rosy cheeks
rózsaszín arc
rosy future
aranyos jövő
rosy outlook
aranyos kilátás
rosy clouds
aranyos felhők
a rosy, healthy infant.
egy egészséges, szívderítő csecsemő
Rosy cheeks are a symbol of good health.
A piros arc a jó egészség jele.
Rosy shot her a black look.
Rosy egy fekete pillantást vetett rá.
life could never be rosy for them.
A számukra soha nem lehetne mindent szép.
She always takes a rosy view of life.
Mindig optimistán néz a világra.
a plump, rosy little girl. Achubby person is round and plump:
egy kövér, piros arcú kislány. Egy kövér ember kerek és kövér:
the strategy has produced results beyond the most rosy forecasts.
A stratégia eredménye meghaladta a legoptimistább előrejelzéseket.
Her hair brushed against her rosy cheeks.
A haja a piros arcához ért.
She pretends that everything in the garden is rosy, but I’ve heard that she’s heavily in debt.
Ő azt színleli, hogy a kertben minden szép, de hallottam, hogy nagyon sokkal tartozik.
Your feet are rosy-red with the glow of my heart's desire,Gleaner of my sunset songs!
A lábad pirosan ragyog a szívem vágyának fényében, a naplementei énekem gyűjtője!
The person that runs towards the sun must be experienced purgatorial like pungent, just can poke black clouds to see rosy clouds.
Az a személy, aki a nap felé fut, olyan élményeket kell éljen, mint a pungent, csak akkor tudja a fekete felhőkbe szúrni, hogy rózsaszín felhőket lásson.
sometimes his gaze is arrested by the pink tip of her kittenish nose, sometimes his eyes slide over her rosy cheeks as if they were as frictionless as the surface of a painted miniature.
néha a tekintete megáll a kutyaszemű orra szürkés-piros hegyén, néha a szeme végigszalad a piros arcán, mintha éppoly sima lenne, mint egy festett miniatur felülete.
Only the rosy cheeks have faded.
Csak a rozsaszín arcocskák váltak elhalványulva.
Source: Selected Literary PoemsHis face, usually so rosy, was now strangely mottled.
Az arcán, amely általában ilyen rozsaszínű volt, most furcsán szürkés pöttyök jelentek meg.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)In the Senate, things are even less rosy.
A Szenátusban a helyzet még rosszabb.
Source: TimeMy girlfriend has rosy cheeks and blue eyes.
A barátnőmnek rozsaszín arcocskái és kék szeme van.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Then the boy recovered, his cheeks again grew rosy.
A fiú utána meggyógyult, és újra megjelentek a rozsaszín arcocskái.
Source: Hans Christian Andersen's Fairy TalesThings were looking rosy for Alexi McCammond.
Alexi McCammond számára a helyzet jövőre nézve rosszabb lett.
Source: The Economist - ArtsEating nettles was a trick for rosier cheeks.
A szegfűnövények fogyasztása segített a rozsaszín arcocskák elérésében.
Source: The Economist - ArtsThe rosy picture might be fading from view.
A pozitív kép elkezdett eltűnni.
Source: Financial TimesBut in Europe the financial picture is not so rosy.
De Európában a pénzügyi helyzet nem ilyen optimista.
Source: NPR News January 2015 CompilationThe little girl has rosy cheeks.
A kislánynak rozsaszín arcocskái vannak.
Source: High-frequency vocabulary in daily liferosy cheeks
rózsaszín arc
rosy future
aranyos jövő
rosy outlook
aranyos kilátás
rosy clouds
aranyos felhők
a rosy, healthy infant.
egy egészséges, szívderítő csecsemő
Rosy cheeks are a symbol of good health.
A piros arc a jó egészség jele.
Rosy shot her a black look.
Rosy egy fekete pillantást vetett rá.
life could never be rosy for them.
A számukra soha nem lehetne mindent szép.
She always takes a rosy view of life.
Mindig optimistán néz a világra.
a plump, rosy little girl. Achubby person is round and plump:
egy kövér, piros arcú kislány. Egy kövér ember kerek és kövér:
the strategy has produced results beyond the most rosy forecasts.
A stratégia eredménye meghaladta a legoptimistább előrejelzéseket.
Her hair brushed against her rosy cheeks.
A haja a piros arcához ért.
She pretends that everything in the garden is rosy, but I’ve heard that she’s heavily in debt.
Ő azt színleli, hogy a kertben minden szép, de hallottam, hogy nagyon sokkal tartozik.
Your feet are rosy-red with the glow of my heart's desire,Gleaner of my sunset songs!
A lábad pirosan ragyog a szívem vágyának fényében, a naplementei énekem gyűjtője!
The person that runs towards the sun must be experienced purgatorial like pungent, just can poke black clouds to see rosy clouds.
Az a személy, aki a nap felé fut, olyan élményeket kell éljen, mint a pungent, csak akkor tudja a fekete felhőkbe szúrni, hogy rózsaszín felhőket lásson.
sometimes his gaze is arrested by the pink tip of her kittenish nose, sometimes his eyes slide over her rosy cheeks as if they were as frictionless as the surface of a painted miniature.
néha a tekintete megáll a kutyaszemű orra szürkés-piros hegyén, néha a szeme végigszalad a piros arcán, mintha éppoly sima lenne, mint egy festett miniatur felülete.
Only the rosy cheeks have faded.
Csak a rozsaszín arcocskák váltak elhalványulva.
Source: Selected Literary PoemsHis face, usually so rosy, was now strangely mottled.
Az arcán, amely általában ilyen rozsaszínű volt, most furcsán szürkés pöttyök jelentek meg.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)In the Senate, things are even less rosy.
A Szenátusban a helyzet még rosszabb.
Source: TimeMy girlfriend has rosy cheeks and blue eyes.
A barátnőmnek rozsaszín arcocskái és kék szeme van.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Then the boy recovered, his cheeks again grew rosy.
A fiú utána meggyógyult, és újra megjelentek a rozsaszín arcocskái.
Source: Hans Christian Andersen's Fairy TalesThings were looking rosy for Alexi McCammond.
Alexi McCammond számára a helyzet jövőre nézve rosszabb lett.
Source: The Economist - ArtsEating nettles was a trick for rosier cheeks.
A szegfűnövények fogyasztása segített a rozsaszín arcocskák elérésében.
Source: The Economist - ArtsThe rosy picture might be fading from view.
A pozitív kép elkezdett eltűnni.
Source: Financial TimesBut in Europe the financial picture is not so rosy.
De Európában a pénzügyi helyzet nem ilyen optimista.
Source: NPR News January 2015 CompilationThe little girl has rosy cheeks.
A kislánynak rozsaszín arcocskái vannak.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now