| Plural | rivulets |
The school is located near the rivulet.
Az iskola a patak közelében található.
Rivulets of water ran in through the leaks.
Cseppek víz szivárgott be a szivárgásokon keresztül.
sweat ran in rivulets down his back.
A verejték folyt a hátán csatornákban.
rivulets of water coursed down the panes, puddling on the sill.
A víz csöppjei lefutottak a plexit lemezek mentén, és összegyűltek az ablakpárkányon.
The environment is very suitable for the tea tree, where there is mountain crest and forest flourish, rivulet spreading all over and pluuiose rain, mild climate and fertile soil.
A környezet nagyon alkalmas a teafafára, ahol hegygerinc és erdő terjedés, csatorna szétszóródik mindenütt, esős eső, enyhe időjárás és termékeny talaj van.
The rivulet meandered through the forest, creating a serene atmosphere.
A csatorna széles kanyarokban haladt az erdőn keresztül, nyugodt légkört teremtve.
She sat by the rivulet, listening to the soothing sound of water flowing.
Ő ült a csatorna mellett, hallgatta a víz nyugtató hangját.
The children played by the rivulet, splashing water and laughing.
A gyerekek játszottak a csatorna mellett, víz szórtak és nevettek.
The rivulet was crystal clear, reflecting the blue sky above.
A csatorna kristálytiszta volt, tükrözte a felettük lévő kék égboltot.
A variety of plants grew along the banks of the rivulet.
Számos növény nőtt a csatorna partjain.
The wildlife thrived around the rivulet, finding water and food in abundance.
A vadállatok virágoztak a csatorna körül, sok vizet és élelemforrást találtak.
The rivulet eventually joined a larger river downstream, adding to its flow.
A csatorna végül csatlakozott egy nagyobb folyóhoz lefelé, hozzáadva a folyamához.
The villagers used the water from the rivulet for irrigation and daily chores.
A falusiak használták a csatorna vizét a kertészet és napi feladatokhoz.
During the rainy season, the rivulet swelled with water, flooding the surrounding area.
A záporos időszakban a csatorna megtelt vízzel, eláradva a környező területeken.
The artist found inspiration in the tranquil beauty of the rivulet, capturing it in a painting.
Az alkotó inspirációt talált a csatorna nyugodt szépségében, megörökítve egy festményben.
It was gray and dusty, and sweat had streaked long rivulets across his cheeks.
Szürke és poros volt, és a verejték hosszú csatornákat hagyott a szája mentén.
Source: Gone with the WindTo pour out this in undulating rivulets of rhapsody is apparently the only motive of its ascension.
Ez a szépséges, hullámzó csatornákban történő kibocsátása nyilvánvalóan az egyetlen oka az emelkedésének.
Source: American Original Language Arts Volume 5The water coalesced into a few small rivulets in the mud.
A víz összeolvadt néhány kis csatornává a sárban.
Source: The Three-Body Problem IThere are lots of other names for it, like kill, rivulet, beck, or ghyll.
Sok más név is van rá, például kill, rivulet, beck vagy ghyll.
Source: Pop cultureA little further, and the bed of the rivulet ended in the same fashion.
Egy kicsit tovább, és a csatorna alja ugyanúgy végződött.
Source: A pair of blue eyes (Part 2)He waded part way up the slope, kicking off the sand rivulets, spurts of dust.
Egy kis utat tett föl a lejtőn, és eldobta a homokcsatornákat, porfelhőket keltve.
Source: "Dune" audiobookIt is a simple, powerful illustration of an American workplace, boiling like a pot of tomato sauce, ready to spit hot rivulets of grievance at anyone who stirs it.
Ez egy egyszerű, erős illusztráció egy amerikai munkahelyről, amely úgy forr, mint egy paradicsomlé kávét főzve, és bárki, aki megkeveri, megkaphatja a meleg panaszcsatornákat.
Source: New York TimesThe atmosphere, indeed, was pleasantly warm even out of the sun, though the little rivulets that watered the soil were ice-cold from the snows.
A levegő valóban kellemesen meleg volt, még a nap sugarai nélkül is, bár azok a kis csatornák, amelyek áztatták a talajt, jéghidegek voltak a hókristályokból.
Source: The Disappearing HorizonOver millions of years, rivulets have carved into the stone, creating networks of caves, treacherous sinkholes, and imposing towers of rock called " karsts" .
Millió évek során a csatornák kiszúrták a követ, létrehozva a barlangok hálózatát, veszélyes üregeket és hatalmas kőtornyokat, amelyeket "karstoknak" neveznek.
Source: The Economist Science and TechnologyA spout of fresh water burst from an occasional crevice, and pattering down upon broad green leaves, ran along as a rivulet at the bottom.
Friss víz tört ki néha egy repedésből, és esőként szórt a széles zöld levelekre, majd alul csatornává alakult.
