optimal ripeness
optimális érés
tested the pen by scribbling on scrap paper; testing each mango for ripeness by pressing and smelling it; testing job applicants.
a tollat kipróbálták szemetes papíron írással; minden mangót megnyomva és szaglalva ellenőrizték a érését; a munkaalkalmazásokat tesztelték.
The ripeness of the fruit can be determined by its color and firmness.
A gyümölcs érését a színe és a merevsége alapján lehet meghatározni.
The ripeness of the cheese is crucial for its flavor.
A saj érésének fontos a ízéhez.
She waited for the perfect ripeness of the avocado before making guacamole.
A guacamole elkészítése előtt várta, amíg a avokádó teljesen érnek.
The winemaker carefully monitors the ripeness of the grapes to ensure the best quality wine.
A borász figyelmesen ellenőrzi a szőlő érését, hogy a legjobb minőségű bort kapja.
The ripeness of the tomatoes is essential for a tasty salsa.
A paprika érésének fontos a ízletes salsához.
The ripeness of the bananas can be judged by their yellow color and firmness.
A banánok érését a sárga színe és merevsége alapján lehet megítélni.
The ripeness of the mangoes was just right for a refreshing smoothie.
A mandarinok érésének ideális volt egy frissítő smoothie-hoz.
Farmers often use the ripeness of vegetables as a guide for harvesting.
A gazdák gyakran használják a zöldségek érését a betakarítás irányadóként.
The ripeness of the peaches was evident from their sweet aroma.
A barackok érését a édes szagukból lehetett megállapítani.
The ripeness of the pears was perfect for baking a delicious pie.
A szilvák érésének ideális volt egy finom pirítós elkészítéséhez.
At maximum ethylene release, the fruit reaches peak ripeness: ideal taste and texture.
A legnagyobb etilén kibocsátás esetén a gyümölcs eléri a csúcsállapotot: ideális íz és textúra.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection January 2015A longer ripeness period is what winemakers want.
A gyümölcs hosszabb érési időszakot kíván a borászok.
Source: VOA Special English: WorldIt is also one of the most efficient and sensitive tools in existence for determining the ripeness of fruit.
Ez a legkézenfekvőbb és érzékeny eszközök egyike a gyümölcs érésének meghatározására.
Source: The Guardian (Article Version)For me, the card speaks about a kind of ripeness, things coming to fruition.
Nekem a kártya egyfajta érlelésről szól, a dolgok teljesedésekor.
Source: Celebrity Unboxing记Frozen bananas will last several weeks, depending on their ripeness and the temperature of the freezer.
A fagyasztott banánok több hétig eltarthatók, attól függően, hogy mennyire értek meg és milyen hőmérsékleten van a fagyasztó.
Source: Gaokao Reading Real QuestionsWhile he hunted about the bank he saw among the mosssome fine, wild strawberries, which were a bright scarlet with ripeness.
Miközben ő vadászott a pénztár körül, a mohában látott néhány finom, vad szőlőt, amelyek élénk sárga színűek voltak az érés miatt.
Source: American Original Language Arts Third VolumeIt's got a horizontally scrolling list of titles kinda like Netflix, even though it's still ripeness in the steam.
Van benne egy vízszintesen görgethető címlista, mint a Netflix, még akkor is, ha az érés még mindig a Steamben van.
Source: Edge Technology BlogThey say Rainforest Alliance approved, and it is a careful blend of Robusta and Arabica beans, harvested at the height of the season when the coffee cherry is perfect ripeness.
A Rainforest Alliance jóváhagyta, és az egyik gondosan kiválasztott Robusta és Arabica bogyók keveréke, amelyet a szezon csúcsán gyűjtettek, amikor a kávéfások teljesen értek meg.
Source: Gourmet BaseThe berries were of a giant size, large as walnuts and in full-blown ripeness. The green leaves at the top of the rich-colored fruit were like tiny bouquets.
A bogyók óriás méretűek voltak, akkora, mint a mogyorók, és teljes érésben voltak. A gazdag színű gyümölcs tetején levő zöld levelek mintha kis tölgyek lennének.
Source: The heart is a lonely hunter.It is necessary to pick the may-haws at the immediate moment of proper ripeness, for if unripe they are bitter, and if over-ripe they will not " jell" .
Fontos, hogy a may-hawokat azonnal érlelési időpontban szedjék le, mivel ha nem értek meg, keserűek lesznek, és ha túl értek meg, nem fogják "jell".
