a rotund figure
egy kerek figura
a rotund face
egy kerek arc
a rotund belly
egy kerek has
a rotund appearance
egy kerek megjelenés
huge stoves held great rotund cauldrons.
óriási kályhák tartottak nagy, gömbüst fazekeket.
a rotund character in the story
egy gömb alakú karakter a történetben
a rotund silhouette against the sunset
egy gömb alakú sziluett a naplemente ellen
the rotund chef prepared a delicious meal
a gömb alakú séf egy finom ételt készített
the rotund cat curled up on the couch
a gömb alakú macska feltekeredett a kanapén
a rotund vase on the mantelpiece
egy gömb alakú váz a kandallópulton
her laughter was loud and rotund
a nevetése hangos és gömb alakú
They're furry, rotund, and famous for their rumored weather forecasting skills.
Szőrösök, hengeresek és híresek a feltételezett időjárás-előrejelző képességeikről.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionIf I was Brazilian, no problem, but the Irish in me makes me more probably rotund, let's say round, than anything else.
Ha brazil volnék, nincs semmi gond, de az írországi véröm miatt valószínűleg hengeres vagyok, mondjuk kerek, bármivel szemben.
Source: American English dialogueShortly afterwards came Liebard, the farmer of Toucques, short, rotund and ruddy, wearing a grey jacket and spurred boots.
Nem sokkal később megjelent Liebard, Toucques gazdája, alacsony, hengeres és vörös, szürke kabátot és sarkú csizmákat viselve.
Source: A simple heart.And then I read the part and it was to play someone who was like rotund, cigar smoking Jack Black.
Aztán elolvastam a részt, és az volt, hogy egy olyan embert játszottam, aki olyan volt, mint hengeres, szivcigarettát szívó Jack Black.
Source: GQ — Representative Roles of CelebritiesThis rotund, barrel-like belly is on full display in the early herbivorous pelycosaur Cotylorhynchus, whose body dwarfed its tiny head.
Ezt a hengeres, hordószerű hasat teljes pompájában mutatja be a korai fűevő pelykozaur, a Cotylorhynchus, amelynek teste messze túlnyúlt apró fején.
Source: PBS Earth - Animal Fun FactsDick arose and paced the floor earnestly, a small, active, already rotund young man, his hands thrust unnaturally into his bulging pockets.
Dick felkelt és buzgón járkált a padlón, egy kis, aktív, már hengeres fiatalember, a kezei természetellenesen a kidudorodott zsebeibe nyúltak.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)I smiled, for his appearance, so rotund and yet so startled, could never fail to excite a smile, and then as I came nearer I noticed that he seemed singularly disconsolate.
Elmosolyogtam magam, mert a megjelenése, olyan hengeres és mégis olyan meglepett, soha nem tudott elkerülni egy mosolyt, és amikor közelebb értem, észrevettem, hogy különösen elszomorodottnak tűnik.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)From the tenement windows leaned rotund, moon-shaped mothers, as constellations of this sordid heaven; women like dark imperfect jewels, women like vegetables, women like great bags of abominably dirty laundry.
A bérleményes ablakokból lehajoltak a hengeres, hold alakú anyák, mint a szomorú égbolt alkotói; nők, mint sötét, tökéletlen ékszerek, nők, mint zöldségek, nők, mint hatalmas zsákok borzasztóan koszos ruhákkal.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)At seven o'clock Kalliopitch produced the inevitable supper of cold hash, and at nine the high striped feather-bed received their rotund little bodies in its soft embrace, and a calm, untroubled sleep soon descended upon their eyelids.
Este hétkor Kalliopitch előterjesztette a kötelező vacsorát, a hideg pörköltet, és este kilenckor a magas, csíkos tolllepedék puha öle táplálta a hengeres kis testüket, és hamarosan nyugodt, nyugtalanító alvás lebegett a szemükre.
Source: Virgin Land (Part 1)This rotund hill of trees and brambles, standing in the centre of a ploughed field of some ninety or a hundred acres, was probably visited less frequently than a rock would have been visited in a lake of equal extent.
Ezt a hengeres dombot, tele fával és bozóttal, amely egy kilencven vagy száz holdas igásföld közepén állt, valószínűleg kevésbé gyakran látogatták meg, mint egy sziklát egy ugyanezen a méretű tóban.
