rung

[US]/rʌŋ/
[UK]/rʌŋ/
Frequency: Very High

Translation

n. szék lábainak keresztrúdja; helyzet
v. telefonál
Word Forms
Pluralrungs

Phrases & Collocations

ring road

körgyűrű

ring in

belemászni a gyűrűbe

ring with

gyűrűvel

outer ring

külső gyűrű

ring the bell

megcsörögni a harangot

diamond ring

gyémántgyűrű

piston ring

dugattyúgyűrű

wedding ring

esküvői gyűrű

ring for

gyűrű a/höz

inner ring

belső gyűrű

sealing ring

tömítógyűrű

ring rolling

gyűrű gördülő

ring spinning

gyűrűforgatás

seal ring

tömítős gyűrű

key ring

kulcsgyűrű

ring finger

gyűrűs ujj

ring laser

gyűrű lézer

engagement ring

eljegyzési gyűrű

ring a bell

megcsörögni a harangot

gold ring

aranygyűrű

Example Sentences

the rungs of a ladder.

létra fokai

the bottommost rung of a ladder.

a létrának a legalsó fokozata

the top rung of the ladder

a létrának a legfelső fokozata

the bottom rung of the ladder

a létrány alsó fokozata

the highest rung of the ladder

a létrának a legmagasabb fokozata

the lowest rung of the ladder

a létrának a legalacsonyabb fokozata

the bottom rung of a ladder

a létrány alsó fokozata

I was rung up by an old friend this morning.

Reggel egy régi barát hívott fel rám.

Hold the ladder tightly and move up a rung at a time.

Tartsd szorosan a létrányat, és egy időben egy fokozaton haladj fel.

Have you rung up your mother recently?

Hívtad már fel anyukád tavalyan?

To be safe you should go up a ladder one rung at a time.

Biztonság kedvéért egy létrán egyszerre csak egy fokkal szabad felmenni.

Most of the workers had already rung in by the time I arrived.

Addigra, amíg megérkeztem, a legtöbb munkavállaló már bejelentkezett.

One day would see John back in his store with his foot set firmly on the bottom rung to millionairedom.

Egy nap John visszatér a boltjába, a láz megtalálva a legalsó fokozatról a milliárdosodáshoz.

A shipful of passengers are celebrating New Year's Eve.Just after the New Year is rung in, the Captain spots a tidal wave.A huge tidal wave.Soon, everybody else sees it, too.

Egy hajónyi utas ünnepezi a szilvesztert.Aciót követően a kapitány észreveszi egy dagályi hullámot.Egy hatalmas dagályi hullámot.Nem sokkal később mindenki látja.

Real-world Examples

The stories were told the curses undone, the kingdoms cheered as wedding bells rung.

A történetek elmesélték, a átok megszűnt, a királyságok pedig ünnepeltek, ahogy a esküvői harangok csengették.

Source: Villains' Tea Party

They are moving up, they are, as Phil said 'taking the next rung up'.

Felviszik magukat, felviszik, ahogy Phil mondta: 'felviszik a következő fokozatot'.

Source: 6 Minute English

And at the end of the word rung.

És a szó végén, rung.

Source: Professional British Pronunciation Video Course

And over the waves its warning rung.

És a hullámok felett figyelmeztetése csengett.

Source: British Original Language Textbook Volume 4

Perhaps she's with him now. -They wouldn't have sent a telegram here and she'd have rung.

Lehet, hogy most vele van. -Nem küldtek ide táviratot, és ő iscsöngetett volna.

Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

Young people recited the Ode to Peace and the Bell of Peace was rung.

A fiatalok elmondták a Békéről szóló Odat, és a Bélyeg harangozást elrendelték.

Source: CCTV Observations

Very slowly he came down, pausing at each rung before he ventured another step.

Nagyon lassan lejött, szünetet tartva minden fokozaton, mielőtt el merészelt volna egy másik lépést.

Source: Brave New World

The gong is rung at seven and we meet in the drawing room at eight.

Hétkor meghirdetik a gongot, és nyolc órakor találkozunk a dolgozószobában.

Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 4

Or, if someone on a rung above them is having trouble, they help them.

Vagy, ha valaki egy magasabb fokozaton bajban van, segítenek neki.

Source: VOA Slow English - Word Stories

The bell rung the alarm, and the cry of fire resounded through the streets.

A harang megszólaltatta a riasztást, és a tűz kiáltása visszhangzott az utcákon.

Source: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now