ridicule

[US]/ˈrɪdɪkjuːl/
[UK]/ˈrɪdɪkjuːl/
Frequency: Very High

Translation

vt. megjátszani vagy tréfálni; kacérkodni vagy tréfálni valakit
n. a megjátszás vagy tréfálás cselekedete; a kacérkodás vagy tréfálás valakit
Word Forms
Past Participleridiculed
Third Person Singularridicules
Past Tenseridiculed
Present Participleridiculing
Pluralridicules

Example Sentences

You mustn’t ridicule unfortunate people.

Ne szégyenkedj a szerencsétlen embereket.

To ridicule with a pasquinade;satirize or lampoon.

Megszégyenítés paszquinádéval; szatírozás vagy kártyáskodás.

They seem to draw down ridicule on us.

Úgy tűnik, ők nekünk vonzották a kritikát.

I was ridiculed for my sartorial gaucherie.

A ruházati szokatlan viselkedésem miatt némként kritizáltak.

his theory was ridiculed and dismissed.

Az elmélete kritizálva és elutasítva lett.

She ridiculed his insatiable greed.

A nő kikacérkodott az ő éhes vágyai felett.

Biosphere 2 was ultimately ridiculed as a research debade, as exfravagant pseudoscience.

A Biosphere 2 végül szószóra kritikának és kifutó, pszeudotudománynak számított.

the satire touches with finespun ridicule every kind of human pretense.

A szatíra mindenféle emberi előszegénységet érint a finoman kifejezett szemérmetlenséggel.

A faintly comic figure, he fears ridicule above all else.

ő egy enyhén komikus figura, aki mindenek felett a gúnytól fél

braving the ridicule with which it pleased the quizzes to asperse the husband chosen for her.

A kritikával szemben állva, amelyet a kérdőívek élvezték, hogy megsértik a választott férjet.

calumniated and ridiculed the President in whose cabinet he had once served.

Azt a presidentet, aki valamikor a kabinetjében szolgált, megsértette és kritizálta.

It was a case of the biter bit— she’d tried to make him look foolish and ended up being ridiculed herself.

Ez az eset a harapó égett – próbálta megbékníteni, de végül ő lett a szószegő.

a building that evokes the neoclassic style of architecture without copying it. Tomimic is to make a close imitation, as of another's actions, speech, or mannerisms, often with an intent to ridicule:

egy olyan épület, ami a neoklasszikus stílust idézi, anélkül, hogy utánozná. A tomimic az, amikor valaki más cselekedeteit, beszédét vagy viselkedését követi, gyakran gúnyként.

Real-world Examples

It requires a very lively passion to steel me to my own ridicule.

Egy nagyon élénk lelkiismeret szükséges ahhoz, hogy ellenálljak saját nevetésemnek.

Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

In recent months, Mr. Trump and Ms. Waters have often ridiculed each other.

Az elmúlt hónapokban Mr. Trump és Ms. Waters gyakran nevettek egymásra.

Source: New York Times

As a young man in Indiana, he often wrote letters and poems ridiculing people.

Fiatal korában Indiana-ban gyakran leveleket és verset írt, amelyekben embereket nevetett meg.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

Because I wanted to talk to someone, and I didn't need your ridicule.

Mert beszélgetni akartam valakivel, és nem szükséges volt a te nevetésed.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.

Idióták hibái és szokatlan ruhák gyakran okoznak nevetést.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

Reviewers ridiculed it and consumers spurned it.

A kritikusok nevettek rajta, a fogyasztók pedig elutasították.

Source: Steve Jobs Biography

Masks and costumes ridiculing world leaders are among the most common.

A világvezetőkkel nevető maszkok és ruhák a leggyakoribbak közül.

Source: VOA Daily Standard February 2019 Collection

Nabi remembers the ridicule she had to endure when she first thought of the idea in 2016.

Nabi emlékszik a nevetésre, amit 2016-ban elsőként az ötletre kellett elviselnie.

Source: VOA Standard English - Asia

However, his claims were greeted with ridicule by the scientific community.

Azonban az ő állításait a tudós közösség nevetéssel fogadta.

Source: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 11 Second Semester

Hostile journalists at home and abroad enjoyed ridiculing him.

A hazai és külföldi ellenséges újságírók élvezték, hogy nevetnek rajta.

Source: The Economist - Comprehensive

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now