rouse from sleep
felébreszteni az álmából
rouse to action
cselekvésre ösztönözni
rouse oneself
önmagát felébreszteni
rouse the cable out.
húzd ki a kábelt.
It's time to rouse the children.
Ideje a gyerekek felébresztésének.
rouse the beer as the hops are introduced.
ébreszd fel a söröt, amikor a hopok bekerülnek.
stir up; rouse up.
felkavarni; felébreszteni.
The bell roused me.
A csengő felébresztett.
I usually rouse at six in the morning.
Általában hatra ébredek fel.
You must rouse yourself to action.
Fel kell ébresztened magad cselekvésre.
The uproar was enough to rouse both the quick and the dead.
A zűrzavar elég volt ahhoz, hogy felébreszd a gyorsakat és a halottakat is.
his evasiveness roused my curiosity.
A kitévesztése felkeltette a kíváncsiságomat.
The speaker tried to rouse the masses.
A beszédes megpróbálta felébreszteni a tömeget.
The noise roused me from a deep sleep.
A zaj felébresztett egy mély alvásból.
He was roused to anger by the insult.
A sértés felébresztette a haragját.
He was roused to action by courageous words.
Báátor szavakkal ösztönöztek akcióra.
she was roused from a deep sleep by a hand on her shoulder.
Egy kéz a vállán felébresztette őt egy mély alvásból.
once the enemy camp was roused, they would move on the castle.
Miután az ellenséges tábor felébresztett, elindultak a vár felé.
she'd just stay a few more minutes, then rouse herself and go back.
Csak néhány percig maradt, majd felébresztette magát és visszament.
the crowds were roused to fever pitch by the drama of the race.
A tömeg felébresztett lázadó szintre a verseny drámája által.
A surprise military attack roused the nation from its lethargy.
A meglepetés hadi támadás felébresztette a nemzetest az apátiájából.
Their rejection of these measures roused the people to indignation.
Ezeknek a lépéseknek az elutasítása felháborodásra bírta az embereket.
The noise of someone banging at the door roused her from her stupor.
Valaki kopogása a bejárati ajtónál felébresztette őt a lelki letargiájából.
rouse from sleep
felébreszteni az álmából
rouse to action
cselekvésre ösztönözni
rouse oneself
önmagát felébreszteni
rouse the cable out.
húzd ki a kábelt.
It's time to rouse the children.
Ideje a gyerekek felébresztésének.
rouse the beer as the hops are introduced.
ébreszd fel a söröt, amikor a hopok bekerülnek.
stir up; rouse up.
felkavarni; felébreszteni.
The bell roused me.
A csengő felébresztett.
I usually rouse at six in the morning.
Általában hatra ébredek fel.
You must rouse yourself to action.
Fel kell ébresztened magad cselekvésre.
The uproar was enough to rouse both the quick and the dead.
A zűrzavar elég volt ahhoz, hogy felébreszd a gyorsakat és a halottakat is.
his evasiveness roused my curiosity.
A kitévesztése felkeltette a kíváncsiságomat.
The speaker tried to rouse the masses.
A beszédes megpróbálta felébreszteni a tömeget.
The noise roused me from a deep sleep.
A zaj felébresztett egy mély alvásból.
He was roused to anger by the insult.
A sértés felébresztette a haragját.
He was roused to action by courageous words.
Báátor szavakkal ösztönöztek akcióra.
she was roused from a deep sleep by a hand on her shoulder.
Egy kéz a vállán felébresztette őt egy mély alvásból.
once the enemy camp was roused, they would move on the castle.
Miután az ellenséges tábor felébresztett, elindultak a vár felé.
she'd just stay a few more minutes, then rouse herself and go back.
Csak néhány percig maradt, majd felébresztette magát és visszament.
the crowds were roused to fever pitch by the drama of the race.
A tömeg felébresztett lázadó szintre a verseny drámája által.
A surprise military attack roused the nation from its lethargy.
A meglepetés hadi támadás felébresztette a nemzetest az apátiájából.
Their rejection of these measures roused the people to indignation.
Ezeknek a lépéseknek az elutasítása felháborodásra bírta az embereket.
The noise of someone banging at the door roused her from her stupor.
Valaki kopogása a bejárati ajtónál felébresztette őt a lelki letargiájából.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now