
rhetorical question
retorikai kérdés
rhetorical analysis
rhetorikai elemzés
rhetoric that fueled the dissenters.
a szóhasználat, amely táplálta a tiltakozókat.
talk of ‘rhetoric’ and ‘strategy’ is impertinent to this process.
A „rhetorika” és „stratégia” szóhasználata nem illik ehhez a folyamathoz.
this rhetoric offers a post hoc justification for the changes.
ez a retorika egy utólagos indoklást kínál a változásokhoz.
the rhetoric faded before the sun of reality.
a retorika elhalványult a valóság napja előtt.
Do you know something about rhetoric?
Tudsz valamit a rhetorikáról?
the rhetoric and mythos of science create the comforting image of linear progression toward truth.
A tudomány retorikája és mítoszai a nyugtató képét teremtik a lineáris fejlődésnek a valósághoz.
Thomas Carlyle, notwithstanding his tedious rhetoric, is a master of the sublime in prose style.
Thomas Carlyle, annak ellenére, hogy unalmas retorikája volt, a felséges mestere a prózai stílusban.
Behind all the rhetoric, his relations with the army are dangerously poised.
A retorika mögött a viszonya a hadsereggel veszélyesen egyensúlyban van.
This is a center of learning where one can gain a basic education in the trivium (grammar, rhetoric, dialectics, arithmetic).
Ez egy tanulási központ, ahol alapvető oktatást lehet kapni a triviumban (nyelvtan, retorika, dialéktika, számolás).
What he craved was neither luxury nor the high rhetoric of history painting, but apprehensible truth, visible, familiar, open to touch and repetition.
Nem a luxust, sem a történetfestés magasztos retorikáját kívánta, hanem megfogható igazságot, látható, ismerős, kézzel elérhető és ismételhető valóságot.
When transformation of parts of speech takes place, we should distinguish synchronism from diachronism, grammar from rhetoric anti fixity from temporariness.
Amikor a szófajok átalakulása bekövetkezik, meg kell különböztetnünk a szinkronizmust a diachronizmustól, a nyelvtant a rhetorikától, valamint a fixitást a temporaritástól.
These were carried over in mediæval universities as the Quadrivium which, together with the Trivium of grammar, rhetoric and dialectic, constituted the septem liberales artes (seven liberal arts).
Ezeket a középkori egyetemek átvették a Quadrivium néven, amely a grammatika, a rhetorika és a dialektika Triviummal együtt alkotta a septem liberales artes (hét szabad művészet) nevű tantervet.
Tehran and Washington ratcheted up the rhetoric.
Tehránnak és Washingtonnak fokozódott a retorikája.
Source: New York TimesCritics have accused Trump of inflaming the rhetoric.
A kritikusok a retorikájának fokozásáért vádaskodtak Trumpmal.
Source: VOA Daily Standard October 2018 CollectionYou're angry. You're angry at Washington and uses angry rhetoric.
Dühös vagy. Dühös vagy Washingtonra, és dühös retorikát használsz.
Source: BBC Listening March 2016 CompilationWhile this sounds like progress, the reality does not always match the rhetoric.
Még ha ez a haladásnak tűnik, a valóság nem mindig egyezik a retorikával.
Source: The Guardian (Article Version)And this is how Joe Biden sees that rhetoric.
És így látja Joe Biden ezt a retorikát.
Source: NPR News September 2020 Compilation" We need to be focused on toning down the rhetoric" .
Fontos, hogy csökkentsük a retorikát.
Source: VOA Daily Standard January 2021 CollectionSo " gentlemen" has its own symbolism and its own rhetoric.
Így a 'urak' szó saját szimbolizmusát és retorikáját is hordozza.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationOn Monday, de Blasio asked everyone to tone down the rhetoric.
Mondanap délután de Blasio mindenki számára kérte a retorika csökkentését.
Source: NPR News December 2014 CollectionThe US wants China to pressure Pyongyang to scale back its rhetoric.
Az Egyesült Államok arra kéri Kína, hogy nyomást gyakoroljon Pjongjangra, hogy csökkentse retorikáját.
Source: NPR News April 2013 CollectionNot everyone buys the win-win rhetoric.
Nem mindenki hisz a nyerő-nyerő retorikában.
Source: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now