Source: A pair of blue eyes (Part 2)The school is located near the rivulet.
Az iskola a patak közelében található.
Rivulets of water ran in through the leaks.
Cseppek víz szivárgott be a szivárgásokon keresztül.
sweat ran in rivulets down his back.
A verejték folyt a hátán csatornákban.
rivulets of water coursed down the panes, puddling on the sill.
A víz csöppjei lefutottak a plexit lemezek mentén, és összegyűltek az ablakpárkányon.
The environment is very suitable for the tea tree, where there is mountain crest and forest flourish, rivulet spreading all over and pluuiose rain, mild climate and fertile soil.
A környezet nagyon alkalmas a teafafára, ahol hegygerinc és erdő terjedés, csatorna szétszóródik mindenütt, esős eső, enyhe időjárás és termékeny talaj van.
The rivulet meandered through the forest, creating a serene atmosphere.
A csatorna széles kanyarokban haladt az erdőn keresztül, nyugodt légkört teremtve.
She sat by the rivulet, listening to the soothing sound of water flowing.
Ő ült a csatorna mellett, hallgatta a víz nyugtató hangját.
The children played by the rivulet, splashing water and laughing.
A gyerekek játszottak a csatorna mellett, víz szórtak és nevettek.
The rivulet was crystal clear, reflecting the blue sky above.
A csatorna kristálytiszta volt, tükrözte a felettük lévő kék égboltot.
A variety of plants grew along the banks of the rivulet.
Számos növény nőtt a csatorna partjain.
The wildlife thrived around the rivulet, finding water and food in abundance.
A vadállatok virágoztak a csatorna körül, sok vizet és élelemforrást találtak.
The rivulet eventually joined a larger river downstream, adding to its flow.
A csatorna végül csatlakozott egy nagyobb folyóhoz lefelé, hozzáadva a folyamához.
The villagers used the water from the rivulet for irrigation and daily chores.
A falusiak használták a csatorna vizét a kertészet és napi feladatokhoz.
During the rainy season, the rivulet swelled with water, flooding the surrounding area.
A záporos időszakban a csatorna megtelt vízzel, eláradva a környező területeken.
The artist found inspiration in the tranquil beauty of the rivulet, capturing it in a painting.
Az alkotó inspirációt talált a csatorna nyugodt szépségében, megörökítve egy festményben.
It was gray and dusty, and sweat had streaked long rivulets across his cheeks.
Szürke és poros volt, és a verejték hosszú csatornákat hagyott a szája mentén.
Source: Gone with the WindTo pour out this in undulating rivulets of rhapsody is apparently the only motive of its ascension.
Ez a szépséges, hullámzó csatornákban történő kibocsátása nyilvánvalóan az egyetlen oka az emelkedésének.
Source: American Original Language Arts Volume 5The water coalesced into a few small rivulets in the mud.
A víz összeolvadt néhány kis csatornává a sárban.
Source: The Three-Body Problem IThere are lots of other names for it, like kill, rivulet, beck, or ghyll.
Sok más név is van rá, például kill, rivulet, beck vagy ghyll.
Source: Pop cultureA little further, and the bed of the rivulet ended in the same fashion.
Egy kicsit tovább, és a csatorna alja ugyanúgy végződött.
Source: A pair of blue eyes (Part 2)He waded part way up the slope, kicking off the sand rivulets, spurts of dust.
Egy kis utat tett föl a lejtőn, és eldobta a homokcsatornákat, porfelhőket keltve.
Source: "Dune" audiobookIt is a simple, powerful illustration of an American workplace, boiling like a pot of tomato sauce, ready to spit hot rivulets of grievance at anyone who stirs it.
Ez egy egyszerű, erős illusztráció egy amerikai munkahelyről, amely úgy forr, mint egy paradicsomlé kávét főzve, és bárki, aki megkeveri, megkaphatja a meleg panaszcsatornákat.
Source: New York TimesThe atmosphere, indeed, was pleasantly warm even out of the sun, though the little rivulets that watered the soil were ice-cold from the snows.
A levegő valóban kellemesen meleg volt, még a nap sugarai nélkül is, bár azok a kis csatornák, amelyek áztatták a talajt, jéghidegek voltak a hókristályokból.
Source: The Disappearing HorizonOver millions of years, rivulets have carved into the stone, creating networks of caves, treacherous sinkholes, and imposing towers of rock called " karsts" .
Millió évek során a csatornák kiszúrták a követ, létrehozva a barlangok hálózatát, veszélyes üregeket és hatalmas kőtornyokat, amelyeket "karstoknak" neveznek.
Source: The Economist Science and TechnologyA spout of fresh water burst from an occasional crevice, and pattering down upon broad green leaves, ran along as a rivulet at the bottom.
Friss víz tört ki néha egy repedésből, és esőként szórt a széles zöld levelekre, majd alul csatornává alakult.
Source: A pair of blue eyes (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now