rigid

[US]/ˈrɪdʒɪd/
[UK]/ˈrɪdʒɪd/
Frequency: Very High

Translation

adj. szigorú; merev; rugalmatlan; határozott; pontos.

Phrases & Collocations

rigid schedule

szilárd ütemterv

rigid rules

szilárd szabályok

rigid structure

szilárd szerkezet

rigid body

merev test

rigid frame

merev keret

rigid frame bridge

merev tartószerkezetű híd

rigid plastic

merev műanyag

rigid pavement

kemény járda

rigid foam

merev hab

rigid foundation

szilárd alap

rigid connection

szilárd kapcsolat

rigid polyvinyl chloride

kemény polivinil-klorid

rigid system

szilárd rendszer

rigid support

szilárd támogatás

rigid rotor

szilárd rotor

rigid steel

szilárd acél

Example Sentences

rigid adherence to rules

szigorú törvényekhez való ragaszkodás

a rigid support for a tent

merev támaszték egy sátor számára

She was rigid with fear.

Rigid volt a félelemtől.

a rigid disciplinarian

szigorú diszciplináris

a seat of rigid orange plastic.

egy széles, merev narancsszínű műanyag szék.

a semi-rigid polyethylene hose.

egy félkemény polietilén cső.

Sarah did not want to be bound by a rigid timetable.

Sarah nem akart szoros ütemtervhez kötve lenni.

a rigid dichotomy between science and mysticism.

a mere rögzített különbség a tudomány és a miszticizmus között.

his face grew rigid with fear.

az arca szorosan választott a félelemtől.

She became as rigid as adamant .

Ő olyan merev lett, mint a szakítás.

a table made of rigid plastic;

egy merev műanyagból készült asztal;

There is a rigid hierarchy of power in that country.

Akkor a hatalom szilárd hierarchiája van.

He is rigid about points of procedure.

Szigorú a szabályok kérdéseiben.

An entirely rigid system is impractical.

Egy teljesen merev rendszer életképtelen.

handcuffed by rigid regulations;

szigorú szabályokkal börtönkötők;

seizures with sudden rigid extension of the limbs.

a végtagok hirtelen merev kiterjedésével járó rohamok.

rigid control of chemical composition and processing methods

széles körű ellenőrzés a kémiai összetétel és a feldolgozási módszerek terén

His rigid translation of this literary work borders on literalness.

A szigorú fordítása ezen irodalmi művészethez a szó szerinti fordítás határán van.

rigid discipline.See Synonyms at stiff

szigorú diszciplína. Lásd a szinonimákat a merev szó alatt

In this paper,rigid-flexible coupling dynamics of a curvic beam attached with a central rigid body undergoing spatial large overall motion,is investigated.

Ez a tanulmány a rögzített- rugalmas kapcsolódási dinamikáját vizsgálja egy curvic gerendának, amely egy központi rögzített testtel van ellátva, amely térben nagy összegzett mozgást végez.

Real-world Examples

Our teaching style may be a bit too rigid.

Tanítási stílusunk talán túl merev.

Source: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"

His jaw had gone rigid with anger.

A szája elmerevedett a dühétől.

Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Fern grew rigid on her stool.

Fern merev lett a széken.

Source: Charlotte's Web

It's rigid, it's all tight folds and sharp edges.

Merev, csak szoros összebilincselések és éles szélek vannak.

Source: Deadly Women

No, no. He's not rigid. He's anxious.

Nem, nem. Nem merev. Fél.

Source: Our Day Season 2

And it took less than 5 minutes for it to be come this rigid.

És kevesebb, mint 5 percbe került, hogy ilyen merev legyen.

Source: CNN Listening January 2013 Collection

From this perspective, absolutism seems too rigid.

Ebből a szempontból az abszolutizmus túl merevnek tűnik.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

When I push on the antrum, it's rigid.

Amikor a antrumra nyomok, merev.

Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

The hukou perpetuates a rigid caste system.

A hukou fenn tartja a merev kastérszerepköröket.

Source: The Economist - China

That club has rigid restrictions on its membership. That club has rigid limitations on its membership.

Az a klub merev korlátokkal rendelkezik a taglépéshez. Az a klub merev korlátokkal rendelkezik a taglépéshez.

Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now