rowdiest

[US]/ˈraʊdi/
[UK]/ˈraʊdi/
Gyakoriság: Nagyon magas

Fordítás

adj. zajos és rendetlen; durva
n. egy durva vagy zajos személy; valaki, aki élvezettel szereti a zajt és a problémát

Példamondatok

rowdy teenagers; a rowdy beer party.

hangos, felháborodó tinédzserek; egy hangos, felháborodó sörbuli.

it was a rowdy but good-natured crowd.

hangosak és jóindulatúak voltak a tömeg.

A rowdy group of boys ran through the streets.

Egy hangos fiúcsoport futott az utcákon.

The teacher read the riot act to the rowdy class.

A tanár ultimátumot adott a hangos osztálynak.

I pegged her as an opportunist. Why do you have me pegged as the rowdy one?

Lehetősösként tartom őt. Miért tartasz engem a hangosnak?

The rowdy crowd at the concert was having a great time.

A koncerten a hangos tömeg remekül szórakozott.

The rowdy behavior of the children in the playground needed to be addressed.

A játszótéren lévő gyerekek hangos viselkedését kezelni kellett.

The rowdy fans were cheering loudly for their team.

A hangos szurkolók hangosan kiabáltak csapatukért.

The rowdy party next door kept me up all night.

A szomszédos hangos buli miatt egész éjszakán fennmaradtam.

The rowdy group of teenagers was causing trouble in the mall.

A hangos tinédzserek problémákat okoztak a bevásárlóközpontban.

The rowdy behavior of the students disrupted the class.

A diákok hangos viselkedése megszakította az órát.

The rowdy bar patrons were asked to leave by the bouncer.

A hangos kocsmázók elkereszteltek a bouncer.

The rowdy celebration spilled out into the streets.

A hangos ünneplés az utcákra is kiszivárgott.

The rowdy group of friends always caused a scene wherever they went.

A hangos baráti társaság mindenhol csinált vitat.

The rowdy behavior of the protesters led to arrests.

A demonstrálók hangos viselkedése letartóztatásokhoz vezetett.

Valós példák

The crowds of rowdy yet adoring teenagers mostly girls.

Nagyon zajos, de rajongó, főként lányokból álló tömeg.

Forrás: Biography of Famous Historical Figures

Wow, this place is rowdy after happy hour, huh? -Yeah.

Wow, milyen zajos ez a hely boldogságóra után, hm? -Igen.

Forrás: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

After the game, rowdy fans poured out of the stadium.

A mérkőzés után a zajos szurkolók özönöztek ki a stadionból.

Forrás: Crazy Element City

Sometimes there were police to keep the women from getting too rowdy.

Néha ott voltak a rendőrök, hogy megakadályozzák a nőket a túl nagy zajban való részvételében.

Forrás: Crash Course in Drama

Quack shushed the rowdy heron hedge. But birds just ran off blind.

Quack elhallgattatta a zajos kócsongos sényt. De a madarak csak vakon futottak el.

Forrás: Storyline Online English Stories

The boy felt a little nervous when he finally approached a rowdy crowd.

A fiú egy kicsit izgatottnak érezte magát, amikor végre megközelítette a zajos tömeget.

Forrás: Big Hero 6 (audiobook)

But the rowdy carousing often associated with British pubs at the weekend is absent.

De a hétvégi brit pubokban gyakran előforduló zajos mulatozás hiányzik.

Forrás: The Economist (Summary)

At last he stopped, outside a compartment in which a group of rowdy boys were talking.

Végül megállt egy olyan zsákanyagtól távol, ahol egy csapat zajos fiú beszélgetett.

Forrás: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

If you've ever had a best friend or rowdy sibling, then you already know what a bear hug is.

Ha valaha volt legjobb barátod vagy zajos testvéred, akkor már tudod, hogy mit jelent egy medvecsapdázás.

Forrás: Psychology Mini Class

One of my friends, Paul, got pretty " rowdy" (rowdy).

Az egyik barátom, Paul, nagyon "zajos" lett (zajos).

Forrás: 2005 ESLPod

Népszerű szavak

Fedezze fel a gyakran keresett szókincset

Töltsd le az alkalmazást a teljes tartalom feloldásához

Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!

Töltsd le a DictoGo-t most