Source: Lovers in the Tower (Part 1)a rotund figure
egy kerek figura
a rotund face
egy kerek arc
a rotund belly
egy kerek has
a rotund appearance
egy kerek megjelenés
huge stoves held great rotund cauldrons.
óriási kályhák tartottak nagy, gömbüst fazekeket.
a rotund character in the story
egy gömb alakú karakter a történetben
a rotund silhouette against the sunset
egy gömb alakú sziluett a naplemente ellen
the rotund chef prepared a delicious meal
a gömb alakú séf egy finom ételt készített
the rotund cat curled up on the couch
a gömb alakú macska feltekeredett a kanapén
a rotund vase on the mantelpiece
egy gömb alakú váz a kandallópulton
her laughter was loud and rotund
a nevetése hangos és gömb alakú
They're furry, rotund, and famous for their rumored weather forecasting skills.
Szőrösök, hengeresek és híresek a feltételezett időjárás-előrejelző képességeikről.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionIf I was Brazilian, no problem, but the Irish in me makes me more probably rotund, let's say round, than anything else.
Ha brazil volnék, nincs semmi gond, de az írországi véröm miatt valószínűleg hengeres vagyok, mondjuk kerek, bármivel szemben.
Source: American English dialogueShortly afterwards came Liebard, the farmer of Toucques, short, rotund and ruddy, wearing a grey jacket and spurred boots.
Nem sokkal később megjelent Liebard, Toucques gazdája, alacsony, hengeres és vörös, szürke kabátot és sarkú csizmákat viselve.
Source: A simple heart.And then I read the part and it was to play someone who was like rotund, cigar smoking Jack Black.
Aztán elolvastam a részt, és az volt, hogy egy olyan embert játszottam, aki olyan volt, mint hengeres, szivcigarettát szívó Jack Black.
Source: GQ — Representative Roles of CelebritiesThis rotund, barrel-like belly is on full display in the early herbivorous pelycosaur Cotylorhynchus, whose body dwarfed its tiny head.
Ezt a hengeres, hordószerű hasat teljes pompájában mutatja be a korai fűevő pelykozaur, a Cotylorhynchus, amelynek teste messze túlnyúlt apró fején.
Source: PBS Earth - Animal Fun FactsDick arose and paced the floor earnestly, a small, active, already rotund young man, his hands thrust unnaturally into his bulging pockets.
Dick felkelt és buzgón járkált a padlón, egy kis, aktív, már hengeres fiatalember, a kezei természetellenesen a kidudorodott zsebeibe nyúltak.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)I smiled, for his appearance, so rotund and yet so startled, could never fail to excite a smile, and then as I came nearer I noticed that he seemed singularly disconsolate.
Elmosolyogtam magam, mert a megjelenése, olyan hengeres és mégis olyan meglepett, soha nem tudott elkerülni egy mosolyt, és amikor közelebb értem, észrevettem, hogy különösen elszomorodottnak tűnik.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)From the tenement windows leaned rotund, moon-shaped mothers, as constellations of this sordid heaven; women like dark imperfect jewels, women like vegetables, women like great bags of abominably dirty laundry.
A bérleményes ablakokból lehajoltak a hengeres, hold alakú anyák, mint a szomorú égbolt alkotói; nők, mint sötét, tökéletlen ékszerek, nők, mint zöldségek, nők, mint hatalmas zsákok borzasztóan koszos ruhákkal.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)At seven o'clock Kalliopitch produced the inevitable supper of cold hash, and at nine the high striped feather-bed received their rotund little bodies in its soft embrace, and a calm, untroubled sleep soon descended upon their eyelids.
Este hétkor Kalliopitch előterjesztette a kötelező vacsorát, a hideg pörköltet, és este kilenckor a magas, csíkos tolllepedék puha öle táplálta a hengeres kis testüket, és hamarosan nyugodt, nyugtalanító alvás lebegett a szemükre.
Source: Virgin Land (Part 1)This rotund hill of trees and brambles, standing in the centre of a ploughed field of some ninety or a hundred acres, was probably visited less frequently than a rock would have been visited in a lake of equal extent.
Ezt a hengeres dombot, tele fával és bozóttal, amely egy kilencven vagy száz holdas igásföld közepén állt, valószínűleg kevésbé gyakran látogatták meg, mint egy sziklát egy ugyanezen a méretű tóban.
Source: Lovers in the Tower (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now