| Plural | rituals |
traditional ritual
hagyományos rítus
religious ritual
vallási rítus
funeral ritual
temetési rítus
daily ritual
napi rítus
ritual dance
rítusos tánc
the ritual of an inauguration.
egy beiktetési szertartás.
the borderline between ritual and custom.
a szertartás és a szokás határán.
the rituals and paraphernalia of government.
a kormányzat szertartásai és segédeszközei.
a ritual bath to purify the soul.
egy szertartási fürdő a lelkiismeret tisztítására.
an ancient ritual in modern dress.
egy régi szertartás modern formában.
the purgation by ritual violence of morbid social emotions.
a szörnyű társas érzelmek rítuális erőszakkal történő eltávolítása.
an ancient ritual to exorcise demons
egy régi rítus a démonok kivonására
a ritual that fires up his blood.
egy szertartás, ami felébreszti a vérét.
the rituals of the racing world are as macho as all get-out.
a versenyvilág rituáléi olyan férfiasak, mint amilyenek csak lehetnek.
we still practise some of these rituals today.
ma is gyakoroljuk ezek közül néhányat.
rituals showed honour and reverence for the dead.
A szertartások tiszteletet és méltóságot tanúsítottak a halottak iránt.
the players gathered for the ritual pre-match huddle.
A játékosok összegyűltek a rituális mérkőzés előtti beszélgetésre.
the ritual of the church was observed in all its solemnities.
A templomi rituált minden ünnepségében betartották.
Many of the tribe's customs and rituals are as old as the hills.
A törzs szokásainak és rituáléinak sokja olyan régi, mint az idők kezdetétől.
A cognac before bed is one of our little nightly rituals.
A konyakot az ágyban való fogyasztása az éjszakai kis szokásaink egyike.
They worship dreams Holiness in art, ritual, entertainment.
A szentet álmodásban tisztelik művészetben, rítusban, szórakozásban.
But the sock-burning ritual now draws more than boatyard workers.
De a nádak égetése ma már nem csak a hajógyár munkásait vonzza.
Do you have a morning beauty ritual?
Van reggeli szépségkultúrád?
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)Did he murder guests, or disrupt a sacred ritual?
Meggyilkolt vendégeket, vagy megsértette egy szent szertartást?
Source: TED-Ed (video version)The church has tried to discourage the ritual.
A templom próbálta elkerülni a szertartást.
Source: PBS English NewsWe're out of our daily rituals.
Már nem tartunk napi szertartásokat.
Source: CNN 10 Student English January 2020 CollectionWell, the ritual itself is relatively straightforward.
Nos, a szertartás maga viszonylag egyszerű.
Source: The Vampire Diaries Season 2Do you have any pre-game rituals before Pats games?
Van bármilyen előjátékos szertartásod a Pats játékok előtt?
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)Have daily rituals that reverse the stress of everyday living.
Napi szertartásaid vannak, amelyek megfordítják a mindennapi élet stresszét.
Source: CNN 10 Student English May 2019 CollectionFor centuries, such rituals were commonplace for European nobility.
Századokon keresztül ilyen szertartások voltak a európai nemesek számára szokásosak.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOk, well, what kind of ritual?
Rendben, nos, milyen szertartásról van szó?
Source: Friends Season 1 (Edited Version)I do like ritual and building ritual for character.
Szeretem a szertartást, és a karakterfejlesztéshez való szertartás építését.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)traditional ritual
hagyományos rítus
religious ritual
vallási rítus
funeral ritual
temetési rítus
daily ritual
napi rítus
ritual dance
rítusos tánc
the ritual of an inauguration.
egy beiktetési szertartás.
the borderline between ritual and custom.
a szertartás és a szokás határán.
the rituals and paraphernalia of government.
a kormányzat szertartásai és segédeszközei.
a ritual bath to purify the soul.
egy szertartási fürdő a lelkiismeret tisztítására.
an ancient ritual in modern dress.
egy régi szertartás modern formában.
the purgation by ritual violence of morbid social emotions.
a szörnyű társas érzelmek rítuális erőszakkal történő eltávolítása.
an ancient ritual to exorcise demons
egy régi rítus a démonok kivonására
a ritual that fires up his blood.
egy szertartás, ami felébreszti a vérét.
the rituals of the racing world are as macho as all get-out.
a versenyvilág rituáléi olyan férfiasak, mint amilyenek csak lehetnek.
we still practise some of these rituals today.
ma is gyakoroljuk ezek közül néhányat.
rituals showed honour and reverence for the dead.
A szertartások tiszteletet és méltóságot tanúsítottak a halottak iránt.
the players gathered for the ritual pre-match huddle.
A játékosok összegyűltek a rituális mérkőzés előtti beszélgetésre.
the ritual of the church was observed in all its solemnities.
A templomi rituált minden ünnepségében betartották.
Many of the tribe's customs and rituals are as old as the hills.
A törzs szokásainak és rituáléinak sokja olyan régi, mint az idők kezdetétől.
A cognac before bed is one of our little nightly rituals.
A konyakot az ágyban való fogyasztása az éjszakai kis szokásaink egyike.
They worship dreams Holiness in art, ritual, entertainment.
A szentet álmodásban tisztelik művészetben, rítusban, szórakozásban.
But the sock-burning ritual now draws more than boatyard workers.
De a nádak égetése ma már nem csak a hajógyár munkásait vonzza.
Do you have a morning beauty ritual?
Van reggeli szépségkultúrád?
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)Did he murder guests, or disrupt a sacred ritual?
Meggyilkolt vendégeket, vagy megsértette egy szent szertartást?
Source: TED-Ed (video version)The church has tried to discourage the ritual.
A templom próbálta elkerülni a szertartást.
Source: PBS English NewsWe're out of our daily rituals.
Már nem tartunk napi szertartásokat.
Source: CNN 10 Student English January 2020 CollectionWell, the ritual itself is relatively straightforward.
Nos, a szertartás maga viszonylag egyszerű.
Source: The Vampire Diaries Season 2Do you have any pre-game rituals before Pats games?
Van bármilyen előjátékos szertartásod a Pats játékok előtt?
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)Have daily rituals that reverse the stress of everyday living.
Napi szertartásaid vannak, amelyek megfordítják a mindennapi élet stresszét.
Source: CNN 10 Student English May 2019 CollectionFor centuries, such rituals were commonplace for European nobility.
Századokon keresztül ilyen szertartások voltak a európai nemesek számára szokásosak.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOk, well, what kind of ritual?
Rendben, nos, milyen szertartásról van szó?
Source: Friends Season 1 (Edited Version)I do like ritual and building ritual for character.
Szeretem a szertartást, és a karakterfejlesztéshez való szertartás építését.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now