ruin someone's life
tönkre tenni valakinek az életét
ruin a relationship
tönkre tenni egy kapcsolatot
bring to ruin
tönkre vezetni
ruin one's reputation
tönkre tenni valakinek a hírnevét
ruin a plan
tönkre tenni egy tervet
in ruins
romokban
financial ruin
pénzügyi csőd
the ruins of the castle.
a kastély romjai
the church is a ruin now.
a templom most egy rom.
conspire to ruin sb.
összegyűjteni, hogy tönkretegyenek valakit
This flood will be the ruin of the harvest.
Ez a belvíz tönkre fog tenni a termést.
The country was in ruin and convulsion.
Az ország romokban és felfordulásban volt.
the ruin of his hopes
a reményei tönkre tétele
He was ruined by speculation.
Ő spekuláció miatt vált tönkre.
ruined the family's good name.
Tönkrevitte a család jó hírnevét.
ruins steeped in gloom
szomorú hangulatú romok
The storm ruined the crops.
A vihar tönkretevő volt a termés számára.
The city was in ruins at the end of the war.
A város a háboró végén romokban volt.
We saw the ruins of the church.
Láttuk a templom romjait.
I was ruined by that law case.
Ezen a per miatt váltam tönkre.
A collision with parliament could ruin the government's plans.
Egy parlamenti ütközés tönkreteheti a kormány terveit.
The storm ruined our wheat.
A vihar tönkretevő volt a búzámnak.
Ruin stared him in the face.
A tönkre jutás a szemébe nézett.
I was ruined by that law case, I'm a ruined man.
Ezen a per miatt váltam tönkre, tönkrement ember vagyok.
We plan to visit the venerable ruins of the abbey.
Tervezzük, hogy meglátogassuk a tiszteletreméltó apátsági romokat.
the abbey lies in ruins today.
Az apátság ma romokban fekszik.
Your blunder has not ruined everything.
A hibád nem tette tönkre mindenkit.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireOnly ISIS could turn ruins into ruins.
Csak az ISIS tudhatta a romokat rommá.
Source: CNN Select March 2017 CollectionAlso known is that time Facebook ruined Christmas.
Ismeretes, hogy a Facebook tönkretette a karácsonyt.
Source: CNN 10 Student English February 2019 CompilationNaming names would only ruin the effect.
A nevek megnevezése csak tönkretenné a hatást.
Source: TimeMadison... - No. Why are you ruining this?
Madison... - Nem. Miért tönkreteszed ezt?
Source: Our Day Season 2Uh, the one before I ruined everything.
Öh, az, mielőtt elrontottam mindent.
Source: S03This article's about how their lives get ruined.
Ez a cikk arról szól, hogyan tönkremennek az életük.
Source: Celebrity Speech CompilationHe will not stop until he ruins me.
Ő nem fog megállni, amíg el nem tönkreteszi.
Source: Billions Season 1A little girl like you cannot ruin my plans!
Egy ilyen kislány nem tudja tönkretenni a terveimet!
Source: Bedtime stories for childrenThis fish is far too expensive to be ruined.
Ez a hal túl drága ahhoz, hogy tönkreessenek.
Source: Victoria Kitchenruin someone's life
tönkre tenni valakinek az életét
ruin a relationship
tönkre tenni egy kapcsolatot
bring to ruin
tönkre vezetni
ruin one's reputation
tönkre tenni valakinek a hírnevét
ruin a plan
tönkre tenni egy tervet
in ruins
romokban
financial ruin
pénzügyi csőd
the ruins of the castle.
a kastély romjai
the church is a ruin now.
a templom most egy rom.
conspire to ruin sb.
összegyűjteni, hogy tönkretegyenek valakit
This flood will be the ruin of the harvest.
Ez a belvíz tönkre fog tenni a termést.
The country was in ruin and convulsion.
Az ország romokban és felfordulásban volt.
the ruin of his hopes
a reményei tönkre tétele
He was ruined by speculation.
Ő spekuláció miatt vált tönkre.
ruined the family's good name.
Tönkrevitte a család jó hírnevét.
ruins steeped in gloom
szomorú hangulatú romok
The storm ruined the crops.
A vihar tönkretevő volt a termés számára.
The city was in ruins at the end of the war.
A város a háboró végén romokban volt.
We saw the ruins of the church.
Láttuk a templom romjait.
I was ruined by that law case.
Ezen a per miatt váltam tönkre.
A collision with parliament could ruin the government's plans.
Egy parlamenti ütközés tönkreteheti a kormány terveit.
The storm ruined our wheat.
A vihar tönkretevő volt a búzámnak.
Ruin stared him in the face.
A tönkre jutás a szemébe nézett.
I was ruined by that law case, I'm a ruined man.
Ezen a per miatt váltam tönkre, tönkrement ember vagyok.
We plan to visit the venerable ruins of the abbey.
Tervezzük, hogy meglátogassuk a tiszteletreméltó apátsági romokat.
the abbey lies in ruins today.
Az apátság ma romokban fekszik.
Your blunder has not ruined everything.
A hibád nem tette tönkre mindenkit.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireOnly ISIS could turn ruins into ruins.
Csak az ISIS tudhatta a romokat rommá.
Source: CNN Select March 2017 CollectionAlso known is that time Facebook ruined Christmas.
Ismeretes, hogy a Facebook tönkretette a karácsonyt.
Source: CNN 10 Student English February 2019 CompilationNaming names would only ruin the effect.
A nevek megnevezése csak tönkretenné a hatást.
Source: TimeMadison... - No. Why are you ruining this?
Madison... - Nem. Miért tönkreteszed ezt?
Source: Our Day Season 2Uh, the one before I ruined everything.
Öh, az, mielőtt elrontottam mindent.
Source: S03This article's about how their lives get ruined.
Ez a cikk arról szól, hogyan tönkremennek az életük.
Source: Celebrity Speech CompilationHe will not stop until he ruins me.
Ő nem fog megállni, amíg el nem tönkreteszi.
Source: Billions Season 1A little girl like you cannot ruin my plans!
Egy ilyen kislány nem tudja tönkretenni a terveimet!
Source: Bedtime stories for childrenThis fish is far too expensive to be ruined.
Ez a hal túl drága ahhoz, hogy tönkreessenek.
Source: Victoria KitchenExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now