the actor's performance was defined by a certain roguishness that audiences loved.
A színész előadása egy bizonyos kacérkodó viselkedéstől volt meghatározva, amit a nézők szerettek.
his boyish roguishness made him irresistible to the opposite sex.
Kamasz kacérkodása miatt vonzotta a másik nem egyedeit.
despite his roguishness, there was a kindness in his eyes that betrayed him.
Bár kacérkodó volt, a szemében lévő szánalom elárulta őt.
the character's roguishness serves as a mask for his inner vulnerability.
A szereplő kacérkodása a belső sebezhetőségének maszkja.
she smiled at his clumsy attempts at roguishness during their first date.
Az első találkozójukon elmosolyodott, amikor ő kacérkodóan próbált viselkedni, de botorán tette.
the novel captures the roguishness of victorian london's underworld perfectly.
A regény tökéletesen megörökíti a viktoriánus London alvilágának kacérkodó természetét.
his natural roguishness usually allowed him to talk his way out of trouble.
Az ő természetes kacérkodása általában lehetővé tette, hogy kiszabaduljon a bajból beszélve.
the critics praised the unexpected roguishness he brought to the serious role.
A kritikusok dicsérték a komoly szerepben váratlanul megjelenő kacérkodó viselkedését.
there was a playful roguishness in the way he winked at the camera.
Játékos kacérkodás volt a kamerára nézésében.
the director wanted to tone down the roguishness to make the hero more likable.
A rendező le akarta enyhíteni a kacérkodást, hogy a hős kedveltebb legyen.
charlatans often rely on superficial roguishness to deceive their victims.
A csalók gyakran a felszíni kacérkodásra támaszkodnak, hogy megtéveszessék áldozataikat.
we admired the roguishness with which he handled the arrogant customer.
Tápláltuk tetszésünket azzal a kacérkodó módon, ahogy kezelte az arrogáns ügyféllel.
the actor's performance was defined by a certain roguishness that audiences loved.
A színész előadása egy bizonyos kacérkodó viselkedéstől volt meghatározva, amit a nézők szerettek.
his boyish roguishness made him irresistible to the opposite sex.
Kamasz kacérkodása miatt vonzotta a másik nem egyedeit.
despite his roguishness, there was a kindness in his eyes that betrayed him.
Bár kacérkodó volt, a szemében lévő szánalom elárulta őt.
the character's roguishness serves as a mask for his inner vulnerability.
A szereplő kacérkodása a belső sebezhetőségének maszkja.
she smiled at his clumsy attempts at roguishness during their first date.
Az első találkozójukon elmosolyodott, amikor ő kacérkodóan próbált viselkedni, de botorán tette.
the novel captures the roguishness of victorian london's underworld perfectly.
A regény tökéletesen megörökíti a viktoriánus London alvilágának kacérkodó természetét.
his natural roguishness usually allowed him to talk his way out of trouble.
Az ő természetes kacérkodása általában lehetővé tette, hogy kiszabaduljon a bajból beszélve.
the critics praised the unexpected roguishness he brought to the serious role.
A kritikusok dicsérték a komoly szerepben váratlanul megjelenő kacérkodó viselkedését.
there was a playful roguishness in the way he winked at the camera.
Játékos kacérkodás volt a kamerára nézésében.
the director wanted to tone down the roguishness to make the hero more likable.
A rendező le akarta enyhíteni a kacérkodást, hogy a hős kedveltebb legyen.
charlatans often rely on superficial roguishness to deceive their victims.
A csalók gyakran a felszíni kacérkodásra támaszkodnak, hogy megtéveszessék áldozataikat.
we admired the roguishness with which he handled the arrogant customer.
Tápláltuk tetszésünket azzal a kacérkodó módon, ahogy kezelte az arrogáns ügyféllel.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now