in a rut
szokatlan ütemben
the EC was stuck in a rut and was losing its direction.
az EC elakadt egy rutban és elveszítette irányát.
The farm carts have worn ruts in the lane.
A mezőgazdasági kocsik elhasználták a sávban lévő rutyákat.
The ruts must be filled in so that traffic can pass.
A rutyákat feltöltik, hogy a forgalom áthaladhasson.
I suddenly realized one day that I’d been in a rut for years: same job, same flat, same friends, same holiday every year …
Egy napon hirtelen rájöttem, hogy évek óta rutban vagyok: ugyanaz a munka, ugyanaz a lakás, ugyanazok a barátok, ugyanaz a szabadság minden évben …
Musty during rut, the tusker named Dhanapalaka is uncontrollable. Held in captivity, the tusker does not touch a morsel, but only longingly calls to mind the elephant forest.
A párzási időszakban szilárd Dhanapalaka elefánt nem lehet irányítani. Fogolyként az elefánt nem érint egy darabot sem, hanem csak nosztálgiával emlékszik az elefánterdőre.
stuck in a rut
elakadt egy rutban
fall into a rut
beesik egy rutba
break out of a rut
kiszabadulni egy rutból
in a rut at work
rutban a munkában
feel like you're in a rut
úgy érezni, hogy rutban vagy
rut of bad habits
rossz szokások rutja
get stuck in a rut
elakadni egy rutban
break free from a rut
kiszabadulni egy rutból
in a rut
szokatlan ütemben
the EC was stuck in a rut and was losing its direction.
az EC elakadt egy rutban és elveszítette irányát.
The farm carts have worn ruts in the lane.
A mezőgazdasági kocsik elhasználták a sávban lévő rutyákat.
The ruts must be filled in so that traffic can pass.
A rutyákat feltöltik, hogy a forgalom áthaladhasson.
I suddenly realized one day that I’d been in a rut for years: same job, same flat, same friends, same holiday every year …
Egy napon hirtelen rájöttem, hogy évek óta rutban vagyok: ugyanaz a munka, ugyanaz a lakás, ugyanazok a barátok, ugyanaz a szabadság minden évben …
Musty during rut, the tusker named Dhanapalaka is uncontrollable. Held in captivity, the tusker does not touch a morsel, but only longingly calls to mind the elephant forest.
A párzási időszakban szilárd Dhanapalaka elefánt nem lehet irányítani. Fogolyként az elefánt nem érint egy darabot sem, hanem csak nosztálgiával emlékszik az elefánterdőre.
stuck in a rut
elakadt egy rutban
fall into a rut
beesik egy rutba
break out of a rut
kiszabadulni egy rutból
in a rut at work
rutban a munkában
feel like you're in a rut
úgy érezni, hogy rutban vagy
rut of bad habits
rossz szokások rutja
get stuck in a rut
elakadni egy rutban
break free from a rut
kiszabadulni egy rutból
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now