Source: Cross Creek (Part 2)optimal ripeness
optimális érés
tested the pen by scribbling on scrap paper; testing each mango for ripeness by pressing and smelling it; testing job applicants.
a tollat kipróbálták szemetes papíron írással; minden mangót megnyomva és szaglalva ellenőrizték a érését; a munkaalkalmazásokat tesztelték.
The ripeness of the fruit can be determined by its color and firmness.
A gyümölcs érését a színe és a merevsége alapján lehet meghatározni.
The ripeness of the cheese is crucial for its flavor.
A saj érésének fontos a ízéhez.
She waited for the perfect ripeness of the avocado before making guacamole.
A guacamole elkészítése előtt várta, amíg a avokádó teljesen érnek.
The winemaker carefully monitors the ripeness of the grapes to ensure the best quality wine.
A borász figyelmesen ellenőrzi a szőlő érését, hogy a legjobb minőségű bort kapja.
The ripeness of the tomatoes is essential for a tasty salsa.
A paprika érésének fontos a ízletes salsához.
The ripeness of the bananas can be judged by their yellow color and firmness.
A banánok érését a sárga színe és merevsége alapján lehet megítélni.
The ripeness of the mangoes was just right for a refreshing smoothie.
A mandarinok érésének ideális volt egy frissítő smoothie-hoz.
Farmers often use the ripeness of vegetables as a guide for harvesting.
A gazdák gyakran használják a zöldségek érését a betakarítás irányadóként.
The ripeness of the peaches was evident from their sweet aroma.
A barackok érését a édes szagukból lehetett megállapítani.
The ripeness of the pears was perfect for baking a delicious pie.
A szilvák érésének ideális volt egy finom pirítós elkészítéséhez.
At maximum ethylene release, the fruit reaches peak ripeness: ideal taste and texture.
A legnagyobb etilén kibocsátás esetén a gyümölcs eléri a csúcsállapotot: ideális íz és textúra.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection January 2015A longer ripeness period is what winemakers want.
A gyümölcs hosszabb érési időszakot kíván a borászok.
Source: VOA Special English: WorldIt is also one of the most efficient and sensitive tools in existence for determining the ripeness of fruit.
Ez a legkézenfekvőbb és érzékeny eszközök egyike a gyümölcs érésének meghatározására.
Source: The Guardian (Article Version)For me, the card speaks about a kind of ripeness, things coming to fruition.
Nekem a kártya egyfajta érlelésről szól, a dolgok teljesedésekor.
Source: Celebrity Unboxing记Frozen bananas will last several weeks, depending on their ripeness and the temperature of the freezer.
A fagyasztott banánok több hétig eltarthatók, attól függően, hogy mennyire értek meg és milyen hőmérsékleten van a fagyasztó.
Source: Gaokao Reading Real QuestionsWhile he hunted about the bank he saw among the mosssome fine, wild strawberries, which were a bright scarlet with ripeness.
Miközben ő vadászott a pénztár körül, a mohában látott néhány finom, vad szőlőt, amelyek élénk sárga színűek voltak az érés miatt.
Source: American Original Language Arts Third VolumeIt's got a horizontally scrolling list of titles kinda like Netflix, even though it's still ripeness in the steam.
Van benne egy vízszintesen görgethető címlista, mint a Netflix, még akkor is, ha az érés még mindig a Steamben van.
Source: Edge Technology BlogThey say Rainforest Alliance approved, and it is a careful blend of Robusta and Arabica beans, harvested at the height of the season when the coffee cherry is perfect ripeness.
A Rainforest Alliance jóváhagyta, és az egyik gondosan kiválasztott Robusta és Arabica bogyók keveréke, amelyet a szezon csúcsán gyűjtettek, amikor a kávéfások teljesen értek meg.
Source: Gourmet BaseThe berries were of a giant size, large as walnuts and in full-blown ripeness. The green leaves at the top of the rich-colored fruit were like tiny bouquets.
A bogyók óriás méretűek voltak, akkora, mint a mogyorók, és teljes érésben voltak. A gazdag színű gyümölcs tetején levő zöld levelek mintha kis tölgyek lennének.
Source: The heart is a lonely hunter.It is necessary to pick the may-haws at the immediate moment of proper ripeness, for if unripe they are bitter, and if over-ripe they will not " jell" .
Fontos, hogy a may-hawokat azonnal érlelési időpontban szedjék le, mivel ha nem értek meg, keserűek lesznek, és ha túl értek meg, nem fogják "jell".
Source: Cross Creek (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now