This is ridiculous
Ez abszurd
that ridiculous tartan cap.
az a szörnyen kacskaringós skóthattyúja.
The whole idea was patently ridiculous.
A teljes ötlet nyilvánvalóan szörnyen kacskaringós volt.
It is ridiculous to dispute about such things.
Szörnyen kacskaringós dolog ilyesmikről vitatkozni.
It is simply ridiculous to attempt such a thing.
Egyszerűen szörnyen kacskaringós dolog ilyesmit megpróbálni.
She looks ridiculous in that getup.
Szörnyen néz ki ebben a ruhában.
ignoring such ridiculous flights of fancy .
ilyen szörnyen kacskaringós képzeleti szökdelések figyelmen kívül hagyásával.
her ridiculous Cossack's get-up.
a szörnyen kacskaringós koszak öltözéke.
this ridiculous horseplay has gone far enough.
Ez a szószegés már elég messze ment.
pretty ridiculous, I know, but there it is.
szörnyen kacskaringós, tudom, de így van.
I'm glad that ridiculous plan has finally been laid to rest.
Örülök, hogy az a szörnyen kacskaringós terv végre pihenhet.
It's the most ridiculous thing I've ever heard in my life.
A legszörnyen kacskaringós dolog, amit valaha hallottam az életemben.
this is ridiculous, he told her, maddened by her reaction.
Ez abszurd, mondta neki, a reakciójától elkötve.
did not its sublimity overpass a little the bounds of the ridiculous?.
Nem tört át enyhén a szörnyen kacskaringós határokon?
His works as an artist range from the sublime to the ridiculous, with very little in between.
Művész munkái a szublímől a szemérmetesig terjednek, közöttük nagyon kevés.
It's ridiculous that we should have to queue, when we have already got our tickets.
Kicsoda, hogy sorba kell állnunk, mikor már megkaptuk a jegyeinket.
Dirty blood, see. Common blood. It's ridiculous.
Gyűlölettel teli vér, látod. Általános vér. Ridikulusz.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsThey respond to expert Zain, also ridiculous.
A szakértő Zainre válaszol, ez is ridikulusz.
Source: CNN Listening Compilation June 2013Your vanity is ridiculous and your behaviour is an outrage.
A méltóságod ridikulusz, és a viselkedésed egy szégyen.
Source: Not to be taken lightly.The boy has ridiculous expectations...because you have made him ridiculous promises.
A fiúnak ridikulusz várakozásai vannak...mert ígéreteid ridikuluszak voltak.
Source: Goodbye, Christopher Robin.Whitney denied those stories, dismissing them as " ridiculous" .
Whitney tagadta ezeket a történeteket, és elutasította őket, mint "ridikulusz".
Source: BBC Listening Collection July 2016This ridiculous slander does a disservice to our nation.
Ez a ridikulusz megaláztatás károsítja a mi országunkat.
Source: New York TimesFor a red rose? they cried, How very ridiculous!
Egy piros rózsa miatt? – kiáltották, Milyen nagyon ridikulusz!
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1Absolutely ridiculous how far we've come in literally one year.
Teljesen ridikulusz, hogy mennyit tettünk meg egy teljes év alatt.
Source: Trendy technology major events!English is ridiculous. Yes, I agree with you, English is ridiculous!
Az angol nyelv ridikulusz. Igen, én is egyetértek veled, az angol nyelv ridikulusz!
Source: Dad teaches you grammar.It's kind of a weird question, but maybe not entirely ridiculous.
Ez egy kicsit furcsa kérdés, de talán nem teljesen ridikulusz.
Source: Scishow Selected SeriesThis is ridiculous
Ez abszurd
that ridiculous tartan cap.
az a szörnyen kacskaringós skóthattyúja.
The whole idea was patently ridiculous.
A teljes ötlet nyilvánvalóan szörnyen kacskaringós volt.
It is ridiculous to dispute about such things.
Szörnyen kacskaringós dolog ilyesmikről vitatkozni.
It is simply ridiculous to attempt such a thing.
Egyszerűen szörnyen kacskaringós dolog ilyesmit megpróbálni.
She looks ridiculous in that getup.
Szörnyen néz ki ebben a ruhában.
ignoring such ridiculous flights of fancy .
ilyen szörnyen kacskaringós képzeleti szökdelések figyelmen kívül hagyásával.
her ridiculous Cossack's get-up.
a szörnyen kacskaringós koszak öltözéke.
this ridiculous horseplay has gone far enough.
Ez a szószegés már elég messze ment.
pretty ridiculous, I know, but there it is.
szörnyen kacskaringós, tudom, de így van.
I'm glad that ridiculous plan has finally been laid to rest.
Örülök, hogy az a szörnyen kacskaringós terv végre pihenhet.
It's the most ridiculous thing I've ever heard in my life.
A legszörnyen kacskaringós dolog, amit valaha hallottam az életemben.
this is ridiculous, he told her, maddened by her reaction.
Ez abszurd, mondta neki, a reakciójától elkötve.
did not its sublimity overpass a little the bounds of the ridiculous?.
Nem tört át enyhén a szörnyen kacskaringós határokon?
His works as an artist range from the sublime to the ridiculous, with very little in between.
Művész munkái a szublímől a szemérmetesig terjednek, közöttük nagyon kevés.
It's ridiculous that we should have to queue, when we have already got our tickets.
Kicsoda, hogy sorba kell állnunk, mikor már megkaptuk a jegyeinket.
Dirty blood, see. Common blood. It's ridiculous.
Gyűlölettel teli vér, látod. Általános vér. Ridikulusz.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsThey respond to expert Zain, also ridiculous.
A szakértő Zainre válaszol, ez is ridikulusz.
Source: CNN Listening Compilation June 2013Your vanity is ridiculous and your behaviour is an outrage.
A méltóságod ridikulusz, és a viselkedésed egy szégyen.
Source: Not to be taken lightly.The boy has ridiculous expectations...because you have made him ridiculous promises.
A fiúnak ridikulusz várakozásai vannak...mert ígéreteid ridikuluszak voltak.
Source: Goodbye, Christopher Robin.Whitney denied those stories, dismissing them as " ridiculous" .
Whitney tagadta ezeket a történeteket, és elutasította őket, mint "ridikulusz".
Source: BBC Listening Collection July 2016This ridiculous slander does a disservice to our nation.
Ez a ridikulusz megaláztatás károsítja a mi országunkat.
Source: New York TimesFor a red rose? they cried, How very ridiculous!
Egy piros rózsa miatt? – kiáltották, Milyen nagyon ridikulusz!
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1Absolutely ridiculous how far we've come in literally one year.
Teljesen ridikulusz, hogy mennyit tettünk meg egy teljes év alatt.
Source: Trendy technology major events!English is ridiculous. Yes, I agree with you, English is ridiculous!
Az angol nyelv ridikulusz. Igen, én is egyetértek veled, az angol nyelv ridikulusz!
Source: Dad teaches you grammar.It's kind of a weird question, but maybe not entirely ridiculous.
Ez egy kicsit furcsa kérdés, de talán nem teljesen ridikulusz.
Source: Scishow Selected SeriesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now