ruled by
uralmában áll
government ruled
kormányzás alatt áll
monarch ruled
egyeduralom alatt áll
ruled surface
uralmában álló felület
the domain ruled by a sheikh
a szheikh által uralt terület
they ruled by law and not by force .
törvény szerint, és nem erővel uralták.
ruled the nation with an iron hand.
vas kézzel kormányzott az országgal.
a country ruled by the military.
egy olyan ország, amelyet a hadsereg ural.
ruled the nation with an iron fist.
vaskezéssel uralták az országot.
The judge ruled against the plaintiff.
A bíró a felperes ellen döntött.
That's a possibility that can't be ruled out.
Ez egy olyan lehetőség, amit nem lehet kizárni.
The court ruled that the evidence was admissible.
A bíróság elhatározta, hogy az bizonyíték elfogadható.
The umpire ruled that the batsman was out.
A bíró eldöntötte, hogy a bátor játékos ki van esett.
Monarchs ruled England for centuries.
A királyok századokon keresztül uralták Angliát.
He was ruled offside by the referee.
A játékosot a bíró offside miatt kiszállította.
the king ruled by decree .
a király rendelettel uralt.
he was ruled out of the game with a hamstring pull.
egy húzófájás miatt kizárták a játékból.
the kingdom was ruled over by a single family.
a királyságot egyetlen család uralt.
an industrial tribunal ruled that he was unfairly dismissed.
Egy ipari bíróság úgy döntött, hogy tisztességtelenül bocsátották el.
The jury ruled that the charges were not proven.
A bűnös szavazók elhatározták, hogy a vádak nem bizonyíthatók.
The snowstorm ruled out their weekly meeting.
A hóvihar megszüntette a hét közötti találkozójukat.
The umpire makes sure the tennis players follow the rules.
A bíró biztosítja, hogy a teniszezők kövessék a szabályokat.
Source: Sarah and the little ducklingWriting can be hard, especially with all the different punctuation rules.
A írás nehéz lehet, különösen az összes különböző pontozási szabályokkal.
Source: Intermediate Daily GrammarBut she has not ruled out adoption.
De ő ki nem zárta a felvételt.
Source: VOA Special September 2022 CollectionI will offer it to you, to enforce your rule.
Meg fogom ajánlani neked, hogy megerősítsd a szabályodat.
Source: Theatrical play: Gulliver's TravelsA three-month-sentence looms if anyone tries to disobey those quarantine rules.
Három hónapos börtönbüntetés várható, ha valaki megpróbál megsérteni az izolációs szabályokat.
Source: CNN 10 Student English February 2020 CompilationNow, there are basically two rules to being sarcastic.
Most alapvetően két szabály van a gúnyosan beszélnihez.
Source: How to have a conversation in EnglishBut the White House has not yet ruled anything out.
De a Fehér Ház még nem zárta ki semmit.
Source: NPR News February 2016 CompilationThe administration released its relaxed mileage rules Tuesday.
A kormányzat kedden közzétette enyhített utazási szabályait.
Source: AP Listening Collection April 2020If the judge had ruled in favor, it would have major ramifications.
Ha a bíró a kedvező irányba döntött volna, az jelentős következményekkel járt volna.
Source: BBC Listening Collection May 2021The White House is saying no options are being ruled out.
A Fehér Ház azt mondja, hogy semmilyen opció nem kerül kizárásra.
Source: NPR News January 2019 Compilationruled by
uralmában áll
government ruled
kormányzás alatt áll
monarch ruled
egyeduralom alatt áll
ruled surface
uralmában álló felület
the domain ruled by a sheikh
a szheikh által uralt terület
they ruled by law and not by force .
törvény szerint, és nem erővel uralták.
ruled the nation with an iron hand.
vas kézzel kormányzott az országgal.
a country ruled by the military.
egy olyan ország, amelyet a hadsereg ural.
ruled the nation with an iron fist.
vaskezéssel uralták az országot.
The judge ruled against the plaintiff.
A bíró a felperes ellen döntött.
That's a possibility that can't be ruled out.
Ez egy olyan lehetőség, amit nem lehet kizárni.
The court ruled that the evidence was admissible.
A bíróság elhatározta, hogy az bizonyíték elfogadható.
The umpire ruled that the batsman was out.
A bíró eldöntötte, hogy a bátor játékos ki van esett.
Monarchs ruled England for centuries.
A királyok századokon keresztül uralták Angliát.
He was ruled offside by the referee.
A játékosot a bíró offside miatt kiszállította.
the king ruled by decree .
a király rendelettel uralt.
he was ruled out of the game with a hamstring pull.
egy húzófájás miatt kizárták a játékból.
the kingdom was ruled over by a single family.
a királyságot egyetlen család uralt.
an industrial tribunal ruled that he was unfairly dismissed.
Egy ipari bíróság úgy döntött, hogy tisztességtelenül bocsátották el.
The jury ruled that the charges were not proven.
A bűnös szavazók elhatározták, hogy a vádak nem bizonyíthatók.
The snowstorm ruled out their weekly meeting.
A hóvihar megszüntette a hét közötti találkozójukat.
The umpire makes sure the tennis players follow the rules.
A bíró biztosítja, hogy a teniszezők kövessék a szabályokat.
Source: Sarah and the little ducklingWriting can be hard, especially with all the different punctuation rules.
A írás nehéz lehet, különösen az összes különböző pontozási szabályokkal.
Source: Intermediate Daily GrammarBut she has not ruled out adoption.
De ő ki nem zárta a felvételt.
Source: VOA Special September 2022 CollectionI will offer it to you, to enforce your rule.
Meg fogom ajánlani neked, hogy megerősítsd a szabályodat.
Source: Theatrical play: Gulliver's TravelsA three-month-sentence looms if anyone tries to disobey those quarantine rules.
Három hónapos börtönbüntetés várható, ha valaki megpróbál megsérteni az izolációs szabályokat.
Source: CNN 10 Student English February 2020 CompilationNow, there are basically two rules to being sarcastic.
Most alapvetően két szabály van a gúnyosan beszélnihez.
Source: How to have a conversation in EnglishBut the White House has not yet ruled anything out.
De a Fehér Ház még nem zárta ki semmit.
Source: NPR News February 2016 CompilationThe administration released its relaxed mileage rules Tuesday.
A kormányzat kedden közzétette enyhített utazási szabályait.
Source: AP Listening Collection April 2020If the judge had ruled in favor, it would have major ramifications.
Ha a bíró a kedvező irányba döntött volna, az jelentős következményekkel járt volna.
Source: BBC Listening Collection May 2021The White House is saying no options are being ruled out.
A Fehér Ház azt mondja, hogy semmilyen opció nem kerül kizárásra.
Source: NPR News January 2019 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now